夫虚劳小便精出者。此由肾气衰弱故也。肾脏主于精。其气通于阴。劳伤则肾气虚。不
能藏
治虚劳膀胱寒。小便数而精出。宜服鸡肠散方。
赤雄鸡肠（二具炙令干） 鸡 （二具炙令干） 熟干地黄（一两） 牡蛎粉（三分）
龙骨
（三
苁蓉（一
两半
上件药。捣细罗为散。每服。食前以温酒调下二钱。
治虚劳小便精出。口干。心烦。宜服枸杞子散方。
枸杞子（一两） 五味子（三分） 覆盆子（三分） 白芍药（三分） 白龙骨（一两）
麦门冬〔一
上件药。捣细罗为散。每服不计时候。以温粥饮调下二钱。
治虚劳小便精出。宜服金锁子丸方。
补骨脂（二两微炒） 韭子（二两微炒） 牛膝（一两去苗） 巴戟（一两） 肉苁蓉
（一两酒
浸一
两）
桑
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。食前以温酒下三十丸。
治虚劳小便出精。宜服韭子丸方。
韭子（一两微炒） 鹿茸（一两半去毛涂酥炙微黄） 桑螵蛸（一两微炒） 龙骨（一
两半）
车前
曝干别
研为
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。食前以温酒下三十丸。
又方。
栝蒌根〔二（一）两〕 泽泻〔一两半〕 牡蛎粉〔一（二）两〕
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服。食前以温酒下三十丸。
又方。
棘刺（二两） 韭子（一两微炒）
上件药。捣细罗为散。每服。食前以温酒调下二钱。
又方。
韭子（一两微炒） 桑螵蛸（三七枚微炙）
上件药。捣细罗为散。每服。食前以温酒调下二钱。
又方。
稻米（一合） 韭子（半两微炒为末）
上以水一大盏。煮稀粥。空肚服之。
凡是因虚劳导致小便中精液外泄的病症，这是由于肾气衰弱所致。肾脏主管精气的封藏，其经气与阴部相通。若因劳累损伤导致肾气虚弱，便无法固摄精气。
治疗因虚劳导致的膀胱寒凉、小便频数且精液外泄的症状，适宜服用鸡肠散方。
配方：赤色雄鸡肠（两具，炙烤至干）、鸡肫（两具，炙烤至干）、熟干地黄（一两）、牡蛎粉（三分）、龙骨（三两）、肉苁蓉（一两半）。
以上药物，捣碎并过细筛制成散剂。每次服用时，在饭前用温酒调服二钱。
治疗因虚劳导致小便中精液外泄、口干、心烦的症状，适宜服用枸杞子散方。
配方：枸杞子（一两）、五味子（三分）、覆盆子（三分）、白芍药（三分）、白龙骨（一两）、麦门冬（一两）。
以上药物，捣碎并过细筛制成散剂。每次服用不拘时间，用温热的米汤调服二钱。
治疗因虚劳导致小便中精液外泄的症状，适宜服用金锁子丸方。
配方：补骨脂（二两，微炒）、韭子（二两，微炒）、牛膝（一两，去苗头）、巴戟天（一两）、肉苁蓉（一两，酒浸一宿后焙干）、桑螵蛸（一两，微炒）。
以上药物，捣碎过筛制成粉末，用炼蜜调和，捣杵三二百下，制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用时，在饭前用温酒送服三十丸。
治疗因虚劳导致小便中精液外泄的症状，适宜服用韭子丸方。
配方：韭子（一两，微炒）、鹿茸（一两半，去毛，涂酥炙至微黄）、桑螵蛸（一两，微炒）、龙骨（一两半）、车前子（一两，曝晒干燥后单独研为粉末）。
以上药物，除车前子外，其余捣碎过筛制成粉末，用炼蜜调和，捣杵三二百下，制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用时，在饭前用温酒送服三十丸，用车前子粉末作为药引送服。
又一方。
配方：栝楼根（一两）、泽泻（一两半）、牡蛎粉（一两）。
以上药物，捣碎过筛制成粉末，用炼蜜和丸，制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用时，在饭前用温酒送服三十丸。
又一方。
配方：棘刺（二两）、韭子（一两，微炒）。
以上药物，捣碎并过细筛制成散剂。每次服用时，在饭前用温酒调服二钱。
又一方。
配方：韭子（一两，微炒）、桑螵蛸（三七枚，微炙）。
以上药物，捣碎并过细筛制成散剂。每次服用时，在饭前用温酒调服二钱。
In cases of seminal emission during urination caused by deficiency consumption (Xu Lao), this is due to the decline of Kidney Qi. The Kidneys govern the storage of essence, and their Qi connects with the genitalia. Injury from overwork leads to a deficiency of Kidney Qi, resulting in an inability to secure and store essence.
For symptoms of cold in the Bladder due to deficiency consumption, frequent urination, and seminal emission, the Ji Chang San (Chicken Intestine Powder) is indicated.
Ingredients: Two dried intestines of a red rooster (roasted until dry), two dried gizzards of a chicken (roasted until dry), Shu Di Huang (Prepared Rehmanniae Radix, 1 liang), Mu Li Fen (Oyster Shell Powder, 3 fen), Long Gu (Fossilized Bones, 3 liang), Rou Cong Rong (Cistanche Stem, 1.5 liang).
Preparation: The above ingredients are finely crushed and sifted into a powder. Dosage: Take 2 qian with warm wine before meals.
For symptoms of seminal emission during urination, dry mouth, and mental restlessness due to deficiency consumption, the Gou Qi Zi San (Lycium Fruit Powder) is indicated.
Ingredients: Gou Qi Zi (Lycium Fruit, 1 liang), Wu Wei Zi (Schisandra Fruit, 3 fen), Fu Pen Zi (Raspberry Fruit, 3 fen), Bai Shao Yao (White Peony Root, 3 fen), Bai Long Gu (White Fossilized Bones, 1 liang), Mai Men Dong (Ophiopogon Tuber, 1 liang).
Preparation: The above ingredients are finely crushed and sifted into a powder. Dosage: Take 2 qian with warm rice broth at any time.
For symptoms of seminal emission during urination due to deficiency consumption, the Jin Suo Zi Wan (Golden Lock Pill) is indicated.
Ingredients: Bu Gu Zhi (Psoralea Fruit, 2 liang, lightly stir-fried), Jiu Zi (Chive Seed, 2 liang, lightly stir-fried), Niu Xi (Achyranthes Root, 1 liang, radix removed), Ba Ji Tian (Morinda Root, 1 liang), Rou Cong Rong (Cistanche Stem, 1 liang, soaked in wine overnight then dried), Sang Piao Xiao (Mantis Egg-case, 1 liang, lightly stir-fried).
Preparation: The above ingredients are crushed and sifted into powder. Honey is added, and the mixture is pounded three or two hundred times. Form pills the size of paulownia seeds. Dosage: Take 30 pills with warm wine before meals.
For symptoms of seminal emission during urination due to deficiency consumption, the Jiu Zi Wan (Chive Seed Pill) is indicated.
Ingredients: Jiu Zi (Chive Seed, 1 liang, lightly stir-fried), Lu Rong (Deer Antler without horn core, 1.5 liang, hair removed, coated with butter and roasted until slightly yellow), Sang Piao Xiao (Mantis Egg-case, 1 liang, lightly stir-fried), Long Gu (Fossilized Bones, 1.5 liang), Che Qian Zi (Plantago Seed, 1 liang, sun-dried and separately ground into powder).
Preparation: Except for Che Qian Zi, the other ingredients are crushed and sifted into powder. Honey is added, and the mixture is pounded three or two hundred times. Form pills the size of paulownia seeds. Dosage: Take 30 pills with warm wine before meals, using the Che Qian Zi powder as a vehicle.
Another prescription.
Ingredients: Gua Lou Gen (Trichosanthes Root, 1 liang), Ze Xie (Alisma Rhizome, 1.5 liang), Mu Li Fen (Oyster Shell Powder, 1 liang).
Preparation: The above ingredients are crushed and sifted into powder. Honey is used to form pills the size of paulownia seeds. Dosage: Take 30 pills with warm wine before meals.
Another prescription.
Ingredients: Ji Ci (Tribulus Spine, 2 liang), Jiu Zi (Chive Seed, 1 liang, lightly stir-fried).
Preparation: The above ingredients are finely crushed and sifted into a powder. Dosage: Take 2 qian with warm wine before meals.
Another prescription.
Ingredients: Jiu Zi (Chive Seed, 1 liang, lightly stir-fried), Sang Piao Xiao (Mantis Egg-case, 3-7 pieces, lightly roasted).
Preparation: The above ingredients are finely crushed and sifted into a powder. Dosage: Take 2 qian with warm wine before meals.
Another prescription.
Ingredients: Dao Mi (Rice, 1 he), Jiu Zi (Chive Seed, 0.5 liang, lightly stir-fried and ground into powder).
Preparation: Boil the Dao Mi in one large cup of water to make a thin porridge. Add the Jiu Zi powder and consume on an empty stomach.