山羊粪七枚,油头发一团,烧灰酒下。或小蒜(连叶)七根,盐醋煮熟,痛时顿服。(忌
食甲鱼)
无论阴阳虚实一切等症
用洁白糖五钱,阴症葱姜汤调下,阳症白开水调下,虚症米汤下,实症陈皮汤下,伤食
山楂汤下,结胸淡盐汤下,蛔厥乌梅汤下,妇人血崩锅底煤汤下。
胸膈不宽作痛,一切寒结热结痰结痞结水结等症\x
生姜捣烂去汁,将渣炒热,绢包渐渐熨心胸胁下,其痛豁然自解。如姜冷再添炒热再熨
(如系热结微炒)。倘大小便结,熨脐腹。
又华佗救猝病方 葱白捣热熨脐上,以葱白三寸研烂,用酒煎灌之,阳气即回。(并治
阳脱)
急取梨叶十余块,捣极烂,热烧酒冲入和匀,以布隔渣取酒饮之,盖被睡出汗。或淡豆
豉五钱,连须葱头七个,煎水服睡出汗。或绿豆一撮(研末)。冰糖一撮(研末),开
多用鸡蛋煮熟,以银器剖作两片,乘热贴脐,蛋黑另换,至不黑而止。
姜三片,芝麻半合(炒熟)葱白三,根细茶二钱(研烂),好酒半斤,同煎至四两,滤
去渣,热服,将被盖睡,系夹食自吐,有寒自出汗,如中阴者即回阳。(瘟疫治法,与此不
同,盖瘟疫不宜发汗也)
山羊粪七枚,油头发一团,烧成灰后用酒送服。或小蒜(带叶)七根,加盐和醋煮熟,疼痛时一次性服用。(忌食甲鱼)
无论是阴证、阳证、虚证还是实证等所有此类病症:
用洁净的白糖五钱,阴证用生姜和葱白煎汤调服,阳证用白开水调服,虚证用米汤送服,实证用陈皮汤送服,伤食用山楂汤送服,结胸证用淡盐汤送服,蛔厥证用乌梅汤送服,妇女血崩证用锅底煤(锅焦)煎汤送服。
胸膈部位不宽畅且作痛,一切寒结、热结、痰结、痞结、水结等病症:
将生姜捣烂取汁,把姜渣炒热,用绢布包裹后慢慢熨烫心胸及胁下部位,疼痛就会豁然缓解。如果姜凉了再重新炒热继续熨烫(如果是热结则轻微炒热)。倘若大小便不通畅,熨烫脐腹部。
另外华佗救治突发急病的方子:将葱白捣热熨烫脐上,或用三寸长的葱白研烂,用酒煎煮后灌服,阳气即可恢复。(同时治疗阳气脱失)
紧急取梨叶十余片,捣得极烂,冲入热烧酒搅拌均匀,用布过滤掉药渣,只取药酒饮用,盖上被子睡觉出汗。或者用淡豆豉五钱,带须的葱头七个,煎水服用后睡觉出汗。或者绿豆一撮(研成末),冰糖一撮(研成末),开水冲服。
多用鸡蛋煮熟,用银器剖成两片,趁热贴在脐部,蛋黑变黑后更换新的,直到不再变黑为止。
生姜三片,芝麻半合(炒熟),葱白三根,细茶二钱(研烂),好酒半斤,一同煎煮至四两,滤去药渣,热服,盖被睡觉,若是夹食(食积兼感外邪)会自行呕吐,有寒邪会自行出汗,如果是中阴寒证即可回阳。(瘟疫的治疗方法与此不同,因为瘟疫不宜发汗)
发病五六日后突然发黄:
芝麻油半杯,加入一个鸡蛋清,搅拌均匀服用。
吞服生鸡蛋一二个,有效。或者陈醋淬火产生的热气,让气味进入鼻中。
又一方:用过抱过小鸡的鸡蛋壳泡汤服用,或者灶心土(伏龙肝)煎水,每日服用三次。
Seven pieces of goat dung and a clump of greasy hair are burned to ash and taken with wine. Alternatively, seven stalks of small garlic (with leaves) are boiled with salt and vinegar and taken in one dose when pain occurs. (Avoid eating soft-shelled turtle.)
For all such conditions regardless of Yin syndrome, Yang syndrome, deficiency syndrome, or excess syndrome:
Use five qian of clean white sugar. For Yin syndrome, mix with ginger and scallion decoction; for Yang syndrome, mix with plain boiled water; for deficiency syndrome, take with rice gruel; for excess syndrome, take with tangerine peel decoction; for food stagnation, take with hawthorn decoction; for chest binding (Jie Xiong), take with light salt water; for ascariasis colic (Hui Jue), take with mume decoction; for uterine bleeding (Xue Beng) in women, take with soot from the bottom of the cooking pot decoction.
For discomfort and pain in the chest and diaphragm, including all conditions of cold binding, heat binding, phlegm binding, glomus binding, and fluid binding:
Crush fresh ginger into a paste, extract the juice, stir-fry the residue until hot, wrap it in silk cloth, and gradually apply as a compress to the chest, heart area, and hypochondrium. The pain will relieve spontaneously. If the ginger cools, reheat and continue compressing (if it is heat binding, stir-fry lightly). If there is constipation of both stool and urine, apply the compress to the umbilical and abdominal areas.
Additionally, Hua Tuo's emergency rescue formula: Crush green onion whites until hot and apply as a compress to the umbilicus. Alternatively, crush three cun of green onion whites, decoct them in wine, and administer orally to restore Yang Qi. (Also treats Yang collapse.)
Urgently take more than ten pear leaves, pound them into an extremely fine paste, mix thoroughly with hot distilled liquor, filter out the residue using cloth, drink the liquid, cover with a blanket, and sleep to induce sweating. Alternatively, decoct five qian of fermented soybean (Dan Dou Chi) and seven green onion heads with roots in water, drink, and sleep to induce sweating. Or, take one pinch of mung bean powder (pounded) and one pinch of rock sugar powder (pounded), mixed with warm water.
Boil eggs thoroughly, split them in half using a silver utensil, and apply them hot to the umbilicus. Replace the egg halves when they turn black, continuing until they no longer turn black.
Three slices of ginger, half he of sesame seeds (stir-fried), three stalks of green onion whites, two qian of fine tea (pounded), and half jin of good liquor are decocted together until reduced to four liang. Filter out the residue, take hot, cover with a blanket, and sleep. If there is food stagnation combined with exterior pathogen, spontaneous vomiting will occur; if there is cold, spontaneous sweating will occur; if there is Yin-cold invasion, Yang will be restored. (The treatment method for epidemic febrile diseases differs from this, as sweating is contraindicated for epidemics.)
Decoct amaranth leaves and drink the soup; one bowl is effective.
Sudden onset of yellow discoloration after five or six days:
Mix half cup of sesame oil with one egg white and take orally.
Swallow one or two raw eggs; this is effective. Alternatively, expose the nose to the vapor generated by quenching aged vinegar in hot water.
Another prescription: Soak eggshells that have been used to hatch chicks in water and drink the infusion. Or, decoct fulonggan (Caulis Longan / Hearth Soil) and take three times daily.