治伤寒热病后,热毒下痢脓血。
黄连(炒,三分) 乌梅肉(炒,二两)
上为细末,炼蜜入少蜡,和捣五六百杵,丸如梧桐子大,每服二十丸,加至三十丸,空
心米饮下。
治伤寒后,气不和,自利无度。
阿黎勒(四枚,二生二煨,去核) 草豆蔻(四枚,二生二煨,去皮)
上 咀,每服二钱匕,浆水一盏,煎至六分,去渣,空心温服。
治伤寒汗下后,大小便自利,腹中痛者。
附子(一枚,炮) 干姜(一两) 龙骨 吴茱萸 诃黎勒(去核) 米壳(各半两)
上为细末,酒糊为丸,如梧桐子大,每服三十丸,温水下,痢止勿服。
原蚕蛾(半斤) 糯米(半升)
上二味同炒,令米色焦,在后捣罗为末,每用半两,以米醋调如稀糊,入铫子内,煎搅
匀稠,乘热摊于蜡纸上,贴痛处,以帛缠缚,冷即易之。
治伤寒后体虚,元脏挟风冷,腰膝疼痛,行履不得。
杜仲(去粗皮,炙,二两) 独活(半两) 附子(炮裂,去皮脐) 牛膝(各一两) 仙
灵脾(三分)
上细锉,用生绢袋盛,以酒五升浸,密封头,经七日后开,每日取三二合温服,日三服
,未瘥再浸服。
治疗伤寒热病之后,因热毒导致的下痢脓血。
黄连(炒制,三分) 乌梅肉(炒制,二两)
将上述药材研成细末,用炼蜜加入少量蜂蜡,调和捣击五六百下,制成如梧桐子大小的药丸,每次服用二十丸,可增至三十丸,空腹时用米汤送服。
治疗伤寒之后,气机不和,导致腹泻无度。
阿黎勒(四枚,两个生用,两个煨制,去核) 草豆蔻(四枚,两个生用,两个煨制,去皮)
将上述药材切碎,每次取二钱匕,加入一盏浆水,煎煮至剩余六分,滤去药渣,空腹温服。
治疗伤寒经过发汗或攻下治疗后,大小便自利(指非正常排泄或失禁),腹部疼痛的患者。
附子(一枚,炮制) 干姜(一两) 龙骨 吴茱萸 诃黎勒(去核) 米壳(各半两)
将上述药材研成细末,用酒糊制作药丸,如梧桐子大小,每次服用三十丸,温水送服,痢疾停止后停药。
原蚕蛾(半斤) 糯米(半升)
将这两味药同炒,使米粒颜色焦黄,随后捣碎过筛成粉末,每次取半两,用米醋调成稀糊状,放入铫子内,煎煮并搅拌至均匀浓稠,趁热摊在蜡纸上,贴敷于疼痛处,用布带缠绕固定,变冷后即更换。
治疗伤寒之后身体虚弱,元脏(先天之本,主要指肾)夹杂风冷,导致腰膝疼痛,行走困难。
杜仲(去除粗皮,炙烤,二两) 独活(半两) 附子(炮裂,去皮脐) 牛膝(各一两) 仙灵脾(三分)
将上述药材细细切碎,用生绢袋盛装,以五升酒浸泡,密封瓶口,经过七日后打开,每日取二三合温服,每日三次,若未痊愈则再次浸泡服用。
Treats dysentery with pus and blood caused by heat-toxin after the recovery phase of cold damage febrile diseases.
Coptidis Rhizoma (Stir-fried, 3 fen) Mume Fructus Flesh (Stir-fried, 2 liang)
Grind the above ingredients into a fine powder. Mix with refined honey and a small amount of beeswax, knead and pound for five to six hundred strokes. Form pills the size of *Wutong* seeds. Take 20 pills per dose, increasing up to 30 pills. Administer on an empty stomach with rice water.
Treats excessive diarrhea following cold damage due to disharmony of Qi.
Terminalia Chebula Retz. Fruit (4 pieces, 2 raw, 2 roasted, pitted) Cardamomi Fructus (4 pieces, 2 raw, 2 roasted, husked)
Cut the above ingredients into small pieces. For each dose, take 2 qian bi. Add one cup of fermented grain water (*Jiangshui*). Decoct until one-sixth remains. Strain the dregs. Take warm on an empty stomach.
Treats abdominal pain in patients who have undergone sweating or purging therapies for cold damage, presenting with spontaneous urination and defecation.
Aconiti Lateralis Radix Praeparata (1 piece, processed) Zingiberis Rhizoma Consanguineum (1 liang) Longgu Evodiae Fructus Terminalia Chebula Retz. Fruit (pitted) Papaveris Somniferum Pericarpium (each half liang)
Grind the above ingredients into a fine powder. Use wine paste to form pills the size of *Wutong* seeds. Take 30 pills per dose with warm water. Discontinue use once dysentery ceases.
Bombyx Batryticatus (half jin) Oryza Sativa Glutinosa (half sheng)
Stir-fry these two ingredients together until the rice turns scorched. Pound and sieve into a powder. For each use, take half liang. Mix with rice vinegar to form a thin paste. Place in a *diao* (small pot), decoct while stirring until uniform and thick. While hot, spread onto wax paper and apply to the painful area. Bind with cloth. Replace when it cools.
Treats physical weakness after cold damage, where the Yuan Zang (primordial organ, primarily referring to the Kidney) is affected by wind-cold, resulting in pain in the lower back and knees, and difficulty walking.
Eucommiae Cortex (Remove coarse bark, stir-fried, 2 liang) Angelicae Pubescentis Radix (half liang) Aconiti Lateralis Radix Praeparata (processed, remove skin and bud scar) Achyranthis Bidentatae Radix (each 1 liang) Epimedii Folium (3 fen)
Finely chop the above ingredients. Place in a raw silk bag. Soak in five sheng of wine. Seal tightly. After seven days, open. Take 2–3 he of warm liquid daily, three times a day. If not cured, re-soak and continue administration.
Treats aphonia following cold damage.
Phyllostachys Viridis Caulis Juice Schizonepetae Herba Juice Pyri Fructus Juice (each 2 he)
Mix evenly. Filter through cotton wool. Divide into four warm doses. Take one dose on an empty stomach and one dose in the evening.