阴中出气有声
猪油四两，乱发一团，升麻五分，柴胡钱半。煎服。
槟榔嚼汁搽，并以少许煎水洗。
桃叶捣烂，棉裹纳入阴中，日换三四次，四次虫尽痒止。
枸杞根煎水多洗。
阴中突出一物，如蛇形，或如菌或如鸡冠状
猪油调藜芦末敷，或白果嚼敷，或芝麻
阴中生物如茄，亦名阴挺
茄树根烧灰为末，香油搽。或乌头（烧枯研末）醋煎熏洗。
或水仙花兜，加红糖捣极烂敷（治阴挺尤效如神）。或大蒜煎水多洗，或槐白皮煎洗。
旧葵扇（俗呼芭蕉扇）去筋烧灰（扇风炉多年者尤妙），热黄酒冲服。
二月丁亥日，取杏花桃花（须多），阴干为末，另择戊子日和井水煎服一茶匙，日三服，
三月后必孕。
专治妇人久虚羸瘦，瘀血成块，经水不调等症
全当归一斤（用手扭断长约寸），红枣二斤（秤准后去核），用好烧酒数斤拌过，放砂锅
内，隔水炖半日，俟水凉后，再以好烧醋二十斤泡二十日，取出随量饮，其病若失而孕。
凡妇人平时悲伤好哭，自己不知其故，颠狂骂人，如有鬼神附之者是
生甘草三两，小麦一升，红枣十个，水六大碗，煮三碗，分三次服。（孕妇无故心虚惊
恐悲泣并治）
时时吹气有声
朱笔写子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥等字，于本妇所戴簪上（本命所属之字不写）戴之即
愈，于初起时用之最妙。
阴中排气伴有声响
用猪油四两、乱发一团、升麻五分、柴胡钱半。煎煮后服用。
将白果打碎后涂抹患处。
将桃叶捣烂，用棉布包裹纳入阴道内，每日更换三四次，四次后虫尽痒止。
用枸杞根煎水多次清洗。
阴道内突出一个物体，形状像蛇，或者像菌类或鸡冠状
用猪油调和藜芦末敷贴，或者嚼白果敷贴，或者用芝麻（原文此处似有缺漏，按原文直译）
阴道内生生物物如茄子状，也称为阴挺
用茄树根烧成灰研为细末，用香油涂抹。或者用乌头（烧枯后研为细末）加醋煎汤熏洗。
或者用水仙花的花兜，加入红糖捣至极烂后敷贴（治疗阴挺特别有效，神效）。或者用大蒜煎水多次清洗，或者用槐白皮煎水清洗。
旧葵扇（俗称芭蕉扇），去掉筋络烧成灰（用于炉灶多年以扇风的扇子效果尤其好），用热黄酒冲服。
在二月丁亥日，采摘杏花和桃花（数量要多），阴干后研为细末，另选戊子日用井水煎服一茶匙，每日三次，三个月后必定怀孕。
专门治疗妇人长期虚弱消瘦，瘀血结成块状，月经不调等症状
全当归一斤（用手扭断，长度约一寸），红枣二斤（称准重量后去核），用好烧酒数斤拌匀，放入砂锅内，隔水炖半天，等水凉后，再用好烧醋二十斤浸泡二十天，取出后随意饮用，疾病消失并能怀孕。
凡是妇人平时悲伤爱哭，自己不知道原因，癫狂骂人，好像有鬼神附身的是
生甘草三两，小麦一升，红枣十个，水六大碗，煮至三碗，分三次服用。（孕妇无故心中虚惊、恐惧、悲泣也一并治疗）
时常吹气伴有声响
用朱笔写上子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥等字，写在本妇所戴的发簪上（本命所属的字不写），戴上即愈，在初起时应用效果最好。
Emission of gas with sound from the vagina
Four liang (approx. 200g) of lard, a clump of loose hair, five fen (approx. 1.875g) of Cimicifugae Rhizoma (Shengma), and one qian half (approx. 5.625g) of Bupleuri Radix (Chaihu). Decoct and take orally.
Crush Ginkgo seeds and apply topically.
Chew Betel Nut to extract juice for topical application, and wash the area with a small amount of decoction.
Pound Peach leaves into a paste, wrap in cotton, and insert into the vagina; change three to four times daily. After four applications, parasites will be eliminated and itching will cease.
Pound Chrysanthemum herb, decoct in water, and fumigate/wash the affected area.
Decoct Lycium root bark and wash frequently.
A mass protruding from the vagina, resembling a snake, mushroom, or cockscomb
Mix Veratrum nigrum powder with lard for topical application, or chew Ginkgo seeds for application, or use Sesame (text appears incomplete here).
A growth in the vagina resembling an eggplant, also known as "Yin Ting" (Uterine Prolapse/Vaginal Mass)
Burn the root of the Eggplant tree to ash, grind into powder, and apply with sesame oil. Alternatively, burn Aconitum carmichaelii root until charred, grind into powder, and fumigate/wash with vinegar decoction.
Or mix Narcissus flower bulb with brown sugar, pound into a fine paste, and apply (especially effective for Yin Ting). Or wash frequently with Garlic decoction, or wash with Sophora flavescens bark decoction.
Burn an old Hibiscus fan (commonly called Banana leaf fan) after removing the veins to ash (fans used over stoves for many years are particularly effective). Take with hot yellow wine.
On the Dinghai day of the second lunar month, gather Apricot flowers and Peach blossoms (in large quantities), dry them in the shade, and grind into powder. On the Wuzi day, decoct with well water, take one teaspoon, three times daily. Pregnancy will certainly occur after three months.
Specifically treats women suffering from chronic deficiency and emaciation, blood stasis forming masses, and irregular menstruation
One jin (approx. 500g) of Angelica sinensis Radix (Danggui) (broken by hand to approx. one cun length), two jin (approx. 1000g) of Jujubae Fructus (Hongzao) (pitted after weighing accurately). Mix with several jin of high-proof distilled liquor, place in a clay pot, and steam over water for half a day. After cooling, soak in twenty jin (approx. 10kg) of high-proof vinegar for twenty days. Drink as needed; the illness will disappear and pregnancy will occur.
For women who are usually sad and prone to crying without knowing why, exhibiting manic behavior and cursing, as if possessed by spirits:
Three liang (approx. 90g) of Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), one sheng (approx. 200ml/200g) of Triticum aestivum (Xiaomai), ten Jujubae Fructus (Hongzao). Add six large bowls of water, boil down to three bowls, and divide into three doses. (Also treats pregnant women experiencing unexplained palpitations, fear, and weeping.)
Frequent emission of gas with sound
Write the Earthly Branches characters Zi, Chou, Yin, Mao, Chen, Si, Wu, Wei, Shen, You, Xu, Hai with vermilion ink on the hairpin worn by the patient (do not write the character corresponding to her birth year branch). Wearing it brings immediate cure; most effective when applied at the onset.