以苇筒子长五寸,一头刺于耳内,四面以面密封,塞不透风,一头以艾灸之,七壮,患
右灸左,患左灸右,耳痛亦灸得。
治中风瘫痪,久不愈,四肢 曳不随,服诸药不效。
麝香(研,半钱) 桂心(一两半) 甘松(去土) 川乌(生用,去皮脐) 白芥子
(炒)
碎补(去毛,炒)
皮(去白) 自然铜(醋淬
萆(炒) 五灵脂 川芎
麻黄(去根节,一十斤,河水七
上为细末,用麻黄膏子,入炼蜜少许,搜成剂丸,如弹子大,朱砂为衣,每服一丸,食
后捶碎,茶酒任下,或用生姜自然汁,更入酒半盏化开服,可更进酒一二盏投之,日二服,
至三日于病处微汗为效,至十日大效,无不愈。但药性稍热,病寒者多效。
治瘫缓风,不计深浅,久在床枕。
天麻 骨碎补 龙骨 虎骨(酒炙) 乌蛇(酒浸,去皮骨,炙) 白花蛇(酒浸,去
皮骨
归(切焙,
皮脐,一枚) 羌
上 咀如麻豆大,用酒二斗浸,密封,春夏三日,秋冬七日,熟,每服一盏,不拘时
温服。
治瘫缓风。
南星 天麻 白附子 乌蛇(酒浸,去皮骨,焙) 附子(去皮脐) 干蝎(去土) 野狼
毒
香丹砂
上并生用,除别研外,为末,共和匀,炼蜜为丸,如鸡头大,每服一丸,嚼细,茶酒下
,若用牛胆丸尤妙。
用芦苇管截取五寸长,一头插入耳内,四周用面粉密封,确保不漏风,另一头用艾条灸治,灸七壮。患侧在右边则灸左边,患侧在左边则灸右边,耳朵疼痛也通过此法灸治即可缓解。
治疗中风导致的瘫痪,久治不愈,四肢拖曳不能随意活动,服用其他药物无效。
麝香(研磨,半钱) 桂心(一两半) 甘松(去除泥土) 川乌(生用,去皮和脐) 白芥子(炒制)
骨碎补(去毛,炒制)
陈皮(去白瓤) 自然铜(用醋淬炼)
萆薢(炒制) 五灵脂 川芎
麻黄(去掉根和节,十斤,用河水七斗煎煮)
以上药材研成细末,用麻黄膏作为粘合剂,加入少许炼蜜,调和制成丸药,大小如弹子,外层包裹朱砂粉。每次服用一丸,饭后嚼碎,茶或酒送服;或者用生姜自然汁,再加入半盏酒化开服用,还可以再喝一二盏酒以助药力。每日服用两次,到第三天患处微微出汗即为有效,到第十天效果显著,没有不痊愈的。但药性稍热,寒证患者多有效。
治疗瘫缓风,无论病情深浅,长期卧床不起。
天麻 骨碎补 龙骨 虎骨(酒炙) 乌梢蛇(酒浸,去皮骨,炙烤) 白花蛇(酒浸,去皮骨)
当归(切片焙干)
肉桂(去粗皮和脐,一枚) 羌活
以上药材切碎如麻豆大小,用酒二斗浸泡,密封,春夏季节三天,秋冬季节七天,待熟透后,每次服用一盏,不拘时间温服。
治疗瘫缓风。
天南星 天麻 白附子 乌梢蛇(酒浸,去皮骨,焙干) 附子(去皮和脐) 全蝎(去泥土) 野狼毒
木香 丹砂
以上药材均生用,除需要单独研磨的药材外,其余研成粉末,混合均匀,用炼蜜制成丸药,大小如鸡头大。每次服用一丸,嚼细,茶或酒送服。如果用牛胆汁制丸尤其妙。
Use a reed tube cut to five cun in length. Insert one end into the ear canal, seal the surrounding area tightly with flour paste to ensure it is airtight. Apply moxibustion to the other end for seven moxa cones (Zhuang). If the paralysis is on the right side, treat the left; if on the left, treat the right. This method also alleviates ear pain.
Indicated for stroke-induced paralysis that has persisted for a long time without cure, characterized by dragging limbs and loss of motor control, where previous medications have been ineffective.
Musk (Moschus, ground), half qian
Cinnamon Twig (Guizhi Tang/Cortex Cinnamomi), one and a half liang
Nardostachys Root (Gansong), cleaned of soil
Aconite Lateral Root (Chuanwu), used raw, skin and umbilicus removed
White Mustard Seed (Baijiezì), stir-fried
Drynaria Rhizome (Gusuibu), hair removed, stir-fried
Tangerine Peel (Chenpi), white pith removed
Pyritum (Ziran Tong), quenched in vinegar
Dioscorea Hypoglauca Rhizome (Bixie), stir-fried
Trogopterus Dung (Wulingzhi)
Szechwan Lovage Rhizome (Chuanxiong)
Ephedra Herb (Mahuang), roots and joints removed, ten jin, decocted in seven dou of river water
Grind all ingredients into a fine powder. Use Ephedra paste as a binder, add a small amount of refined honey, and knead into pills the size of a bullet. Coat with Cinnabar (Zhusha). Take one pill per dose after meals, crush it before swallowing, and wash down with tea or wine. Alternatively, dissolve in fresh ginger juice mixed with half a cup of wine. It is advisable to consume an additional one or two cups of wine to enhance the effect. Administer twice daily. Slight sweating at the affected site on the third day indicates efficacy; significant improvement by the tenth day is expected, with full recovery assured. Note that the formula is slightly hot in nature and thus more effective for cold-pattern diseases.
Indicated for flaccid paralysis due to wind, regardless of severity or duration, even when the patient has been bedridden for a long time.
Gastrodia Rhizome (Tianma)
Drynaria Rhizome (Gusuibu)
Dragon Bone (Longgu)
Tiger Bone (Hugu), processed with wine
Black Snake (Wushe), soaked in wine, skin and bones removed, roasted
White-vented Snake (Baihuashe), soaked in wine, skin and bones removed
Angelica Sinensis Root (Danggui), sliced and dried
Cinnamon Bark (Rougui), bark and umbilicus removed, one piece
Notopterygium Rhizome (Qianghuo)
Cut the herbs into pieces the size of hemp seeds. Soak in two dou of wine, seal tightly. Soak for three days in spring and summer, or seven days in autumn and winter. Once ready, take one cup per dose, warm, at any time.
Indicated for flaccid paralysis due to wind.
Arisaema Rhizome (Nanxing)
Gastrodia Rhizome (Tianma)
Typhonii Rhizoma (Baifuzi)
Black Snake (Wushe), soaked in wine, skin and bones removed, baked
Prepared Aconite Root (Fuzi), skin and umbilicus removed
Full Scorpion (Quanxie), cleaned of soil
Wild Wolf Poison (Yelangdu - *Note: likely refers to a specific toxic herb, contextually kept as name*)
Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong)
Cinnabar (Zhusha)
Process all ingredients raw. Grind separately those requiring special preparation, then mix all powders uniformly. Bind with refined honey to form pills the size of a chicken head. Take one pill per dose, chew thoroughly, and swallow with tea or wine. Using ox gallbladder bile to prepare the pills is particularly excellent.