上急以自己小便，淋洗三二次，立止，不妨入水。
治刀箭伤筋断骨，止痛定血避风。
麒麟竭 白芨（各半两） 黄柏 密陀僧 白芷 白蔹 当归（炒） 甘草（炙，各一
两）
上为细末，每用少许，干掺疮上，立效。
治金刃弓弩所中，筋急不得屈伸。
败弩筋（烧作灰） 秦艽（去苗土） 杜仲（去皮，炙） 熟地黄（焙，各半两） 附
子（炮，去皮脐） 当归（切焙，各一两） 大枣（三枚，取肉焙）
上为细末，每服二钱匕，温酒调下，空心日午夜卧各一服。一方有续断，无大枣。
上取旋伏根捣汁，滴疮中，仍用滓敷疮上，封之，二七日即筋骨便续，更不用易。
治金疮肠出，宜用之。
磁石（ 研） 滑石（研） 铁精（各三两）
上为细末，研匀，每服一钱匕，温酒调下，空心日午晚间各一服，仍以针砂涂肠上，其
肠自收入。一方用白米饮调服。一方无铁精。
上作大麦粥取汁，洗肠推内之，常研米粥饮之，二十日稍稍作强糜，百日后乃可瘥，草
土当 在皮外。
上以小麦三升，用水九升，煮取五升，绵滤过，候冷含喷疮上，渐入，以冷水喷其背，
不宜多令人见，亦不欲令傍人语，又不可令病患知，或尚未入，取病患卧席四角，令病患举
身摇，须臾肠自入，十日内食，不可饱，频食而少，勿使病患惊，惊则杀人。
上述情况（小便淋洗），用患者自己的小便，淋洗伤口两三次，出血立即停止，不妨碍下水。
上述情况（牛蒡叶贴敷），用牛蒡叶贴在伤口上，从此不再怕风，也不会化脓溃烂，或者捣碎后外敷。
治疗刀箭造成的筋断骨伤，止痛、止血、避风。
麒麟竭、白芨（各半两）、黄柏、密陀僧、白芷、白蔹、当归（炒）、甘草（炙，各一两）
以上药材研成细末，每次取少量，干撒在疮口上，立刻见效。
治疗被金属利器或弓弩射中，导致筋脉拘急、不能屈伸的情况。
败弩筋（烧成灰）、秦艽（去苗土）、杜仲（去皮，炙）、熟地黄（焙，各半两）、附子（炮制，去皮脐）、当归（切后焙干，各一两）、大枣（三枚，取肉焙干）
以上药材研成细末，每次服用二钱匕，用温酒调服，空腹时、中午、深夜及睡前各服一次。另一版本方中有续断，无大枣。
上述情况（旋覆花根汁滴入），取旋覆花根捣汁，滴入伤口中，仍用剩下的药渣敷在伤口上，封固它，十四天后筋骨就会接续，更不需要更换药物。
治疗金创导致肠子脱出，适宜使用此方。
磁石（研碎）、滑石（研碎）、铁精（各三两）
以上药材研成细末，混合均匀，每次服用一钱匕，用温酒调服，空腹时、中午、晚间各服一次，同时用针砂涂在肠子上，肠子自然收入体内。另一版本用白米饮调服。另一版本方中无铁精。
上述情况（大麦粥汁清洗），用大麦粥的汁液清洗肠子并将其推回体内，平时喝研碎的米粥，二十天后逐渐吃稍稠的糜粥，一百天后才能痊愈，草土应当保持在皮肤外面。
上述情况（小麦汤含喷），用小麦三升，加水九升，煮取五升，用绵布过滤，待冷却后含在口中喷向伤口，使肠子逐渐纳入，同时用冷水喷洒患者的背部，不宜让太多人看见，也不希望旁边的人说话，又不可以让病人知道。如果肠子尚未纳入，让病人躺在席子上，抓住席子的四个角，让病人全身摇晃，一会儿肠子自然进入，十日内饮食不可过饱，少食多餐，不要让病人受惊，受惊则会致死。
For the above situation (urine washing), use the patient's own urine to wash the wound two or three times; bleeding will stop immediately, and it does not hinder submerging in water.
For the above situation (Arctii Fructus application), apply Arctii Fructus leaves to the wound; there will be no fear of wind forever, nor suppuration, or crush and apply externally.
To treat injuries from knives and arrows where tendons are severed and bones are broken, to relieve pain, stop bleeding, and ward off wind.
Qilinjie (Dragon's Blood), Baiji (Bletillae Rhizoma) (each 0.5 liang), Huangbai (Phellodendri Cortex), Miduoseng (Lithargyrum), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Bailing (Ampelopsis Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, stir-fried), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, each 1 liang).
Grind the above into a fine powder. For each use, take a small amount and sprinkle it dry onto the sore; immediate effect is achieved.
To treat injuries caused by metal blades or crossbows, resulting in tendon stiffness and inability to flex or extend.
Bainujin (Ash of old crossbow strings, calcined), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, remove seedlings and soil), Duzhong (Eucommiae Cortex, remove bark, stir-fried), Shudihuang (Prepared Rehmanniae Radix, baked, each 0.5 liang), Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, processed, remove skin and navel), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and baked, each 1 liang), Dazao (Jujubae Fructus, three pieces, remove flesh and bake).
Grind the above into a fine powder. Take two qianbi per dose, mix with warm wine and swallow. Take one dose on an empty stomach, at noon, late at night, and before sleep. Another prescription includes Xuduan (Dipsaci Radix) and excludes Dazao.
For the above situation (Inulae Radix juice dripping), take Inulae Radix, crush it to extract juice, drip it into the wound, and still use the dregs to apply on the wound, sealing it. After fourteen days, the bone and tendon will reconnect, and no further change is needed.
To treat traumatic wounds where intestines protrude; this formula is suitable.
Cishi (Magnetitum, ground), Huashi (Talcum, ground), Tiejing (Ferrum, each 3 liang).
Grind the above into a fine powder and mix evenly. Take one qianbi per dose, mix with warm wine and swallow. Take one dose on an empty stomach, at noon, and in the evening. Meanwhile, apply Zhensha (Calaminaris Lapis) to the intestines, and they will naturally retract. Another prescription uses rice water for mixing. Another prescription excludes Tiejing.
For the above situation (barley porridge juice washing), use barley porridge juice to wash the intestines and push them back inside. Regularly drink rice porridge. After twenty days, gradually consume thicker gruel. Recovery is possible after one hundred days. Grass and dirt should remain outside the skin.
For the above situation (wheat decoction gargling and spraying), use three sheng of wheat and nine sheng of water, boil to obtain five sheng. Filter through cotton cloth, wait until cool, hold in mouth and spray onto the wound to gradually insert the intestines. Meanwhile, spray cold water on the patient's back. It is not advisable for many people to see, nor for bystanders to speak, and the patient must not know. If the intestines have not yet retracted, have the patient lie on a mat, grasp the four corners of the mat, and shake the patient's whole body; within moments, the intestines will enter naturally. For ten days, do not eat to fullness; eat frequently but in small amounts. Do not startle the patient; startling can be fatal.