瑁一个(皮纸湿包,烧灰存性) 血余炭一两 牛角腮一只(烧灰存性) 猪悬蹄二十
个(烧灰存性) 苦参二两 木耳一两 石菖蒲一两 枯矾一两 槐角子五钱 地榆五钱 胡
麻仁五钱 旧棕(烧灰存性)一两 防风五钱 雷丸五钱 漏芦五钱 芜荑五钱 麝
上共为细末,蜜丸桐子大。每服一钱,日三服,白滚水送下。
象牙屑二斤,为末。每早用熟鸡子三个,同屑末吃或入稀粥内吃。服完二斤即愈。
乌梅肉一斤 白术(土炒)四两
捣成膏为丸,桐子大。每服三钱,白汤下。
又方
皂矾枯为末二钱,饭粘为丸。晒干分作十服,十日空心服完即愈。
大生蟹一个(即无大者,以二、三小者代),捣烂,大热酒冲服,极醉,一夜即
古铜钱五钱(醋淬四十九次) 骨碎补(去毛,焙)三钱 乳香(去油)三钱 没药(去
油)三钱 自然铜二钱 血蝎二钱 土鳖三钱 生半夏一钱五分(炒土鳖)
共为末,每服一分。服时以栝蒌仁七个,同研,放舌上,酒送下。头一服,须入麝香
一厘。
又方
用多年酒,缸底下土鳖不拘几个,焙干研末。五铢钱醋淬七次,为末各等分,每服,一
分好酒送下,取汗效。
杖疮 生大黄一两 朝脑五钱
共末。蜜调敷之立止疼。
玳瑁一枚(用湿纸包裹,烧成炭保留药性),血余炭一两,牛角腮一只(烧成炭保留药性),猪悬蹄二十个(烧成炭保留药性),苦参二两,木耳一两,石菖蒲一两,枯矾一两,槐角子五钱,地榆五钱,胡麻仁五钱,旧棕(烧成炭保留药性)一两,防风五钱,雷丸五钱,漏芦五钱,芜荑五钱,麝香少许。以上药物共同研磨成细末,用蜂蜜制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用一钱,每日三次,用白开水送服。
象牙屑二斤,研磨成粉末。每天早晨取三个熟鸡蛋,与象牙屑粉一同食用,或者加入稀粥中食用。服用完二斤即可痊愈。
乌梅肉一斤,白术(用土炒制)四两。捣烂后制成膏状并丸化成如梧桐子大小的丸剂。每次服用三钱,用白开水送服。
又一方:皂矾煅烧至枯干后研成粉末二钱,用米饭粘合作为丸剂。晒干后分为十次服用,连续十天空腹服完即可痊愈。
大生蟹一只(如果没有大的,可以用两到三只小的代替),捣烂,用滚烫的热酒冲服,直至喝醉,一夜之间即可见效。
古铜钱五钱(用醋淬炼四十九次),骨碎补(去除毛刺,焙干)三钱,乳香(去油)三钱,没药(去油)三钱,自然铜二钱,血蝎二钱,土鳖虫三钱,生半夏一钱五分(与土鳖虫同炒)。共同研磨成粉末,每次服用一分。服药时取七个栝蒌仁,与药末一同研磨,放在舌上,用酒送下。第一次服药时,需加入麝香一厘。
又一方:使用多年的老酒,取酒缸底部的土鳖虫不拘数量,焙干后研成粉末。五铢钱用醋淬炼七次,研成粉末,各等分混合。每次服用一分,用好酒送服,以出汗为有效标志。
杖疮(鞭打造成的创伤):生大黄一两,冰片五钱。共同研磨成粉末。用蜂蜜调和后外敷,疼痛立即停止。
将生豆腐切片贴敷患处,数次后即可痊愈。
又一方:使用生栀子粉末和白面,用水调匀后外敷,可拔出青紫色的毒气。
Dai Mao (Hippocampi Carapax et Plastrum, 玳瑁) one piece (wrapped in wet paper, burnt to ash retaining its nature), Xue Yu Tan (Carbonized Human Hair, 血余炭) liang, Niu Jiao Sai (Carapax et Plastrum Testudinis with Cornu Bubali, 牛角腮) one piece (burnt to ash retaining its nature), Zhu Xuan Ti (Pedes Porci Suspensi, 猪悬蹄) twenty pieces (burnt to ash retaining its nature), Ku Shen (Radix Sophorae Flavescentis, 苦参) liang, Mu Er (Auricula Auricularia Judae, 木耳) liang, Shi Chang Pu (Rhizoma Acori Tatarinowii, 石菖蒲) liang, Ku Fan (Alumen Exsiccatum, 枯矾) liang, Huai Jiao Zi (Fructus Sophorae Immaturus, 槐角子) qian, Di Yu (Radix Sanguisorbae, 地榆) qian, Hu Ma Ren (Semen Sesami Nigrum, 胡麻仁) qian, Jiu Zong (Fibra Cocos Nucifera Carbonisata, 旧棕) liang (burnt to ash retaining its nature), Fang Feng (Radix Saposhnikoviae, 防风) qian, Lei Wan (Fructus Pseudolaricis, 雷丸) qian, Lou Lu (Radix Euphorbiae Humifusae, 漏芦) qian, Wu Yi (Fructus Toosendan, 芜荑) qian, She Xiang (Moschus, 麝香). All above ingredients are ground into fine powder, formed into pills the size of paulownia seeds using honey. Take one qian per dose, three times daily, washed down with plain boiled water.
Ya Xiang Xie (Dentis Eleantis Pulvis, 象牙屑) jin, ground into powder. Every morning, eat three cooked eggs together with the powder, or mix it into thin porridge. After consuming two jin, the condition will be cured.
Wu Mei Rou (Fructus Mume Carnosis, 乌梅肉) jin, Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, 白术) stir-fried with soil, four liang. Mash into a paste and form into pills the size of paulownia seeds. Take three qian per dose, washed down with plain water.
Another prescription: Zao Fan (Vitriolum Ferrosum, 皂矾) calcined until dry, ground into powder, two qian, bound with rice paste into pills. Sun-dry and divide into ten doses. Take on an empty stomach for ten consecutive days to cure.
Da Sheng Xie (Crab, 大生蟹) one piece (if none large, substitute with two or three small ones), mashed thoroughly, taken with boiling hot wine until intoxicated; effective within one night.
Gu Tong Qian (Ancient Copper Coin, 古铜钱) five qian (quenched in vinegar forty-nine times), Gu Sui Bu (Rhizoma Drynariae, 骨碎补) remove hairs, baked, three qian, Ru Xiang (Resina Acaciae Catharticae, 乳香) remove oil, three qian, Mo Yao (Resina Boswelliae, 没药) remove oil, three qian, Zi Ran Tong (Pyritum, 自然铜) two qian, Xue Xie (Scorpion, 血蝎) two qian, Tu Bie (Eupolyphaga seu Steleophaga, 土鳖) three qian, Sheng Ban Xia (Rhizoma Pinelliae, 生半夏) one qian five fen (stir-fried with Tu Bie). Ground into powder together. Take one fen per dose. When taking, grind seven Gua Lou Ren (Semen Trichosanthis, 栝蒌仁) together with the powder, place on the tongue, and wash down with wine. For the first dose, add She Xiang (Moschus, 麝香) one li.
Another prescription: Use old wine from many years ago, take Tu Bie (Eupolyphaga seu Steleophaga, 土鳖) from the bottom of the jar, any number, bake dry and grind into powder. Wu Zhu Qian (Five-Zhu Copper Coin, 五铢钱) quenched in vinegar seven times, ground into powder. Mix equal parts. Take one fen per dose, washed down with good wine; sweating indicates efficacy.
Zhang Chuang (Traumatic Injury from Blows, 杖疮): Sheng Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei, 生大黄) one liang, Nao Bing (Borneolum Syntheticum, 朝脑) five qian. Ground into powder together. Mixed with honey and applied externally; pain stops immediately.
Apply slices of fresh tofu to the affected area; several applications lead to cure.
Another prescription: Use powder of Sheng Zhi Zi (Fructus Gardeniae, 生栀子) and white flour, mixed with water for external application to draw out green toxicity.