治脾胃冷弱,心腹疼痛,呕吐泄利,霍乱转筋,体冷微汗,手足厥寒,心下逆满,腹中
雷鸣,呕哕不止,饮食不进。一切沉寒痼冷,并皆治之。
附子(炮,去皮脐) 人参(去芦) 干姜(炮) 白术 甘草(炙,各三两)
上为细末,炼蜜为丸,每两作十丸,每服一丸,用水一盅,化开,煎至七分,空心服。
治真气不足,元阳久虚,寒邪攻冲,肢节烦疼,腰背酸困,自汗厥冷,大便滑泄,小便
白浊。及中风涎潮,不省人事,伤寒阴证,厥逆脉微,皆可服之。
方见诸虚门
治证同前。
方见寒门
治上盛下虚,气不升降,阴阳不和,胸膈痞满,饮食不进,肢节倦痛。
沉香(二钱半, ) 附子(炮,去皮脐,半两)
上作一服,水二盅,生姜十片,煎至一盅,食前服。
治气虚阳弱,虚汗不止,肢体倦怠。
黄 (去芦,蜜炙,五钱) 附子(炮,去皮脐,四钱)
上作一服,水二盅,生姜十片,煎至一盅,不拘时服。
治真阳不足,上气喘急,自汗盗汗,气短眩晕,但是阳虚气弱之证,并宜服之
人参(去芦,五钱) 附子(炮,去皮脐,三钱)
上作一服,水二盅,生姜十片,煎至一盅,不拘时服。
治精血俱虚,荣卫耗损,潮热自汗,怔忡惊悸,肢体倦乏,但是一切虚弱之证,并皆治
之。
鹿茸(去毛,酒炙 ) 附子(炮,去皮脐,各四钱)
上作一服,水二盅,生姜十片,煎至八分,食前服。
治疗脾胃虚寒,心腹疼痛,呕吐腹泻,霍乱转筋,身体发冷伴微汗,手足厥冷,胃脘部逆气胀满,肠鸣音亢进,呃逆不止,饮食难进。一切沉寒痼冷之证,均予以治疗。
附子(炮制,去皮及脐) 人参(去芦头) 干姜(炮制) 白术 甘草(炙,各三两)
以上药材研为细末,用炼蜜制成丸剂,每两药粉制作十丸,每次服用一丸,用水一盏,将丸药化开,煎煮至七分量,空腹服用。
治疗真气不足,元阳久虚,寒邪攻冲,肢节烦痛,腰背酸困,自汗厥冷,大便滑泄,小便白浊。以及中风痰涎上涌,不省人事,伤寒阴证,厥逆脉微,均可服用此方。
方剂见诸虚门
治疗证候同前。
方剂见寒门
治疗上盛下虚,气机升降失常,阴阳不和,胸膈痞满,饮食不进,肢节倦怠疼痛。
沉香(二钱半,煨) 附子(炮制,去皮及脐,半两)
以上为一服剂量,用水两盏,生姜十片,煎煮至一盏量,饭前服用。
治疗气虚阳弱,虚汗不止,肢体倦怠。
黄芪(去芦头,蜜炙,五钱) 附子(炮制,去皮及脐,四钱)
以上为一服剂量,用水两盏,生姜十片,煎煮至一盏量,不拘时服用。
治疗真阳不足,上气喘急,自汗盗汗,气短眩晕,凡是阳虚气弱之证,均适宜服用。
人参(去芦头,五钱) 附子(炮制,去皮及脐,三钱)
以上为一服剂量,用水两盏,生姜十片,煎煮至一盏量,不拘时服用。
治疗精血俱虚,营卫耗损,潮热自汗,怔忡惊悸,肢体倦乏,但是一切虚弱之证,均予以治疗。
鹿茸(去毛,酒炙) 附子(炮制,去皮及脐,各四钱)
以上为一服剂量,用水两盏,生姜十片,煎煮至八分量,饭前服用。
Treats Spleen and Stomach cold weakness, heart and abdominal pain, vomiting and diarrhea, cholera with muscle cramps (Huo Luan Zhuan Jin), body coldness with slight sweating, coldness of hands and feet, fullness and rebellious Qi in the epigastrium, borborygmus in the abdomen, incessant belching or hiccups, and inability to take food. All cases of deep-seated cold and stubborn cold are treated.
Fuzi (Prepared, skin and navel removed) Renshen (Atractylodes Rhizome removed) Ganjiang (Prepared) Baizhu Gancao (Honey-fried, each 3 liang)
Grind the above into a fine powder, make pills with refined honey. Each liang of powder makes ten pills. Take one pill per dose, dissolve it in one cup of water, decoct until three-tenths remain, and take on an empty stomach.
Treats deficiency of True Qi, long-standing deficiency of Primordial Yang, attacking and rushing of Cold pathogen, painful distension of limbs and joints, soreness and heaviness of waist and back, spontaneous sweating and cold extremities, slippery diarrhea, and turbid white urine. It can also be taken for stroke with tidal phlegm, loss of consciousness, Yin syndrome of Cold Damage, reversal with faint pulse.
See formula under "Various Deficiencies" section.
Treats symptoms as mentioned above.
See formula under "Cold" section.
Treats excess above and deficiency below, failure of Qi to ascend and descend, disharmony of Yin and Yang, chest and diaphragm stuffiness and fullness, inability to take food, and fatigue and pain in limbs and joints.
Chenxiang (2.5 qian, baked) Fuzi (Prepared, skin and navel removed, 0.5 liang)
Take as one dose, add two cups of water and ten slices of fresh ginger, decoct until one cup remains, and take before meals.
Treats Qi deficiency and weak Yang, incessant deficiency sweating, and limb fatigue.
Huangqi (Atractylodes Rhizome removed, honey-fried, 5 qian) Fuzi (Prepared, skin and navel removed, 4 qian)
Take as one dose, add two cups of water and ten slices of fresh ginger, decoct until one cup remains, and take at any time.
Treats insufficiency of True Yang, rapid upper jiao breathing, spontaneous sweating and night sweats, shortness of breath, dizziness, and all syndromes of Yang deficiency and Qi weakness.
Renshen (Atractylodes Rhizome removed, 5 qian) Fuzi (Prepared, skin and navel removed, 3 qian)
Take as one dose, add two cups of water and ten slices of fresh ginger, decoct until one cup remains, and take at any time.
Treats dual deficiency of Essence and Blood, depletion of Ying and Wei, tidal fever and spontaneous sweating, palpitations and fright, limb fatigue, and all kinds of deficiency syndromes.
Lurong (Hair removed, wine-fried) Fuzi (Prepared, skin and navel removed, each 4 qian)
Take as one dose, add two cups of water and ten slices of fresh ginger, decoct until eight-tenths remain, and take before meals.