专能壮阳固精,健筋骨,补精髓,广嗣延年。中年以后血气不足者,宜服。并治下元痼
冷,腰膝无力,阳道不举,梦泄遗精。
羊藿(去毛边)四两(羯羊油炒黑) 金樱子一斤(去子) 牛膝一两 归身二两 川
芎一两 巴戟一两 菟丝子二两 小茴香(炒)一两 故纸(炒)二两 官桂一两 杜仲一
两(姜炒) 沉
用好火酒二十斤,绢袋盛药,悬胆煮三炷香,放土内埋三日,八十小瓶以泥封口。
久服大有补益。
川乌(烧存性) 草乌(烧存性) 当归 薄荷叶 淡竹叶 生甘草 良姜 陈皮以上
俱一钱二分
用干烧酒十斤,甜酒五斤,红砂糖二十两。先以水醋将红糖调匀、去渣,入酒内,方以
绢袋
专能固精种子,温补肾经之药也。
桑椹 枸杞子 山萸肉 以上各三两 故纸(炒)四两 牛膝 菟丝子 韭子 楮实子
各三两肉苁蓉 复盆子各四两 蛇床子一两 莲须二两 巴戟三两 山药一两(炒) 木
香一两
以上共为粗末,麻布袋盛之,用火酒四十斤,煮三炷香去火气。
甘枸杞一斤 桂圆肉一斤 核桃肉一斤 白米糖一斤
共入绢袋内扎口,入坛内,用好烧酒十五斤,糯米酒十斤封口,窨三七日取出,每日服
三次
此方专门能够壮阳固精,强健筋骨,补益精髓,广延子嗣并延年益寿。中年以后气血不足的人,适宜服用。同时治疗下元(肾与膀胱等下部脏腑)久寒,腰膝酸软无力,阳痿不举,梦遗滑精。
淫羊藿(去除毛边)四两(用羯羊油炒至黑色),金樱子一斤(去除种子),牛膝一两,当归身二两,川芎一两,巴戟天一两,菟丝子二两,小茴香(炒制)一两,故纸(即补骨脂,炒制)二两,官桂一两,杜仲一两(用姜汁炒制)。
取优质火酒二十斤,将药物装入绢袋中,悬挂于胆瓶内隔水炖煮三炷香的时间,取出后埋入土中三天,最后分装进八十个小瓶中,用泥封口。
长期服用大有补益功效。
川乌(烧至存性),草乌(烧至存性),当归,薄荷叶,淡竹叶,生甘草,良姜,陈皮。以上各一钱二分。
用干烧酒十斤,甜酒五斤,红砂糖二十两。先用水和醋将红糖调匀、去渣,倒入酒中,再用绢袋盛药……
桑椹,枸杞子,山萸肉。以上各三两。故纸(炒制)四两,牛膝,菟丝子,韭子,楮实子各三两,肉苁蓉,复盆子各四两,蛇床子一两,莲须二两,巴戟天三两,山药一两(炒制),木香一两。
以上共同捣成粗末,用麻布袋盛装,用火酒四十斤,炖煮三炷香以去除火气。
共同装入绢袋内扎紧口,放入坛中,加入优质烧酒十五斤,糯米酒十斤,封口后窖藏三七二十一天后取出,每日服用三次。
火酒三十斤,南酒二十斤,浸泡二十一日后饮用。
This formula is specifically capable of strengthening Yang, consolidating essence, strengthening sinews and bones, tonifying marrow and essence, promoting fertility, and prolonging life. It is suitable for those whose Qi and Blood are deficient after middle age. It also treats chronic cold in the Lower Yuan (Kidney and Bladder regions), weakness and soreness of the waist and knees, impotence, nocturnal emission, and spermatorrhea.
Epimedii Herba (Yinyanghuo) 4 liang (stir-fried with black fat from a castrated ram), Rubi Fructus (Jinyingzi) 1 jin (seeds removed), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi) 1 liang, Angelicae Sinensis Radix (Guishen) 2 liang, Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) 1 liang, Morinda Officinalis Radix (Bajitian) 1 liang, Cuscutae Semen (Tusizi) 2 liang, Foeniculi Fructus (Xiaohuixiang) 1 liang (stir-fried), Psoraleae Fructus (Guzhi/Buguzhi) 2 liang (stir-fried), Cinnamomi Cortex (Guigui) 1 liang, Eucommiae Cortex (Duzhong) 1 liang (stir-fried with ginger juice).
Take 20 jin of high-proof liquor. Place the herbs in a silk bag, suspend it in a gall bladder-shaped vessel, and decoct over water for the time it takes to burn three incense sticks. Bury the mixture in soil for three days, then seal in eighty small bottles with mud.
Long-term use yields significant tonifying benefits.
Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Chuanwu) (burned until carbonized but retaining properties), Aconiti Kusnezoffii Radix (Caowu) (burned until carbonized but retaining properties), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Menthae Haplocalycis Herba (Boheye), Lophatheri Herba (Danzhuye), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Recens (Shenggancao), Alpiniae Officinarum Rhizoma (Liangjiang), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi). Each of the above: 1 qian 2 fen.
Use 10 jin of dry distilled liquor, 5 jin of sweet wine, and 20 liang of red sugar. First, dissolve the red sugar evenly with water and vinegar, filter out the dregs, add to the liquor, then place the herbs in a silk bag...
This formula is specifically capable of consolidating essence and promoting conception; it is a herb that warms and tonifies the Kidney Meridian.
Mori Fructus (Sangshen), Lycii Fructus (Gouqizi), Corni Fructus (Shanyurou). Each of the above: 3 liang. Psoraleae Fructus (Guzhi) 4 liang (stir-fried), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi), Cuscutae Semen (Tusizi), Allii Tuberosi Semen (Jiuizi), Celastrus Semen (Chushizi) each 3 liang, Cistanches Herba (Rongshu), Rubi Fructus (Fupenzi) each 4 liang, Cnidii Fructus (Shechuangzi) 1 liang, Nelumbinis Stamen (Lianxu) 2 liang, Morinda Officinalis Radix (Bajitian) 3 liang, Dioscoreae Rhizoma (Shanyao) 1 liang (stir-fried), Aucklandiae Radix (Muxiang) 1 liang.
Grind all together into coarse powder, store in a hemp bag, and decoct with 40 jin of high-proof liquor for the time it takes to burn three incense sticks to remove the "fire qi."
Lycii Fructus (Gan Gouqi) 1 jin, Longan Arillus (Guiyuanrou) 1 jin, Juglans Semen (Hetaorou) 1 jin, White Rice Sugar (Baimitang) 1 jin.
Place all in a silk bag, tie tightly, put into a jar, add 15 jin of high-quality distilled liquor and 10 jin of glutinous rice wine, seal, and cellar for 21 days (3 x 7 days). Take orally three times daily.
Chrysanthemi Flos (Gan Juhua) 8 liang, Lycii Fructus (Gan Gouqi) 1 jin, Angelicae Sinensis Radix (Danggui) 8 liang, Longan Arillus (Longyanrou) 3 jin.
Decoct/Soak in 30 jin of high-proof liquor and 20 jin of Southern wine for 21 days before drinking.