夫湿香港脚者。由体虚。当风卧湿。醉后取凉。风湿毒瓦斯。搏于脚膝之所致也。此
膀胱宿有停水。经络痞涩。不得宣通。即先肿满。渐攻心腹。毒瓦斯不散。遍入四肢
疼。心胸躁闷。上气喘急。咳唾稠粘。面目虚浮。腹胁胀满。见食呕吐。壮热头疼
通秘涩。风毒凝滞。皮肤生疮。其候。脚膝浮肿。故名湿香港脚也。
治湿香港脚。如久在中华。乍出外方。或至江淮。或至岭外。久在高原。不经湿气
。未伏水土。食饮之间。多有不同。致香港脚发动。时复心闷。面目脚膝浮肿。气短虚乏
。唇口青黑。胸
陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙） 赤茯苓（一两） 吴茱萸（半两汤浸七遍焙干微炒） 前
胡
（三分
滑） 大
腹皮
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候。
治湿香港脚。通身浮肿。小便不利。气壅烦闷。腹胁连膀胱虚胀。上气喘促。坐卧
不得。宜服
汉防己（三分） 桑根白皮（一两锉） 泽泻（半两） 赤茯苓（半两） 木通（三分
锉） 郁李
仁（
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候。
治湿香港脚。肿满喘息。大小便不利。桑根白皮散方。
桑根白皮（一两锉） 泽泻（半两） 汉防己（半两） 木香（半两） 枳壳（半两麸
炒微黄去
瓤）
锉碎微炒） 紫苏茎叶（一两） 木通（三分锉）
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候。
治湿香港脚。大小便不利秘涩。脚膝虚肿。食即呕吐。心胸迷闷。宜服紫苏散方。
紫苏茎叶（三分） 木通（半两锉） 赤茯苓（三分） 羚羊角屑（半两） 半夏（半
两汤洗七
遍去
分锉）
枳
两锉碎微
炒
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候。
治湿香港脚肿满。喘促烦闷。大小便滞涩。宜服槟榔散方。
槟榔（一两） 旋复花（半两） 犀角屑（一两） 桂心（半两） 紫苏茎叶（一两） 赤
茯苓
（一两）
皮（一两
锉） 白
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。葱白二七寸。豉一百粒。煎
至六
治湿香港脚。攻心闷乱。或时肿满喘急。宜服木瓜散方。
木瓜（二两干者） 槟榔（二两） 人参（一两去芦头） 赤茯苓（一两） 桑根白皮
（一两锉）
羚
上件药。捣筛为散。每服三钱。以童子小便一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不
计时
治湿香港脚浮肿。气渐上入腹。烦满急胀。面如土色。大小肠不通。气欲绝者。宜
服此方。
大腹皮（二两锉） 诃黎勒皮（一两） 槟榔（二两） 牵牛子（四两微炒捣取末二两）
上件药。捣细罗为散。每服。以童子小便一中盏。入生姜半分。葱白二七寸。煎三沸。
去滓
治湿香港脚。攻心痛闷。宜服此方。
杉木节（一两锉） 木通（一两） 乌药（一两） 青橘皮（三分汤浸去白瓤焙） 沉
香（三
分）
上件药。捣细罗为散。每服。用生姜半两。黑豆半合。同炒。令豆熟为度。入童子小便
一中
治湿香港脚。小便不利（通）。气攻心痛烦闷。宜服乌药散方。
乌药（半两） 青橘皮（一两汤浸去白瓤焙） 蛤粉（半两） 木香（半两） 槟榔（半
两）
上件药。捣细罗为散。每服。不计时候。煎生姜葱白汤。调下一钱。
治湿香港脚。频发。攻心腹壅闷。脚膝肿满疼痛。不任行李。宜服木香丸方。
木香（一两） 槟榔（一两） 川大黄（一两锉碎微炒） 大麻仁（一两） 牛膝（一
两去苗）
枳壳
分锉）
羚羊
分）
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每于食前。以温酒下三十丸。
治湿香港脚。腹中妨闷。不能饮食。羸瘦。宜服诃黎勒散方。
诃黎勒皮（一两） 桂心（三分） 木香（三分） 枳壳（三分麸炒微黄去瓤） 赤芍
药（三
分）
柴胡（三分去苗） 槟榔（一两） 川大黄（一两锉碎微炒）
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不计时候。生姜橘皮汤。
下
治湿香港脚。上攻心胸。壅闷痰逆。宜服木瓜丸方。
木瓜（一两干者） 陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙） 人参（一两去芦头） 桂心（半两）
丁香
（半
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不计时候。以生姜汤下
三十
治湿香港脚上攻。心神闷乱。不能下食。宜服此方。
槟榔（二两） 木香（一两） 木瓜（一枚大者） 吴茱萸（半两汤浸七遍焙干微炒）
上件药。捣罗为末。割木瓜头作盖子。去瓤纳药末于中。却盖。以竹签签定。于饭甑中
蒸烂
治湿香港脚。上攻心胸。喘促闷绝。宜服此方。
槟榔（二两） 吴茱萸（三分汤浸七遍焙干炒）
上件药。捣细罗为散。每服。用童子小便一小盏。入生姜汁一茶匙。暖令温。不计时候。
调
治湿香港脚。及腰肾膀胱宿水。并痰饮。不下食。宜服桃花散方。
桃花（阴干）
上捣。细罗为散。每服。不计时候。以温酒调下三（二）钱。以利为度。
湿性香港脚（一种由湿邪引起的下肢肿胀疼痛病症），是由于人体正气虚弱，在风中睡觉、卧于潮湿之处，或醉酒后贪凉，导致风湿毒气侵袭并搏结于脚膝部位所致。此病多因膀胱内素有停积之水，经络阻滞涩滞，气血不得宣通，因而先出现肿胀满闷，逐渐攻冲心腹。若毒气不散，便会遍入四肢引起疼痛，伴有心胸烦躁闷乱，上气喘急，咳嗽吐痰稠粘，面目虚浮，腹部胁肋胀满，见到食物便呕吐，高热头痛，二便不通利涩滞，风毒凝滞于皮肤而生疮疡。其症状表现为脚膝浮肿，因此称为湿性香港脚。
治疗湿性香港脚：如果患者长期居住在中原地区，突然前往外地，或者到达江淮、岭南等地，长期居住在高海拔地区，未经过湿气浸润，尚未适应当地水土，饮食起居多有不同，从而导致香港脚发作，时常感到心胸闷乱，面目及脚膝浮肿，气短乏力，嘴唇和口色青黑，胸部……（原文此处似有缺漏，接下方方剂）
陈橘皮（一两，用汤浸泡后去除白色瓤部，焙干） 赤茯苓（一两） 吴茱萸（半两，用汤浸泡七次，焙干，微炒） 前胡（三分） [注：原文此处可能有脱字，推测为“去苗”或其他处理] 滑石 [注：原文“滑”字后疑似脱字，结合上下文及常见配伍，可能指滑石，但严格按原文仅提取“滑”] 大腹皮 [注：原文“大腹皮”前可能有剂量缺失，依原文列出]
以上药物，捣碎过粗筛制成散剂。每次服用三钱，用水一中盏，加入生姜半分，煎煮至六分，去渣滓。不拘时候服用。
治疗湿性香港脚，全身浮肿，小便不利，气机壅塞烦闷，腹部胁肋连及膀胱虚胀，上气喘促，坐卧不安。适宜服用以下方剂：
汉防己（三分） 桑根白皮（一两，锉碎） 泽泻（半两） 赤茯苓（半两） 木通（三分，锉碎） 郁李仁 [注：原文此处可能有脱字，依原文列出]
以上药物，捣碎过粗筛制成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，加入生姜半分，煎煮至六分，去渣滓。不拘时候服用。
治疗湿性香港脚，肿胀满闷喘息，大小便不利。桑根白皮散方：
桑根白皮（一两，锉碎） 泽泻（半两） 汉防己（半两） 木香（半两） 枳壳（半两，麸炒至微黄，去瓤） [注：原文此处排版混乱，后续“锉碎微炒”可能属于枳壳或下一味药，依原文顺序] 紫苏茎叶（一两） 木通（三分，锉碎）
以上药物，捣碎过粗筛制成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，加入生姜半分，煎煮至六分，去渣滓。不拘时候服用。
治疗湿性香港脚，大小便不利涩滞，脚膝虚肿，进食即呕吐，心胸迷闷。适宜服用紫苏散方：
紫苏茎叶（三分） 木通（半两，锉碎） 赤茯苓（三分） 羚羊角屑（半两） 半夏（半两，汤洗七遍，去……[原文缺字] 分锉） 枳壳 [注：原文“枳”字后接“两锉碎微炒”，推测为枳壳，剂量缺失]
以上药物，捣碎过粗筛制成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，加入生姜半分，煎煮至六分，去渣滓。不拘时候服用。
治疗湿性香港脚肿胀满闷，喘促烦闷，大小便滞涩。适宜服用槟榔散方：
槟榔（一两） 旋复花（半两） 犀角屑（一两） 桂心（半两） 紫苏茎叶（一两） 赤茯苓（一两） [注：原文此处排版混乱，“皮（一两锉） 白”疑似脱漏或错简，依原文列出可见部分]
以上药物，捣碎过筛制成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，加入生姜半分，葱白二七寸（十四寸），豆豉一百粒，煎煮至六分。
治疗湿性香港脚，攻冲心胸致闷乱，有时肿胀满闷喘急。适宜服用木瓜散方：
木瓜（二两，干品） 槟榔（二两） 人参（一两，去芦头） 赤茯苓（一两） 桑根白皮（一两，锉碎） [注：原文“羚”字疑似脱漏或错简，依原文列出]
以上药物，捣碎过筛制成散剂。每次服用三钱，用童子尿一中盏，加入生姜半分，煎煮至六分，去渣滓。不拘时候服用。
治疗湿性香港脚浮肿，气渐上入腹部，烦满急胀，面色如土，大小肠不通，气息将绝者。适宜服用此方：
大腹皮（二两，锉碎） 诃黎勒皮（一两） 槟榔（二两） 牵牛子（四两，微炒，捣取末二两）
以上药物，捣细过罗制成散剂。每次服用，用童子尿一中盏，加入生姜半分，葱白二七寸，煎煮三沸，去渣滓。
治疗湿性香港脚，攻冲心痛闷乱。适宜服用此方：
杉木节（一两，锉碎） 木通（一两） 乌药（一两） 青橘皮（三分，汤浸去白瓤焙干） 沉香（三分） [注：原文“沉”后缺字，依原文列出]
以上药物，捣细过罗制成散剂。每次服用，用生姜半两，黑豆半合，同炒，令豆熟为度，加入童子尿一中盏。
治疗湿性香港脚，小便不利（通利），气攻心痛烦闷。适宜服用乌药散方：
乌药（半两） 青橘皮（一两，汤浸去白瓤焙干） 蛤粉（半两） 木香（半两） 槟榔（半两）
以上药物，捣细过罗制成散剂。每次服用，不拘时候，煎生姜葱白汤，调服一钱。
治疗湿性香港脚，频繁发作，攻冲心腹壅闷，脚膝肿满疼痛，不能承受行李负担。适宜服用木香丸方：
木香（一两） 槟榔（一两） 川大黄（一两，锉碎微炒） 大麻仁（一两） 牛膝（一两，去苗） [注：原文“枳壳”、“羚羊”等字样夹杂，依原文列出]
以上药物，捣罗为末，炼蜜调和，捣五七百杵，制成梧桐子大小的丸剂。每次在饭前，用温酒送下三十丸。
治疗湿性香港脚，腹中妨闷，不能饮食，身体消瘦。适宜服用诃黎勒散方：
诃黎勒皮（一两） 桂心（三分） 木香（三分） 枳壳（三分，麸炒微黄去瓤） 赤芍药（三分） [注：原文“柴胡”、“槟榔”、“川大黄”等在后文重复出现或排版错位，依原文列出] 柴胡（三分，去苗） 槟榔（一两） 川大黄（一两，锉碎微炒）
以上药物，捣罗为末，炼蜜调和，捣三二百杵，制成梧桐子大小的丸剂。每次服用，不拘时候，用生姜橘皮汤送下。
木瓜（一两，干品） 陈橘皮（一两，汤浸去白瓤焙干） 人参（一两，去芦头） 桂心（半两） 丁香（半两） [注：原文排版混乱，依原文列出]
以上药物，捣罗为末，炼蜜调和，捣三二百杵，制成梧桐子大小的丸剂。每次服用，不拘时候，用生姜汤送下三十丸。
治疗湿性香港脚上攻，心神闷乱，不能进食。适宜服用此方：
槟榔（二两） 木香（一两） 木瓜（一枚，大者） 吴茱萸（半两，汤浸七遍，焙干微炒）
以上药物，捣罗为末，切开木瓜顶部作盖子，去除瓤，纳入药末于其中，重新盖上，以竹签固定，放入饭甑中蒸烂。
以上药物，捣细过罗制成散剂。每次服用，用童子尿一小盏，加入生姜汁一茶匙，加热至温，不拘时候调服。
治疗湿性香港脚，以及腰肾膀胱宿水，并痰饮，不下食。适宜服用桃花散方：
桃花（阴干）
以上药物，捣细过罗制成散剂。每次服用，不拘时候，用温酒调服三（二）钱，以利下为度。
Damp-type Hongjiaojiao (a condition characterized by lower limb swelling and pain caused by dampness) arises from bodily deficiency, sleeping in drafts or on damp surfaces, and seeking coolness after intoxication, resulting in wind-damp toxic qi attacking and binding at the feet and knees. This condition often stems from retained water in the Bladder (Bladder organ), causing obstruction and stagnation in the meridians, preventing free circulation, which initially presents as swelling and fullness that gradually attacks the heart and abdomen. If the toxic qi does not dissipate, it spreads to the four limbs causing pain, accompanied by restlessness and oppression in the chest and heart, rapid upper jiao breathing (asthma), coughing with thick sticky sputum, puffy face and eyes, abdominal and hypochondriac distension, vomiting upon seeing food, high fever and headache, constipation and dysuria, wind-toxin stagnation in the skin leading to sores. The hallmark symptom is swelling of the feet and knees, hence named Damp-type Hongjiaojiao.
Treatment for Damp-type Hongjiaojiao: If a patient has long resided in Central China and suddenly travels to outer regions, such as Jianghuai or Lingnan, or lives in high plateaus without prior exposure to dampness, failing to adapt to local soil and water, and dietary habits differ significantly, this may trigger an attack of Hongjiaojiao, characterized by occasional chest oppression, puffiness of the face and feet/knees, shortness of breath and fatigue, cyanosis of lips and mouth, and chest... [Text continues with formula ingredients]
Chen Jupi (Tangerine Peel, processed, 1 liang) Chi Fuling (Red Poria, 1 liang) Wu Zhu Yu (Evodia Fruit, processed, 0.5 liang) Qian Hu (Peucedani Radix, 3 qian) Hua [Text incomplete] Da Fu Pi (Arecae Pericarpium, dosage missing in text)
The above herbs are coarsely ground into a powder. Take 3 qian per dose, decoct with one zhong of water and 0.5 fen of fresh ginger until reduced to 0.6 zhong, strain, and take at any time.
For Damp-type Hongjiaojiao presenting with generalized edema, difficulty in urination, qi stagnation with irritability, empty distension of abdomen/hypochondrium extending to the Bladder, rapid breathing, and inability to sit or lie down, use the following prescription:
Han Fang Ji (Stephaniae Tetrandrae Radix, 3 qian) Sanggen Baipi (Mori Cortex, 1 liang, sliced) Ze Xie (Alismatis Rhizoma, 0.5 liang) Chi Fuling (Red Poria, 0.5 liang) Mu Tong (Akebiae Caulis, 3 qian, sliced) Yu Li Ren (Pruni Semen, dosage missing in text)
The above herbs are coarsely ground into a powder. Take 4 qian per dose, decoct with one zhong of water and 0.5 fen of fresh ginger until reduced to 0.6 zhong, strain, and take at any time.
For Damp-type Hongjiaojiao with swelling, fullness, asthma, and difficulty in both bowel movements and urination, use Sanggen Baipi San:
Sanggen Baipi (Mori Cortex, 1 liang, sliced) Ze Xie (Alismatis Rhizoma, 0.5 liang) Han Fang Ji (Stephaniae Tetrandrae Radix, 0.5 liang) Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 0.5 liang) Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus, 0.5 liang, bran-fried, pith removed) Zi Su Jing Ye (Perillae Caulis et Folium, 1 liang) Mu Tong (Akebiae Caulis, 3 qian, sliced)
The above herbs are coarsely ground into a powder. Take 4 qian per dose, decoct with one zhong of water and 0.5 fen of fresh ginger until reduced to 0.6 zhong, strain, and take at any time.
For Damp-type Hongjiaojiao with difficult and obstructed bowel/urinary movements, empty swelling of feet/knees, vomiting after eating, and mental confusion/oppression in the chest, use Zi Su San:
Zi Su Jing Ye (Perillae Caulis et Folium, 3 qian) Mu Tong (Akebiae Caulis, 0.5 liang, sliced) Chi Fuling (Red Poria, 3 qian) Ling Yang Jiao Xie (Saigae Tataricae Cornu, 0.5 liang) Ban Xia (Pinelliae Rhizoma, 0.5 liang, washed seven times in hot water) Zhi Ke [Dosage missing]
The above herbs are coarsely ground into a powder. Take 4 qian per dose, decoct with one zhong of water and 0.5 fen of fresh ginger until reduced to 0.6 zhong, strain, and take at any time.
For Damp-type Hongjiaojiao with swelling/fullness, rapid breathing, irritability, and obstructed bowel/urinary movements, use Bing Lang San:
Bing Lang (Arecae Semen, 1 liang) Xuan Fu Hua (Inulae Flos, 0.5 liang) Xi Jiao Xie (Rhinocerotis Cornu, 1 liang) Gui Xin (Cinnamomi Ramulus, 0.5 liang) Zi Su Jing Ye (Perillae Caulis et Folium, 1 liang) Chi Fuling (Red Poria, 1 liang) [Text fragmentary]
The above herbs are sifted into a powder. Take 4 qian per dose, decoct with one zhong of water, 0.5 fen of fresh ginger, two bundles of scallion white (approx. 14 cun), and 100 grains of dou chi, until reduced to 0.6 zhong.
For Damp-type Hongjiaojiao attacking the heart causing confusion, or intermittent swelling/fullness and rapid breathing, use Mu Gua San:
Mu Gua (Chaenomelis Fructus, dried, 2 liang) Bing Lang (Arecae Semen, 2 liang) Ren Shen (Ginseng Radix, 1 liang, rhizome removed) Chi Fuling (Red Poria, 1 liang) Sanggen Baipi (Mori Cortex, 1 liang, sliced) [Text fragmentary]
The above herbs are sifted into a powder. Take 3 qian per dose, decoct with one zhong of child's urine and 0.5 fen of fresh ginger until reduced to 0.6 zhong, strain, and take at any time.
For Damp-type Hongjiaojiao with edema, qi rising into the abdomen, severe distension, earth-colored complexion, blockage of large/small intestines, and impending respiratory failure, use this prescription:
Da Fu Pi (Arecae Pericarpium, 2 liang, sliced) He Li Le Pi (Terminaliae Chebulae Pericarpium, 1 liang) Bing Lang (Arecae Semen, 2 liang) Qian Niu Zi (Pharbitidis Semen, 4 liang, lightly fried, pounded to extract 2 liang of powder)
The above herbs are finely ground through a sieve. Take a dose, decoct with one zhong of child's urine, 0.5 fen of fresh ginger, and two bundles of scallion white, boil three times, strain.
For Damp-type Hongjiaojiao attacking the heart causing pain and oppression, use this prescription:
Shan Mu Jie (Schisandrae Sphenophyllae Caulis, 1 liang, sliced) Mu Tong (Akebiae Caulis, 1 liang) Wu Yao (Linderae Radix, 1 liang) Qing Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, 3 qian, soaked in water, pith removed, dried) Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum, 3 qian) [Text fragmentary]
The above herbs are finely ground through a sieve. For each dose, stir-fry 0.5 liang of fresh ginger and half he of black beans together until beans are cooked, then add one zhong of child's urine.
For Damp-type Hongjiaojiao with difficulty in urination, qi attacking the heart causing pain and irritability, use Wu Yao San:
Wu Yao (Linderae Radix, 0.5 liang) Qing Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, 1 liang, soaked in water, pith removed, dried) Ge Fen (Concha Tridacnae, 0.5 liang) Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 0.5 liang) Bing Lang (Arecae Semen, 0.5 liang)
The above herbs are finely ground through a sieve. Take a dose at any time, decoct fresh ginger and scallion white in water, mix with the powder, and take 1 qian.
For frequent attacks of Damp-type Hongjiaojiao, attacking the heart/abdomen with oppression, swollen/painful feet/knees, unable to carry loads, use Mu Xiang Wan:
Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 1 liang) Bing Lang (Arecae Semen, 1 liang) Chuan Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, 1 liang, sliced, lightly fried) Da Ma Ren (Cannabis Semen, 1 liang) Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, 1 liang, sprouts removed) [Text fragments include Zhi Ke, Ling Yang Jiao]
The above herbs are ground into powder, mixed with refined honey, and pounded 500-700 times to form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills before meals with warm wine.
For Damp-type Hongjiaojiao causing abdominal oppression, inability to eat, and emaciation, use He Li Le San:
He Li Le Pi (Terminaliae Chebulae Pericarpium, 1 liang) Gui Xin (Cinnamomi Ramulus, 3 qian) Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 3 qian) Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus, 3 qian, bran-fried, pith removed) Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra, 3 qian) Chai Hu (Bupleuri Radix, 3 qian, sprouts removed) Bing Lang (Arecae Semen, 1 liang) Chuan Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, 1 liang, sliced, lightly fried)
The above herbs are ground into powder, mixed with refined honey, and pounded 200-300 times to form pills the size of paulownia seeds. Take at any time with ginger and tangerine peel decoction.
For Damp-type Hongjiaojiao attacking the heart/chest with oppression and phlegm reversal, use Mu Gua Wan:
Mu Gua (Chaenomelis Fructus, dried, 1 liang) Chen Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, 1 liang, soaked in water, pith removed, dried) Ren Shen (Ginseng Radix, 1 liang, rhizome removed) Gui Xin (Cinnamomi Ramulus, 0.5 liang) Ding Xiang (Caryophylli Flos, 0.5 liang) [Text fragmentary]
The above herbs are ground into powder, mixed with refined honey, and pounded 200-300 times to form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills at any time with ginger decoction.
For Damp-type Hongjiaojiao attacking upwards, causing mental confusion and inability to eat, use this prescription:
Bing Lang (Arecae Semen, 2 liang) Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 1 liang) Mu Gua (Chaenomelis Fructus, one large fruit) Wu Zhu Yu (Evodia Fruit, 0.5 liang, soaked in water seven times, dried, lightly fried)
The above herbs are ground into powder. Cut the top off the papaya as a lid, remove pulp, insert powder, replace lid, secure with bamboo skewer, and steam thoroughly in a rice steamer.
For Damp-type Hongjiaojiao attacking the heart/chest with rapid breathing and severe oppression, use this prescription:
Bing Lang (Arecae Semen, 2 liang) Wu Zhu Yu (Evodia Fruit, 3 qian, soaked in water seven times, dried, fried)
The above herbs are finely ground through a sieve. Take a dose with a small cup of child's urine and one teaspoon of fresh ginger juice, warmed, at any time.
For Damp-type Hongjiaojiao, along with retained water in kidneys/lower back/bladder, and phlegm-fluid retention causing inability to eat, use Tao Hua San:
Tao Hua (Prunus Persicae Flos, shade-dried)
The above herb is finely ground through a sieve. Take 2-3 qian at any time mixed with warm wine, stopping when bowels move freely.