每早含黄柏一片，吐津洗眼。
又方 每早洗面时炒盐擦牙，凉水漱口吐手中洗眼，仍以洗面水多洗两眼，日日如此，
永无目疾。
目生 肉或痒或痛
好梨一个捣汁，以棉裹黄连少许浸汁，仰卧点之。
刀刮指甲末，同津液点之，其丝自聚可出。或芥菜汁点之。
又方 白菜汁点之。或磨浓墨点之，灯草展出。
左手指甲，刀削末，灯草蘸点一二次即出。
青矾（炒）三钱，黄土六钱，共为细末。井花水调作二饼如眼大，先用水洗净眼，次用
纸贴眼上。后将药饼贴纸上，令患者仰卧，用清水润饼，干再润之，二三时痛止肿消。或瓦
松捣烂摊纸上，贴眼泡上，干再换。
大黄末三钱，新汲水调涂两眉正中及两眼胞，干用水再润。
眼目赤肿翳痛 荠菜根捣汁点之。或水浸黑豆至夜连皮研细KT 眼上睡。
又方 豆腐贴之亦可。凡眼白略红，急用蓝棉线三寸，扎中指根，男女皆左手，不能害
眼。
无名异为末，掺卷纸燃点火吹灭，以烟熏之，毛自立起，摘去卷毛，用虱子血点入眼中，
数次即愈。或青盐火 ，以碗合地上出火气，研细，每五分钟热汤半盏泡温服。或冬天壁上
干苍绳研末，时向鼻内嗅之。（切不可将毛拔去，拔后重出，毛更硬更卷，为终身
每天早晨含一片黄柏，吐出津液清洗眼睛。
另一个方子：每天早晨洗脸时，用炒过的盐刷牙，用凉水漱口后吐在手心用来洗眼，再用洗脸的水多洗两眼，每天如此，永远不会有眼部疾病。
眼睛长出息肉（目生息肉），或者痒或者痛
取一个好梨捣碎取汁，用棉花包裹少许黄连浸泡在梨汁中，仰卧时滴入眼中。
用刀刮下的指甲末，同唾液一起滴入眼中，倒睫的丝状物自然会聚拢并排出。或者用芥菜汁滴入眼中。
另一个方子：用白菜汁滴入眼中。或者磨浓墨滴入眼中，用灯草芯将其引出。
取左手指甲，用刀削成粉末，用灯草蘸取点入眼中一两次即可排出。
青矾（炒制）三钱，黄土六钱，共同研磨成细末。用井花水调和做成两个如眼睛大小的药饼，先用水洗净眼睛，然后用纸贴在眼睛上。之后将药饼贴在纸上，让患者仰卧，用清水润湿药饼，干了再润湿，经过两三个时辰疼痛停止、肿胀消退。或者用瓦松捣烂摊在纸上，贴在眼睑上，干了再更换。
大黄末三钱，用刚打来的冷水调匀涂抹在两眉正中及上下眼睑处，干了用水再次润湿。
眼睛红肿且有翳膜疼痛：荠菜根捣汁滴入眼中。或者将黑豆用水浸泡至夜晚，连皮研细敷在眼睛上睡觉。
另一个方子：用豆腐贴敷也可以。凡是眼白略微发红，急忙用三寸长的蓝棉线扎住中指根部，男女都扎左手，这样不会伤害眼睛。
无名异（一种矿物药）研成粉末，卷入纸中点燃后吹灭，用其烟熏眼睛，倒睫自然竖起，摘去倒睫，用虱子的血滴入眼中，几次后即可痊愈。或者用青盐火煅烧，用碗扣在地上以去除火气，研细，每五分钟用半盏热汤泡温服用。或者冬天采集墙壁上的干苍耳绳（或指某种干燥植物/菌类，此处依原文“苍绳”保留意象，通常指代某种干燥药材或异物，结合语境可能为笔误或特定地方草药，暂按字面理解或视为特定材料），研成粉末，时常向鼻内嗅闻。（千万不要将睫毛拔掉，拔了之后重新长出的毛发会更硬更卷，成为终身... [原文未完]
Apply a slice of Huangbai (Phellodendri Cortex) in the mouth every morning, and use saliva to wash the eyes.
Another prescription: When washing your face every morning, brush your teeth with stir-fried salt, rinse your mouth with cool water, spit the water into your palm to wash your eyes, and then use the face-washing water to wash both eyes thoroughly. Do this daily, and you will never suffer from eye diseases.
For polyps growing on the eyes, causing itching or pain:
Take one good pear, crush it to extract juice. Wrap a small amount of Huanglian (Coptidis Rhizome) in cotton, soak it in the pear juice, and instill it into the eyes while lying supine.
Scrape the end of fingernails with a knife to obtain powder, mix with saliva, and instill into the eyes; the inverted eyelashes will naturally gather and come out. Alternatively, instill mustard juice into the eyes.
Another prescription: Instill cabbage juice into the eyes. Or grind concentrated ink and instill it, using a rush pith (dengcao) to guide the lashes out.
Take fingernails from the left hand, shave them into powder, dip a rush pith (dengcao) into the powder, and instill into the eyes once or twice for immediate removal.
Wash the area with decoction made from barley.
Crush Dicentrae Radix (Dican, earthworm-like insect) and apply it topically; the object will be expelled immediately.
Mix three qian of Chao Qingfan (Calcined Alum) and six qian of yellow soil into a fine powder. Blend well-water (Jinghua Shui) to form two cakes the size of an eye. First, clean the eyes with water, then paste a piece of paper over the eyes. Place the medicinal cake on the paper. Have the patient lie supine, moisten the cake with clear water, and re-moisten when dry. After two to three hours, pain ceases and swelling subsides. Alternatively, crush Wusong (Tremella fuciformis growing on tiles) and spread it on paper, applying it to the eyelids; replace when dry.
Mix three qian of Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) powder with fresh cold water, and apply to the midpoint between the eyebrows and both eyelids. Re-moisten with water when dry.
For red, swollen eyes with nebula and pain: Crush Qicai Gen (Shepherd's Purse Root) to extract juice and instill into the eyes. Or soak black beans in water overnight, grind them finely with the skin, and apply to the eyes before sleeping.
Another prescription: Applying tofu is also effective. If the whites of the eyes are slightly red, urgently tie a three-cun long blue cotton thread around the base of the middle finger. For both men and women, use the left hand; this will not harm the eyes.
Grind BaiFan (Alumen) in Licorice water (Gancao Shui) and apply to the eyelids.
Powder Wu Ming Yi (Hematite), roll it in paper, ignite, blow out the flame, and smoke the eyes with the smoke; the inverted lashes will stand up naturally. Pluck out the inverted lashes, and instill blood from lice into the eyes. After several times, it will heal. Alternatively, calcinate Qingyan (Green Salt), cover with a bowl on the ground to remove fire qi, grind finely, and take half a cup of warm hot water infusion every five minutes. Or, in winter, collect dried Cangsheng (likely referring to a specific dried plant or moss found on walls, literally "dry green rope") from the wall, grind into powder, and sniff it into the nose occasionally. (Do not pluck the eyelashes; if plucked, they will grow back harder and more curled, becoming a lifelong...)