治产后留血不消,积聚作块,急切疼痛,犹如遁尸,及心腹绞痛,下痢。
当归 干姜(炮) 川芎 赤芍药
上等分捣为末。每服方寸匕,温酒调下。
治产后腰脚疼痛,不可转侧,壮热自汗,体强气短。
当归(去苗,三两) 黄 芍药(各二两)
上粗末。每四大钱,水一盏半,姜五片,煎七分,去滓,食前温服。
治产后一切疾病,不问大小,以至危笃者。
青皮(去白) 桂心 牡丹皮 陈橘皮(去白) 白芍药(各五两) 红花(一两半) 百
合(
芦) 麦 (炒,
上为末。每服二钱,水一盏,姜三片,枣一个,煎至七分,空心服。孕妇不得服。(一
本不用红花)
治妊娠酸心吐清水,腹痛不能饮食。
人参(去芦) 干姜(炮,各等分)
上为末,用生地黄汁,丸如梧子大。每五十丸,米汤下,食前服。
治妇人产前、产后眼见黑花,或即发狂,如见鬼状,胞衣不下,失音不
水谷不化,口干烦渴,寒热往来,口内生疮,咽中肿痛,心虚忪悸,夜不得
角弓反张,面赤,牙关紧急,崩中下血,如豚肝状,脐腹 痛,血多血少,
昏迷,四肢肿满,产前胎不安,产后血刺痛,皆治之。
生地黄(净洗,研,以布裂汁留渣,以生姜汁炒地黄渣,以地黄汁炒生姜渣,各至干,
堪为末为度) 生姜(净洗,烂研,以布裂汁留渣,各二斤) 延胡索(拌糯米,炒赤,去
米) 当归(去苗) 琥珀(别研,各一两) 蒲黄(炒香,四两)
上为末,蜜丸,弹子大。当归汤化下一丸,食前服。
治疗产后恶露不尽、瘀血停滞,结聚成块,突然剧烈疼痛,如同遁尸病发作,以及心腹绞痛,伴有下痢。
当归、干姜(炮制)、川芎、赤芍药
以上药材等分,捣碎研为细末。每次服用一方寸匕的量,用温酒调服。
治疗产后腰部和脚部疼痛,身体无法转动侧身,高热且自汗出,身体僵硬强直,气息短促。
当归(去尽苗头,三两)、黄芩、芍药(各二两)
以上药材切碎成粗末。每次取四大钱,加水一盏半,生姜五片,煎煮至剩余七分药液,滤去药渣,饭前温服。
治疗产后各种疾病,无论轻重,甚至病情危重者。
青皮(去白瓤)、桂心、牡丹皮、陈橘皮(去白瓤)、白芍药(各五两)、红花(一两半)、百合(去芦头)、麦冬(炒制)
以上药材研为细末。每次服用二钱,加水一盏,生姜三片,大枣一个,煎煮至剩余七分药液,空腹服用。孕妇禁止服用。(另一版本方中不用红花)
治疗妊娠期间心中泛酸呕吐清水,腹痛导致不能进食。
人参(去芦头)、干姜(炮制,各等分)
以上药材研为细末,用生地黄汁作为粘合剂,制成梧桐子大小的丸剂。每次服用五十丸,用米汤送服,饭前服用。
治疗妇女产前、产后眼前出现黑花飞舞,或立即发狂,状如见鬼,胞衣不下,失音,大小便不通,食物不消化,口干烦渴,寒热往来,口腔内生疮,咽喉肿痛,心虚惊悸,夜间无法安睡,角弓反张,面色红赤,牙关紧闭,崩漏下血,血色如猪肝状,脐腹部疼痛,血量或多或少,昏迷,四肢肿胀满闷,产前胎动不安,产后血刺痛,这些症状均可治疗。
生地黄(洗净,研磨,用布绞汁保留药渣,用生姜汁炒制药渣,用地黄汁炒制生姜渣,各自炒至干燥,达到可研为细末的程度)、生姜(洗净,烂研,用布绞汁保留药渣,各二斤)、延胡索(拌入糯米,炒至红色,去除米粒)、当归(去尽苗头)、琥珀(单独研磨,各一两)、蒲黄(炒香,四两)
以上药材研为细末,用蜂蜜炼制成弹子大小的丸剂。每次用当归汤化开一丸服用,饭前服用。
Treats postpartum retention of blood that fails to dissipate, accumulation forming masses, urgent and severe pain resembling *dunshi* (a type of sudden, severe pain syndrome), as well as colicky pain in the heart and abdomen, accompanied by dysentery.
Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Preparatum), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Chi Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra)
The above herbs are taken in equal parts, pounded into powder. Each dose is one *fangcunbi* (a traditional measuring spoon), taken with warm wine.
Treats postpartum pain in the waist and legs, inability to turn or change position, high fever with spontaneous sweating, body stiffness and rigidity, and shortness of breath.
Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (remove sprouts, 3 liang), Huangqin (Radix Scutellariae), Shaoyao (Radix Paeoniae Alba/Lactiflorae) (each 2 liang)
The above herbs are cut into coarse pieces. Each dose is four *da qian*, boiled with one *jian* and a half of water and five slices of ginger until reduced to seven-tenths. Strain the dregs and take warm before meals.
Treats all diseases occurring after childbirth, regardless of severity, even in critical conditions.
Qingpi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride) (remove white pith), Guixin (Cortex Cinnamomi), Mudanpi (Cortex Moutan), Chenjupi (Pericarpium Citri Reticulatae) (remove white pith), Baishaoyao (Radix Paeoniae Alba), Honghua (Flos Carthami) (1.5 liang), Baihe (Bulbus Lilii) (remove rootlets), Maidong (Radix Ophiopogonis) (stir-fried)
The above herbs are pounded into powder. Each dose is two *qian*, boiled with one *jian* of water, three slices of ginger, and one jujube until reduced to seven-tenths. Take on an empty stomach. Pregnant women must not take this prescription. (Another version does not include Honghua).
Treats acid regurgitation and vomiting of clear fluid during pregnancy, abdominal pain preventing food intake.
Renshen (Radix Ginseng) (remove rootlets), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Preparatum) (equal parts)
The above herbs are pounded into powder. Use juice of Shengdihuang (Radix Rehmanniae Recens) to form pills the size of wutong seeds. Take fifty pills at a time, washed down with rice soup, before meals.
Treats women experiencing visual disturbances such as seeing black spots before the eyes during prenatal or postnatal periods, or sudden mania resembling hallucinations of seeing ghosts, retained placenta, aphonia, obstruction of urination and defecation, indigestion, dry mouth with irritability and thirst, alternating chills and fever, oral ulcers, swelling and pain in the throat, heart deficiency with palpitations, insomnia, opisthotonos, flushed face, locked jaw, metrorrhagia with blood resembling pig liver, umbilical and abdominal pain, varying amounts of bleeding, coma, swollen and full limbs, fetal restlessness during pregnancy, and stabbing blood pain after childbirth. All these symptoms can be treated.
Shengdihuang (Radix Rehmanniae Recens) (cleanly washed, ground, juice extracted using cloth, residue retained; stir-fry the residue with ginger juice, and stir-fry the ginger residue with rehmannia juice, each until dry and suitable for grinding into powder), Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens) (cleanly washed, mashed, juice extracted using cloth, residue retained, each 2 jin), Yanhusuo (Rhizoma Corydalis), Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (remove sprouts), Hupo (Succinum), Puhuang (Pollen Typhae) (stir-fried until fragrant, 4 liang)
The above herbs are pounded into powder. Form pills the size of bullet seeds using honey. Dissolve one pill in Danggui decoction and take before meals.