治骨蒸 癖者。本因蓄积而生。不离阴阳之气。结聚而成也。此由饮水停聚不散。因饮
食相
治骨蒸腹中 癖。胁下妨痛。渐至瘦劳。宜服槟榔散方。
槟榔(三分) 赤芍药(三分) 木香(三分) 赤茯苓(一两) 桔梗(一两去芦头)
诃黎勒
(三
裙〕
京三棱(一两煨锉)
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。每于食
前温
治骨蒸 癖。胁下妨痛。渐加羸劣。不欲饮食。宜服桔梗散方。
桔梗(三分去芦头) 当归(三分) 苍术(三分微炒) 诃黎勒(三分煨用皮) 芎
(三分)
柴
芍药(一
两)
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。每服食
前温
治骨蒸 癖。胁下妨闷。肢节疼痛。宜服大黄散方。
川大黄〔二(一)两锉碎微炒〕 木香(半两) 柴胡(一两去苗) 赤芍药(三分) 诃
黎勒
(三
仁麸炒
微黄)
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。每于食
前温
治骨蒸 癖。体瘦食少。宜服柴胡散方。
柴胡(一两去苗) 赤茯苓(三分) 甘草(半两炙微赤锉) 白术(三分) 枳壳(一
两麸炒)
川
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。每于食
前温
治骨蒸。腹中 癖。按之隐手。四肢 痛。不能下食。羸瘦无力。宜服木香丸方。
木香(半两) 鳖甲(一两涂醋炙令黄去裙 ) 京三棱(一两炮锉) 赤芍药(三分)
川大
黄(
头) 槟
榔
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每于食前。煎橘皮汤下三十丸。
治骨蒸 癖。气攻腹胁。四肢疼痛。少力羸瘦。宜服诃黎勒丸方。
诃黎勒(三分煨用皮) 赤芍药(三分) 桔梗(三分去芦头) 川大黄(一两锉碎微
炒) 人
参(
分去
芦头
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每于食前。以粥饮下二十丸。
治骨蒸 癖。气攻腹胁。疼痛。四肢羸瘦。少力。不欲饮食。宜服鳖甲丸方。
鳖甲(一两涂醋炙微黄去裙 ) 人参(三分去芦头) 赤芍药(一两) 诃黎勒(三
分煨用
皮)
胡(一两
去苗)
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每于食前。以粥饮下三十丸。
治骨蒸 癖。按之隐手。不能下食。羸瘦。日渐无力。宜服防葵丸方。
防葵(一两) 鳖甲(二两涂醋炙令黄去裙 ) 甘草(半两炙微赤锉) 川大黄(一
两半锉
碎微
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每于食前。煎橘皮汤下二(三)
十丸
治疗骨蒸病伴有腹内结块(癖气)的方剂。这原本是因为体内气血蓄积而产生,离不开阴阳之气的失调,最终凝结聚集成块。这是由于饮水停滞积聚不散,加之饮食不当所致。
治疗骨蒸病伴腹内结块,胁下部位感到妨碍疼痛,逐渐导致身体消瘦虚弱,适宜服用槟榔散方。
槟榔(三分)、赤芍药(三分)、木香(三分)、赤茯苓(一两)、桔梗(一两,去芦头)、诃黎勒(三分,煨用皮)、京三棱(一两,煨后锉碎)。
以上药材,捣碎并粗筛成散剂。每次服用三钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至剩余六分,滤去药渣。每次在饭前温服。
治疗骨蒸病伴腹内结块,胁下感到妨碍疼痛,逐渐加重且身体瘦弱,不想进食,适宜服用桔梗散方。
桔梗(三分,去芦头)、当归(三分)、苍术(三分,微炒)、诃黎勒(三分,煨后用皮)、川芎(三分)、柴胡(一两,去苗)、芍药(一两)。
以上药材,捣碎并粗筛成散剂。每次服用四钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至剩余六分,滤去药渣。每次在饭前温服。
治疗骨蒸病伴腹内结块,胁下感到妨碍闷痛,肢体关节疼痛,适宜服用大黄散方。
川大黄(二两,锉碎后微炒)、木香(半两)、柴胡(一两,去苗)、赤芍药(三分)、诃黎勒(三分,煨用皮)、杏仁(麸炒微黄)。
以上药材,捣碎并粗筛成散剂。每次服用三钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至剩余六分,滤去药渣。每次在饭前温服。
治疗骨蒸病伴腹内结块,身体消瘦,食量减少,适宜服用柴胡散方。
柴胡(一两,去苗)、赤茯苓(三分)、甘草(半两,炙至微红后锉碎)、白术(三分)、枳壳(一两,麸炒)、川大黄(一两,锉碎微炒)。
以上药材,捣碎并粗筛成散剂。每次服用三钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至剩余六分,滤去药渣。每次在饭前温服。
治疗骨蒸病,腹内有结块,按压时感觉隐痛于手下,四肢疼痛,不能进食,身体瘦弱无力,适宜服用木香丸方。
木香(半两)、鳖甲(一两,涂醋炙至黄色后去裙边)、京三棱(一两,炮制后锉碎)、赤芍药(三分)、川大黄(一两,锉碎微炒)、槟榔(三分)。
以上药材,捣碎罗筛成粉末,用炼蜜调和并捣杵三二百下,制成梧桐子大小的丸剂。每次在饭前,用橘皮汤送服三十丸。
治疗骨蒸病伴腹内结块,气攻冲腹胁部,四肢疼痛,乏力消瘦,适宜服用诃黎勒丸方。
诃黎勒(三分,煨后用皮)、赤芍药(三分)、桔梗(三分,去芦头)、川大黄(一两,锉碎微炒)、人参(三分,去芦头)。
以上药材,捣碎罗筛成粉末,用炼蜜调和并捣杵三二百下,制成梧桐子大小的丸剂。每次在饭前,用米粥饮送服二十丸。
治疗骨蒸病伴腹内结块,气攻冲腹胁部,引起疼痛,四肢瘦弱,乏力,不想进食,适宜服用鳖甲丸方。
鳖甲(一两,涂醋炙微黄后去裙边)、人参(三分,去芦头)、赤芍药(一两)、诃黎勒(三分,煨用皮)、柴胡(一两,去苗)。
以上药材,捣碎罗筛成粉末,用炼蜜调和并捣杵三二百下,制成梧桐子大小的丸剂。每次在饭前,用米粥饮送服三十丸。
治疗骨蒸病伴腹内结块,按压时感觉隐痛于手下,不能进食,身体瘦弱,日渐乏力,适宜服用防葵丸方。
防葵(一两)、鳖甲(二两,涂醋炙至黄色后去裙边)、甘草(半两,炙至微红后锉碎)、川大黄(一两半,锉碎微炒)。
以上药材,捣碎罗筛成粉末,用炼蜜调和并捣杵三二百下,制成梧桐子大小的丸剂。每次在饭前,用橘皮汤送服三十丸。
Formulas for Treating Bone-Steaming with Abdominal Masses (Pi Qi). These conditions originally arise from the accumulation of pathogens within the body, involving the imbalance of Yin and Yang Qi, which condense and gather to form masses. This is caused by the stagnation and retention of water intake that fails to dissipate, compounded by improper diet.
For bone-steaming accompanied by abdominal masses, where there is a sensation of obstruction and pain in the hypochondrium, gradually leading to emaciation and debility, it is appropriate to take Betel Nut Powder (Binglang San).
Areca Seed (Binglang, 3 fen), Red Peony Root (Chishao Yao, 3 fen), Costus Root (Muxiang, 3 fen), Red Poria (Chifuling, 1 liang), Platycodon Root (Jiegeng, 1 liang, remove radicle), Chebula Fruit (Helile, 3 fen, roasted and use peel), Curcuma Zedoaria Rhizome (Jingsanleng, 1 liang, roasted and crushed).
The above herbs are coarsely ground into powder. Take 3 qian per dose. Add 1 zhongzhan of water and half a banfen of fresh ginger. Decoct until 6 fen remains. Strain the dregs. Warm and take before meals.
For bone-steaming accompanied by abdominal masses, where there is a sensation of obstruction and pain in the hypochondrium, gradually worsening with emaciation and loss of appetite, it is appropriate to take Platycodon Powder (Jiegeng San).
Platycodon Root (Jiegeng, 3 fen, remove radicle), Angelica Sinensis Radix (Danggui, 3 fen), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Cangzhu, 3 fen, lightly stir-fried), Chebula Fruit (Helile, 3 fen, roasted and use peel), Szechwan Lovage Rhizome (Xiong, 3 fen), Bupleurum Root (Chaihu, 1 liang, remove sprouts), Peony Root (Shaoyao, 1 liang).
The above herbs are coarsely ground into powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhongzhan of water and half a banfen of fresh ginger. Decoct until 6 fen remains. Strain the dregs. Warm and take before meals.
For bone-steaming accompanied by abdominal masses, where there is a sensation of obstruction and stifling pain in the hypochondrium, along with pain in the limbs and joints, it is appropriate to take Rhubarb Powder (Dahuang San).
Rhubarb (Chuan Dahuang, 2 liang, crushed and lightly stir-fried), Costus Root (Muxiang, 0.5 liang), Bupleurum Root (Chaihu, 1 liang, remove sprouts), Red Peony Root (Chishao Yao, 3 fen), Chebula Fruit (Helile, 3 fen, roasted and use peel), Apricot Seed (Xingren, bran-stir-fried until slightly yellow).
The above herbs are coarsely ground into powder. Take 3 qian per dose. Add 1 zhongzhan of water and half a banfen of fresh ginger. Decoct until 6 fen remains. Strain the dregs. Warm and take before meals.
For bone-steaming accompanied by abdominal masses, characterized by emaciation and reduced food intake, it is appropriate to take Bupleurum Powder (Chaihu San).
Bupleurum Root (Chaihu, 1 liang, remove sprouts), Red Poria (Chifuling, 3 fen), Licorice Root (Gancao, 0.5 liang, honey-fried until slightly red and crushed), Atractylodes Rhizome (Baizhu, 3 fen), Aurantium Fructus (Zhike, 1 liang, bran-stir-fried), Rhubarb (Chuan Dahuang, 1 liang, crushed and lightly stir-fried).
The above herbs are coarsely ground into powder. Take 3 qian per dose. Add 1 zhongzhan of water and half a banfen of fresh ginger. Decoct until 6 fen remains. Strain the dregs. Warm and take before meals.
For bone-steaming with abdominal masses that feel hidden upon pressure, pain in the four limbs, inability to eat, emaciation, and weakness, it is appropriate to take Costus Pills (Muxiang Wan).
Costus Root (Muxiang, 0.5 liang), Turtle Carapace and Plastron (Biejia, 1 liang, coated with vinegar, roasted until yellow, remove skirt edge), Curcuma Zedoaria Rhizome (Jingsanleng, 1 liang, processed and crushed), Red Peony Root (Chishao Yao, 3 fen), Rhubarb (Chuan Dahuang, 1 liang, crushed and lightly stir-fried), Areca Seed (Binglang, 3 fen).
The above herbs are finely ground into powder. Mix with refined honey and pound three to two hundred times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills before meals, washed down with Tangerine Peel Decoction (Jupi Tang).
For bone-steaming accompanied by abdominal masses, where Qi attacks the abdomen and hypochondrium, causing pain in the four limbs, fatigue, and emaciation, it is appropriate to take Chebula Pills (Helile Wan).
Chebula Fruit (Helile, 3 fen, roasted and use peel), Red Peony Root (Chishao Yao, 3 fen), Platycodon Root (Jiegeng, 3 fen, remove radicle), Rhubarb (Chuan Dahuang, 1 liang, crushed and lightly stir-fried), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen, 3 fen, remove radicle).
The above herbs are finely ground into powder. Mix with refined honey and pound three to two hundred times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with rice gruel drink.
For bone-steaming accompanied by abdominal masses, where Qi attacks the abdomen and hypochondrium, causing pain, emaciation of the four limbs, fatigue, and loss of appetite, it is appropriate to take Turtle Carapace Pills (Biejia Wan).
Turtle Carapace and Plastron (Biejia, 1 liang, coated with vinegar, roasted until slightly yellow, remove skirt edge), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen, 3 fen, remove radicle), Red Peony Root (Chishao Yao, 1 liang), Chebula Fruit (Helile, 3 fen, roasted and use peel), Bupleurum Root (Chaihu, 1 liang, remove sprouts).
The above herbs are finely ground into powder. Mix with refined honey and pound three to two hundred times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills before meals, washed down with rice gruel drink.
For bone-steaming accompanied by abdominal masses that feel hidden upon pressure, inability to eat, emaciation, and progressive weakness, it is appropriate to take Arisaema Cum Bile Pills (Fang Kui Wan).
Arisaema Cum Bile (Fang Kui, 1 liang), Turtle Carapace and Plastron (Biejia, 2 liang, coated with vinegar, roasted until yellow, remove skirt edge), Licorice Root (Gancao, 0.5 liang, honey-fried until slightly red and crushed), Rhubarb (Chuan Dahuang, 1.5 liang, crushed and lightly stir-fried).
The above herbs are finely ground into powder. Mix with refined honey and pound three to two hundred times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills before meals, washed down with Tangerine Peel Decoction (Jupi Tang).