治难产。男左女右，手内握出。
母丁香一两 麝香二钱 乳香（微去油）一两
共为细末，用腊八日兔脑捣烂，丸药如芡实大。以黄蜡为皮，临产服一丸。温开水下，
不可
益母草一两 归身八钱 知母五钱 川芎三钱 旱三七三钱 陈棕灰三钱
用生酒二盅，煎一盅，食前服。
治产后诸症。
百草霜（山野人家者好） 血竭一两 胡索一两（醋炒） 血余炭一两 归身一两 肉
桂一两 赤芍一两 鲤鱼鳞（ ）一两 松炳墨一两（ ，陈醋淬）
以上共为细末，酒糊为丸，每丸重二钱，黄蜡为壳。
大黄一斤（晒干为末） 苏木三两（劈细，河水五碗煎汁三碗，去渣存汁） 红花三两
（略炒黄色，用好短水白酒五碗煎汁三碗，去渣存汁） 黑豆三升（煮熟取汁三碗，并取豆
皮
将大黄末入醋五宫碗，搅匀，文武火熬成膏。次下豆汁、苏木汁、红花汁、渐渐加下，
时时
当归（酒洗，蒸，晒干） 川芎（蒸晒） 香附（醋炒） 熟地（晒干） 玄胡（生用）
苍术（米泔水浸炒） 蒲黄（微炒） 赤茯苓（蒸晒） 白茯苓（蒸晒） 桃仁（去皮尖油，
晒干）以上各一两 三棱（醋炒） 牛膝（酒浸，蒸，晒干） 地榆（去梢，蒸，晒干） 甘
草（生用） 五灵脂（醋炒） 羌活（蒸，晒干） 陈皮（生用） 广木香 赤芍（炒） 山
茱萸（去核，炒） 人参（炒） 以上各五钱 木瓜（酒浸，晒干） 青皮（生用） 白术
（土炒） 以上各三钱 乳香（炙） 没药（炙）各二钱 良姜（生用）四钱 乌药二钱五
分（蒸，晒干） 饭锅粑九两（焦黄者佳。取锅底下手掌大一块，一月前每日取之。回生丹
用此一味）
上药同黑豆皮俱为末，投入大黄膏内捣千余下，为丸。如圆眼大，带湿重二钱四分。如
干难为丸，加酒少许，再捣，以成丸为度，晒干，如阴天以火烘干，新瓷器收贮。忌铁器。
每服一丸，照症用引。
一临产艰难，服之易产；一调和经络，诸症不生；一产后恶露不尽，再服一丸。以上
俱温酒下，如不善酒，以滚水对酒加童便少许尤妙；一或变生异症，或胎死腹中单所不载者，
俱以童便、黄酒各半，连服二丸，立效；一产后包衣不下，及逆生难产，甚至经日不下，腹
中胀满，心胸闷痛者，炒盐汤下；一临产前后，脐腹作痛，寒热往来如疟状痢疾者，温米
汤下，一产后大小便不通，烦躁口苦者，浓煎薄荷汤下；一产后泻血，大枣汤下；一产后崩
疾，糯米汤下；一产后赤白带下，煎阿胶艾叶汤下；一产后咳嗽不止，五味子五粒，苏叶三
片煎酒下；一产后头疼、身热、有汗，为伤风，桂枝三分，姜葱煎汤下；一产后头疼、身
热、无汗，为伤寒，麻黄二分，姜、葱煎汤下。如症轻者，每丸作二服。忌铁器、生冷、面
食。
治疗难产。根据胎儿性别，男胎握于左手，女胎握于右手，将药丸取出。
母丁香一两 麝香二钱 乳香（微去油）一两
共研为细末，用腊月初八那天的兔脑捣烂，制成如芡实大小的药丸。以黄蜡包衣，临产时服用一丸。用温开水送服，不可……
益母草一两 当归身八钱 知母五钱 川芎三钱 旱三七三钱 陈棕灰三钱
用生酒两盅，煎至一盅，饭前服用。
治疗产后各种病症。
百草霜（山野人家的好） 血竭一两 郁金一两（醋炒） 血余炭一两 当归身一两 肉桂一两 赤芍一两 鲤鱼鳞（ ）一两 松烟墨一两（ ，陈醋淬）
以上共研为细末，用酒糊制作成丸，每丸重二钱，以黄蜡为壳。
大黄一斤（晒干研为末） 苏木三两（劈碎，用河水五碗煎取汁液三碗，去渣留汁） 红花三两
（略炒至黄色，用好短水白酒五碗煎取汁液三碗，去渣留汁） 黑豆三升（煮熟取汁三碗，并保留豆皮
将大黄末加入醋五碗，搅匀，用文武火熬成膏状。然后依次加入豆汁、苏木汁、红花汁，慢慢加入，
时时搅拌
当归（酒洗，蒸，晒干） 川芎（蒸晒） 香附（醋炒） 熟地黄（晒干） 玄胡索（生用）
苍术（米泔水浸炒） 蒲黄（微炒） 赤茯苓（蒸晒） 白茯苓（蒸晒） 桃仁（去皮尖油，
晒干）以上各一两 三棱（醋炒） 牛膝（酒浸，蒸，晒干） 地榆（去梢，蒸，晒干） 甘
草（生用） 五灵脂（醋炒） 羌活（蒸，晒干） 陈皮（生用） 广木香 赤芍（炒） 山
茱萸（去核，炒） 人参（炒） 以上各五钱 木瓜（酒浸，晒干） 青皮（生用） 白术
（土炒） 以上各三钱 乳香（炙） 没药（炙）各二钱 高良姜（生用）四钱 乌药二钱五分
（蒸，晒干） 锅巴九两（焦黄者佳。取锅底手掌大的一块，一个月前每天取一块。回生丹
只用这一味药）
上述药物连同黑豆皮一起研为细末，投入大黄膏内捣一千多下，制成丸剂。如龙眼大小，湿润时重二钱四分。如果因干燥难以制丸，加少许酒，再捣，直到能成丸为止，晒干，如果是阴天用火烘干，装入新瓷器中保存。忌用铁器。
每次服用一丸，根据症状选择药引。
一是临产困难，服用后容易生产；二是调和经络，防止各种病症发生；三是产后恶露不尽，再服用一丸。以上均用温酒送服，如果不善饮酒，用滚水兑酒加少许童便尤妙；一是如果出现变异病症，或胎死腹中等书中未记载的情况，均用童便、黄酒各半，连服两丸，立即见效；一是产后胎盘不下，以及逆生难产，甚至几天不下，腹部胀满，心胸闷痛者，用炒盐汤送服；一是临产前后，脐腹疼痛，寒热往来如疟疾状痢疾者，用温米汤送服；一是产后大小便不通，烦躁口苦者，用浓煎薄荷汤送服；一是产后泻血，用大枣汤送服；一是产后崩漏，用糯米汤送服；一是产后赤白带下，用煎阿胶艾叶汤送服；一是产后咳嗽不止，用五味子五粒，苏叶三片煎酒送服；一是产后头疼、身热、有汗，为伤风，用桂枝三分，姜葱煎汤送服；一是产后头疼、身热、无汗，为伤寒，用麻黄二分，姜、葱煎汤送服。如果症状轻微，每丸分两次服用。忌铁器、生冷、面食。
Treats difficult labor. For a male fetus, hold in the left hand; for a female fetus, hold in the right hand, and extract the pill.
*Cardamomi Fructus* (Mudingxiang) 1 liang *Moschus* (Shexiang) 2 qian *Boswelliae Resina* (Ruxiang) (lightly remove oil) 1 liang
Grind all into fine powder. Use rabbit brain from the eighth day of the twelfth lunar month to pound into a paste, and form pills the size of *Euryale Seed* (Qianshi). Coat with beeswax. Take one pill at the onset of labor. Swallow with warm boiled water; do not...
*Leonuri Herba* (Yimucao) 1 liang *Angelicae Sinensis Radix* (Guishen) 8 qian *Anemarrhenae Rhizoma* (Zhimu) 5 qian *Ligustici Chuanxiong Rhizoma* (Chuanxiong) 3 qian *Panacis Japonicis Radix* (Hansanqi) 3 qian *Carycae Fructus Carbonisatus* (Chenzonghui) 3 qian
Decoct in two cups of raw wine until reduced to one cup. Take before meals.
Treats various postpartum conditions.
*Soot from Chimney* (Baicaoshuang) (preferably from rural households) *Draco Sanguis* (Xuejie) 1 liang *Curcumae Longae Rhizoma* (Yusu) 1 liang (stir-fried with vinegar) *Capilli Humanis Carbonisatus* (Xueyutan) 1 liang *Angelicae Sinensis Radix* (Guishen) 1 liang *Cinnamomi Cortex* (Rougui) 1 liang *Paeoniae Radix Rubra* (Chishao) 1 liang *Cyprini Squama* (Liyulin) ( ) 1 liang *Carbon Pini* (Songbingmo) 1 liang (quenched with aged vinegar)
Grind the above into fine powder. Form pills using wine paste, each weighing 2 qian, coated with beeswax shell.
*Rhei Radix et Rhizoma* (Dahuang) 1 jin (sun-dried and ground) *Sappan Lignum* (Sumu) 3 liang (split finely, decoct in five bowls of river water to obtain three bowls of juice, discard dregs, keep juice) *Carthami Flos* (Honghua) 3 liang
(lightly stir-fry until yellow, decoct in five bowls of good short-water white wine to obtain three bowls of juice, discard dregs, keep juice) *Sojae Semen Nigrum* (Heidou) 3 sheng (boiled thoroughly to obtain three bowls of juice, and retain the bean skins)
Add *Rhei Radix et Rhizoma* powder to five bowls of vinegar, mix well, and simmer over moderate heat to form a paste. Then gradually add bean juice, *Sappan Lignum* juice, and *Carthami Flos* juice, stirring occasionally.
*Angelicae Sinensis Radix* (Jiuxi, steamed, sun-dried) *Ligustici Chuanxiong Rhizoma* (steamed and sun-dried) *Cyperi Rhizoma* (Cu chao) *Rehmanniae Radix Praeparata* (Shudi, sun-dried) *Corydalis Rhizoma* (Yanyhusu, used raw)
*Atractylodis Rhizoma* (soaked in rice wash water and stir-fried) *Typhae Pollen* (light stir-fry) *Poria* (Chifuling, steamed and sun-dried) *Poria* (Baifuling, steamed and sun-dried) *Persicae Semen* (Taoren, remove skin, tips, and oil, sun-dried) — each 1 liang above; *Sparganii Rhizoma* (Sanleng, stir-fried with vinegar) *Achyranthis Bidentatae Radix* (Niuxi, soaked in wine, steamed, sun-dried) *Sanguisorbae Radix* (Diyu, remove tips, steamed, sun-dried) *Glycyrrhizae Radix et Rhizoma* (Gancao, used raw) *Trogopterori Faeces* (Wulingzhi, stir-fried with vinegar) *Notopterygii Rhizoma et Radix* (Qianghuo, steamed, sun-dried) *Citri Reticulatae Pericarpium* (Chenpi, used raw) *Aquilariae Lignum Resinatum* (Guangmuxiang) *Paeoniae Radix Rubra* (Chishao, stir-fried) *Corni Fructus* (Shanzhuyu, remove pits, stir-fried) *Ginseng Radix* (Renshen, stir-fried) — each 5 qian above; *Chaenomelis Fructus* (Muqua, soaked in wine, sun-dried) *Citri Reticulatae Pericarpium Viride* (Qingpi, used raw) *Atractylodis Macrocephalae Rhizoma* (Baizhu, stir-fried with soil) — each 3 qian above; *Boswelliae Resina* (Ruxiang, roasted) *Myrrhae Resina* (Moyao, roasted) — each 2 qian; *Alpiniae Officinarum Rhizoma* (Liangjiang, used raw) 4 qian; *Stemonae Radix* (Wuyao) 2 qian 5 fen (steamed, sun-dried); *Oryzae Sativae Fructus Cochleatus* (Fenguoba) 9 liang (preferably charred yellow. Take a palm-sized piece from the bottom of the pot, collected daily for a month prior. *Huisheng Dan* uses only this ingredient.)
Grind the above drugs together with black bean skins into powder. Mix into the *Rhei Radix et Rhizoma* paste and pound more than a thousand times to form pills. Size of longan fruit, weighing 2 qian 4 fen when moist. If too dry to form pills, add a little wine, pound again until pills form. Sun-dry; if cloudy, dry with fire. Store in new porcelain vessels. Avoid ironware.
Take one pill per dose, using appropriate guiding agents according to symptoms.
1. For difficult labor, taking it facilitates delivery; 2. Harmonizes meridians and collaterals, preventing various postpartum syndromes; 3. For incomplete expulsion of lochia postpartum, take another pill. All above should be taken with warm wine. If unable to drink alcohol, use boiling water mixed with wine and a small amount of child's urine is even better; 4. For abnormal postpartum syndromes or retained dead fetus not covered elsewhere, take two pills consecutively with half child's urine and half yellow wine, effect is immediate; 5. For retained placenta, malpresentation, difficult labor lasting days, abdominal distension, chest oppression and pain, take with stir-fried salt water; 6. For abdominal pain around umbilicus before/during labor, alternating chills and fever resembling malaria or dysentery, take with warm rice soup; 7. For postpartum urinary/fecal retention, irritability, bitter taste, take with strong decoction of *Menthae Haplocalycis Herba*; 8. For postpartum hemorrhage, take with jujube soup; 9. For postpartum metrorrhagia, take with glutinous rice soup; 10. For postpartum leukorrhea (red and white), take with decoction of *Colla Corii Asini* and *Artemisiae Argyi Folium*; 11. For persistent postpartum cough, take with wine decocted with five seeds of *Schisandrae Chinensis Fructus* and three leaves of *Perillae Folium*; 12. For postparture headache, fever, sweating (Wind-Cold invasion), take with decoction of 3 fen *Cinnamomi Ramulus* and ginger/scallion; 13. For postpartum headache, fever, no sweating (Cold Damage), take with decoction of 2 fen *Ephedrae Herba* and ginger/scallion. For mild symptoms, divide one pill into two doses. Avoid ironware, cold/raw foods, and wheat products.