嫩桑叶左采，研细，米饮调摊纸上贴之。
茄子（秋后冷露裂开者）阴干，烧存性，末，水调敷。
荷叶蒂七个，烧存性研末，黄酒调下。
红肿痛者是男女皆有此症
豆腐店桌上做豆腐淋下之水一桶，入锅熬干成膏，冷透
柳树根去皮捣烂，蒸热用布包熨，冷即换。
虾酱，用好醋蒸热敷之，奇效。
陈年芥菜卤，每早取半杯，以滚豆腐浆冲服，服则胸中一块塞上塞下，塞至数次方能吐
出，连吐恶脓，日服自愈。终身戒食鸭、豆、白鲞、红萝卜、鳗鱼、甲鱼，食则复发难生。
生地捣敷，热即换。
又芝麻炒焦捣烂，以灯盏内油脚调敷。
又方 初起时以玉簪花根擂酒服，以渣敷之。
水杨柳根生捶碎，贴患处，其热如火，再贴即平。此葛仙方也。
又方 百齿霜（即梳篦上刷下头垢），手搓成丸梧子大，黄丹为衣，每五七丸酒下。不
可化开，亦不可令病妇知之，大有奇效。或山楂核五钱，炒焦末，作丸陈酒下，照服三次。
白芨末三钱，调真藕粉内，代点心食至三五两，愈。或白芨炖蛋糕，或入粥中吃俱可。
或竹叶打汁服，或霜后菊叶汁冷服。（并治肠痈）
右手举不能过项，侧卧痰似鱼肠极臭者是
老丝瓜去皮，瓦焙，先下种次下瓤，黄色存性，研末，黄酒调，每服二匙。或橘叶绞汁
一盏服，吐出脓血愈。（危急者亦效）
嫩桑叶在早晨采摘，研磨成细粉，用米汤调和后摊在纸上贴敷患处。
茄子（选择秋后经过冷露裂开的），阴干后烧至存性（保留药物基本性质而炭化），研成粉末，用水调匀后外敷。
荷叶蒂七个，烧至存性后研成粉末，用黄酒送服。
乳房红肿疼痛是男女都可能出现的症状。
豆腐店桌上制作豆腐时流下的水一桶，放入锅中熬煮至干燥变成膏状，冷却后备用。
柳树根去皮后捣烂，蒸热后用布包裹熨烫患处，变冷后立即更换。
虾酱，用好醋蒸热后敷于患处，效果奇特。
陈年的芥菜卤水，每天早晨取半杯，用滚烫的豆腐浆冲服。服用后胸中会感到有一块东西上下堵塞，直到塞到数次才能吐出，连续吐出恶臭脓液，每日服用即可自愈。终身禁止食用鸭肉、豆类、白鲞（晒干的鱼或肉）、红萝卜、鳗鱼、甲鱼，如果食用则病情复发且难以治愈。
又一方：芝麻炒焦后捣烂，用灯盏内的油脚（灯芯燃烧后的残留物）调匀后外敷。
又一方：疾病初起时，用玉簪花根擂碎后加酒服用，并将药渣敷于患处。
水杨柳根新鲜捣碎，贴敷于患处，感觉热度如火，再次贴敷后症状即平复。这是葛仙（指道教人物葛洪）的方子。
又一方：百齿霜（即梳子和篦子上刷下来的头垢），用手搓成梧桐子大小的丸剂，以黄丹为外衣，每次服用五到七丸，用酒送下。不可让丸剂化开，也不要让患病妇女知道此法，有极大的奇效。或者使用山楂核五钱，炒焦后研成粉末，制成丸剂用陈年酒送服，按照此法服用三次。
白芨末三钱，调入真藕粉中，代替点心食用，吃到三五两即可痊愈。或者将白芨炖入蛋糕中，或者加入粥中食用都可以。或者饮用竹叶打出的汁液，或者饮用霜降后的菊叶汁并冷服。（同时治疗肠痈）
右手举起不能超过颈部，侧卧时痰液像鱼肠一样极臭的是（乳痈重症）。
老丝瓜去皮，在瓦片上焙干，先放丝瓜皮，再放丝瓜瓤，焙至黄色但保留药性，研成粉末，用黄酒调和，每次服用两匙。或者用橘叶绞取汁液一盏服用，吐出脓血后即可痊愈。（即使是危急情况也有效）
Tender mulberry leaves are picked in the morning, ground into fine powder, mixed with rice water, spread on paper, and applied to the affected area.
Eggplants (those split open by cold dew after autumn) are dried in the shade, burned until carbonized but retaining their medicinal properties (Cinnabarization/Charred), ground into powder, mixed with water, and applied externally.
Seven lotus leaf stalks are burned until carbonized, ground into powder, and taken with yellow wine.
Redness, swelling, and pain indicate that this condition can occur in both men and women.
One bucket of water dripping from the table in a tofu shop where tofu is made is boiled down in a pot until it becomes a paste, then cooled for use.
Willow tree roots are peeled, pounded into a pulp, steamed hot, wrapped in cloth, and applied as a warm compress to the affected area; replace when cool.
Shrimp paste is steamed with good vinegar and applied to the affected area, yielding miraculous results.
Aged brine from mustard greens: take half a cup every morning, mix with boiling tofu milk, and drink. After ingestion, one will feel a blockage moving up and down in the chest until, after several times, vomiting occurs, expelling foul-smelling pus. Daily administration leads to self-healing. One must strictly avoid duck, beans, dried fish/meat (Bai Xiang), carrots, eels, and soft-shelled turtles for life; consuming these will cause recurrence and make cure difficult.
Raw Rehmannia root (Sheng Di Huang) is pounded and applied externally; replace when it warms up.
Another prescription: Sesame seeds are scorched, pounded into a paste, and mixed with the residue oil from a lamp wick (Oil Foot) for external application.
Another prescription: At the initial stage, the root of Hemerocallis middendorffii (Yuzan Hua) is crushed with wine for oral consumption, and the dregs are applied topically.
Fresh roots of Salix integra (Shui Yang Liu) are crushed and applied to the affected area; they generate heat like fire, and subsequent applications soothe the condition. This is a prescription from Ge Xian (referring to Ge Hong).
Another prescription: "Hundred-tooth frost" (dirt scraped from combs and hair picks) is rubbed by hand into pills the size of Sophora japonica seeds, coated with lead tetroxide (Huang Dan), and five to seven pills are taken with wine per dose. The pills must not dissolve, nor should the patient woman know about this method; it has great miraculous efficacy. Alternatively, use 1.5 qian of hawthorn pits, scorch them, grind into powder, form into pills, and take with aged wine according to the same method for three doses.
Three qian of Bletilla striata powder (Bai Ji) is mixed with authentic lotus root starch and eaten as a snack; consuming three to five liang leads to recovery. Alternatively, Bletilla can be stewed into cakes or added to porridge. Or, drink juice extracted from bamboo leaves, or drink juice from chrysanthemum leaves after frost and consume it cold. (Also treats lung abscess/intestinal abscess).
Inability to raise the right hand above the neck, and sputum resembling fish intestines with an extremely foul odor upon lying on the side indicates [severe breast abscess].
Old loofah is peeled, baked on tiles (first the skin, then the pith), charred to a yellow color while retaining medicinal properties, ground into powder, mixed with yellow wine, and two teaspoons are taken per dose. Or, extract one cup of juice from orange leaves and drink it; vomiting out pus and blood leads to recovery. (Effective even in critical conditions).