大蒜瓣子烧灰,麻油调搽。
又方
柿叶烧灰存性,同川椒末搽患处,即愈。
五月五日,用水胶一两,乳香一两,水煎化匀,摊纸上,剪作小条,每用少许,水湿贴
之,立止疼。
治一切疮毒、跌仆损伤、火丹天 、肌肤赤肿、乳痈丹毒癣疮。
花粉一斤 川黄柏八两 川大黄八两 僵蚕八两 白芷八两 浓朴三两二钱 陈皮三两
二钱 生甘草三两二钱 苍术三两二钱 大南星三两二钱
共为细末收贮,勿令泄气,凡用以清茶同蜜少许敷之。
先用益母草煎水温洗,次以川黄柏末、胡燕窠内土,研细等分,敷之。
又方
青靛花五分(缸花更妙) 珍珠一钱(入豆腐内煮,研极细) 真轻粉一两
共研千遍,细如飞面,收贮瓷罐,搽患处即愈。如腐烂疼痛,用甘草水洗之净,将猪脊
髓调搽。
又方
嫩儿茶为末,米泔水洗净,敷之亦效。
治一切疮疳疮。
白芷 甘松 芦甘石( ) 乳香(去油) 山柰 归尾 樟脑 五灵脂 细辛各五钱 没
药(去油) 象皮 白蜡各三钱 松香 冰片 麝香各一钱 铅粉十三两
先将麻油二斤,熬至烟起,离火入白蜡、松香又熬。不住手搅,看有大泡,入铅粉陆续
下,滚即取起,稍停入火。如此数次,见有菊花纹小泡,便入前诸药,滚仍取起,至滴水成
珠,入冰、麝搅匀,待凝定倾水二、三盏,入罐收贮。
另一个方子:
将柿叶烧成灰并保留其药性,与川椒末混合后涂抹患处,即可痊愈。
在五月五日,取用水胶一两、乳香一两,加水煎煮至完全融化均匀,摊涂在纸上,剪成小条。每次使用时取少量,用水湿润后贴敷,疼痛可立即停止。
治疗各种疮毒、跌打损伤、火丹天疱疮(一种急性感染性皮肤病)、肌肤红肿、乳痈(乳房急性化脓性疾病)及丹毒、癣疮。
天花粉一斤 川黄柏八两 川大黄八两 僵蚕八两 白芷八两 浓朴三两二钱 陈皮三两二钱 生甘草三两二钱 苍术三两二钱 大南星三两二钱
共同研磨成细末并密封保存,防止漏气。凡使用此药,需用清茶加少许蜂蜜调敷患处。
先用益母草煎水温洗患处,然后用川黄柏末、胡燕窠内的泥土,按等比例研细,敷于患处。
另一个方子:
青靛花五分(缸花更佳) 珍珠一钱(放入豆腐内煮熟,研磨至极细) 真轻粉一两
共同研磨一千遍,细如飞面,装入瓷罐密封保存。涂抹患处即可痊愈。如果患处腐烂疼痛,先用甘草水洗净,再用猪脊髓调和后涂抹。
治疗各种疮疳疮。
白芷 甘松 炉甘石(煅制) 乳香(去油) 山柰 当归尾 樟脑 五灵脂 细辛各五钱 没药(去油) 象皮 白蜡各三钱 松香 冰片 麝香各一钱 铅粉十三两
先将麻油二斤熬至冒烟,离火后加入白蜡、松香继续熬制。不停地搅拌,看到有大泡出现时,陆续加入铅粉,沸腾后立即取出,稍停后再放回火上。如此反复数次,直到出现菊花纹状的小泡,便加入前述各种药物,煮沸后仍取出,直到药液滴入水中能凝结成珠状,再加入冰片、麝香搅拌均匀,待凝固后倒入二、三盏水,装入罐中密封保存。
Burn garlic cloves to ash, mix with sesame oil (Semen Sesami Nigrum Oleum), and apply topically.
Another prescription:
Burn persimmon leaves to ash while preserving their medicinal properties, mix with powder of Sichuan pepper (Fructus Zanthoxyli), and apply to the affected area for cure.
On the fifth day of the fifth lunar month, take one tael of water-soluble glue (Shuijiao) and one tael of Frankincense (Ruxiang). Boil in water until fully dissolved and mixed evenly. Spread onto paper, cut into small strips. Apply a small amount moistened with water to the affected area; pain will cease immediately.
Wash the affected area with decoction of Chinese fir bark (Shanmupi); effective.
Another prescription:
Wash the affected area with decoction of crab shells; also effective.
Treats all kinds of sores and toxins, traumatic injuries, fire carbuncles and vesicles (Huodan Tianpao - an acute infectious skin disease characterized by redness and swelling), skin erythema and edema, mastitis (Ruyong), erysipelas (Dandu), and tinea (Xuangchuang).
Trichosanthes Root (Huafen) one jin, Phellodendron Bark (Chuan Huangbai) eight liang, Rhubarb (Chuan Dahuang) eight liang, Bombyx Batryticatus (Jiangcan) eight liang, Angelica Dahurica (Baizhi) eight liang, Magnolia Bark (Nongpu) three liang two qian, Tangerine Peel (Chenpi) three liang two qian, Raw Licorice Root (Sheng Gancao) three liang two qian, Atractylodes Rhizome (Cangzhu) three liang two qian, Pinellia Tuber (Da Nanting) three liang two qian.
Grind together into fine powder and store tightly sealed to prevent leakage. When using, mix with clear tea and a little honey for topical application.
First wash the affected area with warm decoction of Motherwort Herb (Yimucao). Then, mix equal parts of Phellodendron Bark powder (Chuan Huangbai) and soil from swallow nests (Huyanke nei tu), grind finely, and apply.
Another prescription:
Indigofera Tinctoria Leaf (Qingdianhua) five fen (pot-grown indigo is better), Pearl (Zhenzhu) one qian (boiled in tofu, ground extremely fine), Calomel (Zhen Qingfen) one tael.
Grind together one thousand times until as fine as flying flour. Store in a porcelain jar. Apply to the affected area for cure. If the area is ulcerated and painful, first wash clean with Licorice Root decoction, then apply mixed with pig spinal marrow (Zhujisui).
Another prescription:
Powdered catechu (Nei Ercha), wash the affected area with rice washing water (Miganshui), and apply; also effective.
Treats all kinds of chancre-like sores (Changgan Chuang).
Angelica Dahurica (Baizhi), Sweet Pea Root (Gansong), Calcined Calamine (Luganshi - calcined), Frankincense (Ruxiang - de-oiled), Sand Ginger (Shannai), Angelica Sinensis Tail (Guiwei), Camphor (Zhangnao), Trogopterus Dung (Wulingzhi), Asarum (Xixin) each five qian, Myrrh (Moyao - de-oiled), Elephant Skin (Xiangpi), Beeswax (Baila) each three qian, Rosin (Songxiang), Borneol (Bingpian), Musk (Shexiang) each one qian, Lead Powder (Qianfen) thirteen liang.
First, boil two jin of sesame oil (Semen Sesami Nigrum Oleum) until smoke rises. Remove from fire, add Beeswax and Rosin, and continue boiling. Stir constantly. When large bubbles appear, gradually add Lead Powder. Once boiling, remove from heat, let cool slightly, and return to fire. Repeat this process several times until small bubbles resembling chrysanthemum patterns appear. Then add the aforementioned herbs. Boil and remove again. Continue until the liquid forms beads when dropped into water. Add Borneol and Musk, stir evenly. After solidification, pour in two or three cups of water, and store in a jar.