治疟疾。凡疟疾，盖因外邪客于风府，生冷之物内伤脾胃，或先寒后热，或先
或寒热独作，或连日并发，或间日一发。寒则肢体颤掉，热则举身如烧，头痛恶心
饮，气息喘急，口苦舌干，脊膂酸疼，肠鸣腹痛，诸药不治，渐成劳疟者，此药治
知母 川常山 草果 甘草（炙，各二斤） 良姜（二十两） 乌梅（去仁，一斤）
上件为粗末。每服三钱，水一盏，生姜五片，枣子一枚，煎至七分，去渣温服。
治证并方见伤寒类。
治证并方见痼冷类。
治五种肠风泻血∶粪前有血，名外痔；粪后有血，名内痔；大肠不收，名脱肛；
面弩肉如奶，名举痔；头上有乳，名 ，并皆治之。
槐角（去枝、梗，炒，一斤） 地榆 当归（酒浸一宿，焙） 防风（去芦） 黄芩 枳
壳（
上为末，酒糊丸，如梧桐子大。每服三十丸，米饮下，不拘时候。此药治肠风疮内小虫
，里急下脓血，止痒痛，消肿聚，驱湿毒，久服永除病根。
治一切疟病，发作有时，盖因外邪客于脏腑，生冷之物内伤脾胃，或先寒后热
后寒，或寒多热少，或寒少热多，或但热不寒，或但寒不热，或连日并发，或间日
发后三、五日再发，寒则肢体颤掉，热则举身如火，头痛恶心，烦渴引饮，气息喘
咽干，背膂酸疼，肠鸣腹痛，或痰聚胸中，烦满欲呕，并皆治之。
槟榔（四两） 常山（酒浸，蒸，焙，一斤）
上为末，水面糊为丸，如梧桐子大。每服三十丸，于发前一日晚临卧，用冷酒吞下便睡
不得吃热物、茶、汤之类，至四更尽，再用冷酒吞下十五丸。忌食一切热羹汤、粥食，午
可食温粥，至晚方可食热。忌一切生冷、鱼腥等物。一方用川常山十六两为末，鸡卵十五
取清为丸。治证、服饵一如前法。
治疗疟疾。大凡疟疾，大概是因为外邪侵袭风府穴，生冷食物内伤脾胃，或者先出现寒战而后发热，或者只有寒战或只有发热单独发作，或者连续几天同时发作，或者隔一天发作一次。发冷时肢体颤抖，发热时全身像火烧一样，头痛恶心，想喝水，呼吸急促，口苦舌干，脊柱酸痛，肠鸣腹痛，各种药物无法治愈，逐渐形成劳损性疟疾的，此药可以治疗。
知母、川常山、草果、甘草（炙，各二斤）、良姜（二十两）、乌梅（去核，一斤）。
以上药材捣成粗末。每次服用三钱，用水一盏，生姜五片，大枣一枚，煎煮至七分满，滤去药渣，温服。
治疗的证候和方剂详见“伤寒类”。
治疗的证候和方剂详见“痼冷类”。
治疗五种肠风便血：粪便前有血，称为外痔；粪便后有血，称为内痔；大肠松弛不收，称为脱肛；肛门肌肉突出如奶头状，称为举痔；头上有乳头状突起，称为[缺字]，这些都能治疗。
槐角（去枝梗，炒，一斤）、地榆、当归（酒浸一夜，焙干）、防风（去芦头）、黄芩、枳壳（[缺字]）。
以上药材研为细末，用酒调糊制成丸药，大小如梧桐子。每次服用三十丸，米汤送下，不限时间。此药治疗肠风疮内的寄生虫，缓解里急后重、下脓血，止痒痛，消肿块，驱除湿毒，长期服用可永除病根。
治疗一切疟病，发作有定时，大概是因为外邪客居脏腑，生冷食物内伤脾胃，或者先寒后热，或者先热后寒，或者寒多热少，或者寒少热多，或者只热不寒，或者只寒不热，或者连续几天同时发作，或者隔一天发作，或者发作后三、五天再次发作。发冷时肢体颤抖，发热时全身如火烧，头痛恶心，烦躁口渴想喝水，呼吸急促，咽喉干燥，背部脊柱酸痛，肠鸣腹痛，或者痰浊聚积在胸中，烦闷想要呕吐，这些都能治疗。
以上药材研为细末，用水和面糊制成丸药，大小如梧桐子。每次服用三十丸，在发作前一天的晚上临睡前，用冷酒吞服后立即睡觉，不能吃热物、茶、汤之类，直到四更天结束，再用冷酒吞服十五丸。忌食一切热羹汤、粥食，中午可以吃温粥，到晚上才可以吃热的。忌食一切生冷、鱼腥等物。另一方法是用川常山十六两研为细末，取十五个鸡蛋清来制丸。治疗的证候和服药方法都与前面相同。
Treats malaria. Generally, malaria is caused by external pathogens invading the Fengfu (GV16) acupoint and raw/cold foods injuring the Spleen and Stomach internally. Symptoms may include chills followed by fever, or only chills or only fever occurring alone, or simultaneous attacks for consecutive days, or every other day. During chills, the limbs tremble; during fever, the whole body feels like burning. There is headache, nausea, desire to drink, rapid breathing, bitter taste in the mouth, dry tongue, soreness and pain in the spine, borborygmus, and abdominal pain. For cases where various medicines fail to cure and it gradually becomes chronic malaria (Lao Nue), this medicine treats it.
Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Chuan Changshan (Dichroiae Radix), Caoguo (Tsaoko Fructus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle, 2 jin each), Liangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma, 20 liang), Wumei (Mume Fructus, pitted, 1 jin).
The above ingredients are made into coarse powder. Take 3 qian per dose, with one lamp of water, five slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and one Zaozi (Jujubae Fructus). Decoct until three-tenths remain, remove the dregs, and take warm.
See the "Shanghan" (Cold Damage) category for the treated syndromes and formulas.
See the "Guleng" (Chronic Cold) category for the treated syndromes and formulas.
Treats five types of Changfeng (Intestinal Wind) hematochezia: Blood before stool is called Waizhi (External Hemorrhoid); blood after stool is called Neizhi (Internal Hemorrhoid); prolapse of the large intestine is called Tuogang (Rectal Prolapse); anal tissue protruding like a teat is called Juzhi (Prolapsed Hemorrhoid); [missing character] on the head is called [missing character]. All are treated.
Huaijiao (Sophorae Tonkinensis Fructus, branches and stems removed, stir-fried, 1 jin), Diyü (Sanguisorbae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, soaked in wine overnight, dried), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, rhizome removed), Huangqin (Scutellariae Radix), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus, [missing character]).
The above are ground into fine powder, mixed with wine paste to form pills the size of Sophora seeds. Take 30 pills per dose with rice water, at any time. This medicine treats parasites in intestinal wind sores, relieves tenesmus and purulent bloody stools, stops itching and pain, reduces swelling and masses, expels damp-toxicity, and long-term use permanently removes the root of the disease.
Treats all types of malaria with regular paroxysms. This is generally due to external pathogens lodging in the Zang-Fu organs and raw/cold foods injuring the Spleen and Stomach internally. Symptoms may include chills followed by fever, or fever followed by chills, or more chills than fever, or less chills than fever, or only fever without chills, or only chills without fever, or simultaneous attacks for consecutive days, or every other day, or recurrence three to five days after an attack. During chills, the limbs tremble; during fever, the whole body feels like fire. There is headache, nausea, irritability, thirst with desire to drink, rapid breathing, dry throat, soreness and pain in the back and spine, borborygmus, abdominal pain, or phlegm accumulation in the chest causing fullness and vomiting. All are treated.
Binglang (Arecae Semen, 4 liang), Changshan (Dichroiae Radix, soaked in wine, steamed, dried, 1 jin).
The above are ground into fine powder, mixed with water and flour paste to form pills the size of Sophora seeds. Take 30 pills the evening before the expected attack, swallowing with cold wine immediately before sleep. Do not eat hot food, tea, or soups. Until the end of the fourth watch (early morning), take another 15 pills swallowed with cold wine. Avoid all hot soups and congees; warm congee can be eaten at noon, and hot food only at night. Avoid all raw/cold foods, fish, and seafood. Another method uses 16 liang of Chuan Changshan ground into powder, mixed with the whites of 15 chicken eggs to form pills. The treated syndromes and administration methods are exactly as described above.