夫脉极者。主心也。脉应于心。脉与心合。心有病从脉起。又曰夏遇病为心痹。痹不已
复感
黄
虚
乡
治脉极伤风。损于心气。多汗。无润泽。虚烦。石膏散方。
石膏（二两） 栀子仁（一两） 黄 （一两锉） 防风（一两去芦头） 犀角屑（一
两） 桂心
（三
锉） 杏
仁（一
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
治脉极实热。血气伤心。好生嗔怒。面色变赤。语涩不快。调脉理中茯苓散方。
赤茯苓（二两） 黄芩（一两） 栀子仁（一两） 人参（一两去芦头） 赤石脂（二
两） 远志
（一
上件药。捣粗罗为散。每服二（三）钱。以水一中盏。入淡竹叶二七片。豉五十粒。煎
至
六分
治脉极风热。邪气感于心。面色赤。无润泽。唇口干焦。宜服升麻散方。
川升麻（一两） 射干（一两） 犀角屑（一两） 人参（一两去芦头） 赤小豆（一
合炒熟）
麦门
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入淡竹叶二七片。生姜半分。煎至六分。
去
治脉极。好忘。言语不快。精神恍惚。脉虚。惊跳不定。人参散方。
人参（一两去芦头） 茯神（一两） 牛黄（一分细研） 薯蓣（一两） 麦门冬（一
两半去心
焙）
羊角屑（半
两）
上件药。细罗为散。入研了药。同研令匀。每服。煎竹茹汤调下一钱。不计时候服。
治脉极。惊悸不安。神心烦满。恐畏。朱砂丸方。
朱砂（一两细研水飞过） 铁粉（一两细研） 远志（半两去心） 人参（一两去芦头）
茯神
（一
两细研）
金
上件药。捣罗为末。入研了药。同研令匀。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。
不计
治脉极。惊跳乍安乍发。宜服补虚安神。人参丸方。
人参（一两去芦头） 麦门冬（一两半去心焙） 黄 （一两锉） 甘草（一两炙微赤
锉） 石
菖蒲
苓（一两）
五
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不计时候。以粥饮下二
十丸
脉极，由心所主。脉与心相应，脉与心相合。心有病变，往往从脉发起。另外又说，夏季感受病邪导致心痹。心痹如果不愈，再次感受……（原文此处有缺漏或错简，无法完整翻译后续内容）
治疗脉极兼伤风，损伤心气。症状表现为多汗，肌肤无润泽，心中虚烦。用石膏散方。
石膏（二两） 栀子仁（一两） 黄芩（一两，锉碎） 防风（一两，去芦头） 犀角屑（一两） 桂心（三两，锉碎） 杏仁（一……[原文残缺]）
以上药物，捣碎并粗筛为散剂。每次服用四钱，用水一中盏，煎至六分，去渣滓。不分时候，温服。
治疗脉极实热，血气损伤心脏。症状表现为容易生气发怒，面色变红，言语涩滞不畅。用调脉理中茯苓散方。
赤茯苓（二两） 黄芩（一两） 栀子仁（一两） 人参（一两，去芦头） 赤石脂（二两） 远志（一……[原文残缺]）
以上药物，捣碎并粗筛为散剂。每次服用二（三）钱，用水一中盏，加入淡竹叶十四片，豆豉五十粒，煎至六分……[原文残缺]
治疗脉极风热，邪气侵袭心脏。症状表现为面色红赤，肌肤无润泽，嘴唇和口舌干燥焦裂。宜服用升麻散方。
川升麻（一两） 射干（一两） 犀角屑（一两） 人参（一两，去芦头） 赤小豆（一合，炒熟） 麦门冬（……[原文残缺]）
以上药物，捣碎并粗筛为散剂。每次服用四钱，用水一中盏，加入淡竹叶十四片，生姜半两，煎至六分，去渣……[原文残缺]
治疗脉极。症状表现为健忘，言语不快，精神恍惚，脉象虚弱，惊跳不定。用人参散方。
人参（一两，去芦头） 茯神（一两） 牛黄（一分，细研） 薯蓣（一两） 麦门冬（一两半，去心焙干） 羊角屑（半两）
以上药物，细筛为散剂，加入已研细的药物，共同研磨均匀。每次服用，用竹茹汤调服一钱，不分时候服用。
治疗脉极。症状表现为惊悸不安，心神烦闷，恐惧畏怯。用朱砂丸方。
朱砂（一两，细研，水飞法处理） 铁粉（一两，细研） 远志（半两，去心） 人参（一两，去芦头） 茯神（一两，细研） 金箔（……[原文残缺]）
以上药物，捣碎过罗成末，加入已研细的药物，共同研磨均匀。用炼蜜调和，捣杵三二百下，制成梧桐子大小的丸药。每次服用，不分……[原文残缺]
治疗脉极。症状表现为惊跳，时而安静时而发作。宜服用补虚安神的方剂，用人参丸方。
人参（一两，去芦头） 麦门冬（一两半，去心焙干） 黄芪（一两，锉碎） 甘草（一两，炙微赤，锉碎） 石菖蒲（……[原文残缺]） 茯苓（一两） 五味子（……[原文残缺]）
以上药物，捣碎过罗成末，用炼蜜调和，捣杵三二百下，制成梧桐子大小的丸药。每次服用，不分时候，用米粥饮送下二十丸。
Mai Ji (Pulse Extremity), governed by the Heart. The pulse corresponds to the Heart; the pulse and the Heart are integrated. When the Heart is diseased, pathology often originates from the pulse. It is also said that in summer, contracting pathogenic factors leads to Xin Bi (Heart Bi Syndrome). If Xin Bi persists and one contracts further pathogens... [Text incomplete/corrupted]
Treatment for Mai Ji complicated by Wind Invasion, damaging Heart Qi. Symptoms include excessive sweating, lack of moisture/luster on the skin, and empty irritability. Use Shigao San (Gypsum Powder) Formula.
Shigao (Gypsum Fibrosum, 2 liang) Zhizi Ren (Gardeniae Fructus, 1 liang) Huangqin (Scutellariae Radix, 1 liang, sliced) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 1 liang, radix removed) Xijiao Xie (Rhinocerotis Cornu, 1 liang) Guixin (Cinnamomi Cortex, 3 liang, sliced) Xingren (Armeniacae Semen Amarum, [text missing])
Crush the above herbs into a coarse powder. Take 4 qian per dose. Decoct with 1 zhong of water until reduced to 6 fen. Strain. Take warm at any time.
Treatment for Mai Ji with Excess Heat, where Blood and Qi damage the Heart. Symptoms include propensity for anger, reddish complexion, and sluggish or difficult speech. Use Tiaomai Lizhong Fuling San (Regulate Pulse and Regulate Middle Fuling Powder) Formula.
Chifuling (Poria Cum Radix Pini, 2 liang) Huangqin (Scutellariae Radix, 1 liang) Zhizi Ren (Gardeniae Fructus, 1 liang) Renshen (Ginseng Radix, 1 liang, radix removed) Chishizhi (Halloysit Rubra, 2 liang) Yuanzhi (Polygalae Radix, [text missing])
Crush the above herbs into a coarse powder. Take 2-3 qian per dose. Decoct with 1 zhong of water, adding 14 leaves of Danshen Ye (Lophatheri Herba) and 50 grains of Chi Dou (Sojae Semen Praeparatum). Decoct until reduced to 6 fen... [Text incomplete]
Treatment for Mai Ji with Wind-Heat, where pathogenic factors invade the Heart. Symptoms include reddish complexion, lack of luster, and dry, cracked lips and mouth. Use Shengma San ( Cimicifugae Powder) Formula.
Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 1 liang) Shegan (Belamcandae Rhizoma, 1 liang) Xijiao Xie (Rhinocerotis Cornu, 1 liang) Renshen (Ginseng Radix, 1 liang, radix removed) Chixiaodou (Phaseoli Radiatus, 1 he, stir-fried) Maimendong (Ophiopogonis Radix, [text missing])
Crush the above herbs into a coarse powder. Take 4 qian per dose. Decoct with 1 zhong of water, adding 14 leaves of Danshen Ye (Lophatheri Herba) and 0.5 liang of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until reduced to 6 fen. Strain... [Text incomplete]
Treatment for Mai Ji. Symptoms include forgetfulness, sluggish speech, mental confusion, weak pulse, and palpitations/jumping sensations. Use Renshen San (Ginseng Powder) Formula.
Renshen (Ginseng Radix, 1 liang, radix removed) Fushen (Poria with Hostwood, 1 liang) Niuhuang (Bovis Calculus, 1 fen, finely ground) Shuyu (Dioscoreae Rhizoma, 1 liang) Maimendong (Ophiopogonis Radix, 1.5 liang, heart removed, dried) Yangjiao Xie (Capris Cornu, 0.5 liang)
Sift the above herbs into a fine powder. Mix with the already ground ingredients and grind uniformly. Take 1 qian per dose, mixed with Zhu Ru Tang (Bambusae Caulis in Taeniam Decoction). Take at any time.
Treatment for Mai Ji. Symptoms include palpitations and restlessness, mental vexation and fullness, fear and dread. Use Zhusha Wan (Cinnabar Pill) Formula.
Zhusha (Cinnabaris, 1 liang, finely ground and washed with water) Tiefen (Stannum, 1 liang, finely ground) Yuanzhi (Polygalae Radix, 0.5 liang, heart removed) Renshen (Ginseng Radix, 1 liang, radix removed) Fushen (Poria with Hostwood, 1 liang, finely ground) Jinbo (Folium Aurum, [text missing])
Grind the above herbs into powder. Mix with the already ground ingredients and grind uniformly. Bind with refined honey, pound 200-300 times. Form pills the size of Sophora seeds. Take... [Text incomplete]
Treatment for Mai Ji. Symptoms include palpitations, alternating between calm and sudden attacks. Use a formula to tonify deficiency and calm the spirit: Renshen Wan (Ginseng Pill) Formula.
Renshen (Ginseng Radix, 1 liang, radix removed) Maimendong (Ophiopogonis Radix, 1.5 liang, heart removed, dried) Huangqi (Astragali Radix, 1 liang, sliced) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang, honey-fried, slightly red, sliced) Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma, [text missing]) Fuling (Poria, 1 liang) Wuzhuyu (Schisandrae Fructus, [text missing])
Grind the above herbs into powder. Bind with refined honey, pound 200-300 times. Form pills the size of Sophora seeds. Take 20 pills per dose, taken at any time with millet gruel.