白茯苓 粉甘草各四两 川椒 干姜各二两
共为末。白面六斤,真麻油二斤(炼泛花净),蜜一斤(炼花泛净)。入前药,面拌捣为
丸,弹子大。初服一日三丸,三日九丸。后一日一丸,饮凉水三口,一日不饥不渴,如要食,
吃核
(此药能转老还童,一切疾病都皆除,服百日能记万言)
枸杞子 地骨皮 远志肉(俱用酒浸) 石菖薄 生地黄各二两 干菊花一两
共为末,炼蜜为丸,梧子大。每服五、六丸,温酒送下。
益智仁一两 远志 五味子 蛇床子各五钱 肉苁蓉一两(酒洗去壳) 木香一两 莲
蕊三钱 菟丝子一两(酒洗) 沉香一两
共研末,炼蜜为丸,桐子大。空心每服三钱,盐汤送下。
熟地二两 杜仲一两 青盐半斤 巴戟肉三两 菟丝子三两 枸杞子二两 山茱萸肉二
两金樱子三两(去毛) 五味子一两 小茴香一两 破故纸一两(盐水炒) 黄 一两
甘草三钱 黎椒五钱
共为末,以绢袋盛之,缝固。黑豆五升,水量入,文武火煮透,取起晒干,再煮,以药
淡为
枸杞(天之精) 熟地(地之精) 干菊花(日月之精) 山药(土之精) 川椒(火
之精)肉苁蓉(木之精) 菟丝子(水之精) 天门冬(金之精) 柏子仁(千年老翁之精)
白茯苓(千
以上各等分为末,炼蜜为丸,如梧子大。每服四、五十丸。滚水,茶酒俱可下,功难尽
述。
白茯苓和粉甘草各四两,川椒和干姜各二两。
将这些药材共同研磨成粉末。取白面六斤、真麻油二斤(炼制去除浮沫的净油)、蜂蜜一斤(炼制去除浮沫的净蜜)。将上述药粉加入其中,用面粉搅拌并捣匀制成丸药,大小如弹子。初次服用时第一天吃三丸,第三天吃九丸。之后每天只吃一丸,饮用三口凉水,如果一天内不感到饥饿或口渴,想要进食时,可以吃果核。
(此药能使衰老者恢复青春,所有疾病都能消除,服用一百天后能记住上万字的内容)
枸杞子、地骨皮、远志肉(均用酒浸泡)、石菖蒲、生地黄各二两,干菊花一两。
将这些药材共同研磨成粉末,用炼制的蜂蜜制成丸药,大小如梧桐子。每次服用五到六丸,用温酒送服。
益智仁一两,远志、五味子、蛇床子各五钱,肉苁蓉一两(用酒清洗并去掉外壳),木香一两,莲蕊三钱,菟丝子一两(用酒清洗),沉香一两。
将这些药材共同研磨成粉末,用炼制的蜂蜜制成丸药,大小如桐树种子。空腹时每次服用三钱,用盐汤送服。
熟地黄二两,杜仲一两,青盐半斤,巴戟天肉三两,菟丝子三两,枸杞子二两,山茱萸肉二两,金樱子三两(去掉毛刺),五味子一两,小茴香一两,破故纸(补骨脂)一两(用盐水炒制),黄芪一两,甘草三钱,黎椒五钱。
将这些药材共同研磨成粉末,装入绢袋中,缝合牢固。取黑豆五升,加水没过药材,用文火和小火煮透,取出晒干,再煮,直到药味变淡为止。
枸杞(天的精华)、熟地黄(地的精华)、干菊花(日月精华)、山药(土的精华)、川椒(火的精华)、肉苁蓉(木的精华)、菟丝子(水的精华)、天门冬(金的精华)、柏子仁(千年老翁的精华)、白茯苓(千年的……[原文此处中断]
以上各药材等分研磨成粉末,用炼制的蜂蜜制成丸药,大小如梧桐子。每次服用四五十丸。用滚开水、茶或酒送服均可,功效难以详尽叙述。
Bai Fuling (Poria), Fen Gancao (Licorice Root) each 4 liang; Chuanjiao (Sichuan Pepper), Ganjiang (Dried Ginger) each 2 liang.
Grind all together into powder. Take 6 jin of white wheat flour, 2 jin of true sesame oil (refined to remove foam), and 1 jin of honey (refined to remove foam). Add the aforementioned medicinal powders, mix with the flour, knead thoroughly, and form pills the size of a bullet. For initial dosage, take three pills on the first day, nine pills by the third day. Thereafter, take one pill daily, accompanied by three mouthfuls of cool water. If one does not feel hungry or thirsty throughout the day, when food is desired, eat fruit pits.
(This medicine can reverse aging, eliminate all diseases, and after 100 days of consumption, enable the memory of ten thousand words.)
Gouqizi (Goji Berry), Digupi (Cortex Lycii), Yuanzhi Rou (Polygala Root flesh, soaked in wine), Shichangpu (Acorus Rhizome), Shengdihuang (Rehmannia Root) each 2 liang; Gan Juhua (Chrysanthemum Flower) 1 liang.
Grind all together into powder, bind with refined honey to form pills the size of Sophora seeds. Take five or six pills per dose, swallowed with warm wine.
Yizhiren (Betel Nut Seed) 1 liang; Yuanzhi (Polygala Root), Wuweizi (Schisandra Fruit), Shechuangzi (Cnidium Fruit) each 5 qian; Rongshurong (Cistanche Stem) 1 liang (washed in wine and shelled); Muxiang (Costus Root) 1 lian; Lianrui (Lotus Plumule) 3 qian; Tusizi (Dodder Seed) 1 liang (washed in wine); Chenxiang (Agarwood) 1 liang.
Grind all together into powder, bind with refined honey to form pills the size of Phellodendron seeds. On an empty stomach, take 3 qian per dose, swallowed with salted water.
Shudihuang (Prepared Rehmannia Root) 2 liang; Duzhong (Eucommia Bark) 1 liang; Qingyan (Green Salt) half jin; Bajirou (Morinda Root flesh) 3 liang; Tusizi (Dodder Seed) 3 liang; Gouqizi (Goji Berry) 2 liang; Shanzhuyu Rou (Cornus Fruit flesh) 2 liang; Jinyingzi (Cherokee Rose Fruit) 3 liang (remove hairs); Wuweizi (Schisandra Fruit) 1 liang; Xiaohuixiang (Fennel Fruit) 1 liang; Poguzhi (Psoralea Fruit) 1 liang (stir-fried with salt water); Huangqi (Astragalus Root) 1 liang; Gancao (Licorice Root) 3 qian; Li jiao (Zanthoxylum) 5 qian.
Grind all together into powder, place in a silk bag, and sew tightly. Take 5 sheng of black soybeans, add water to cover, and boil thoroughly using gentle fire and medium-low heat. Remove, dry in the sun, and boil again until the medicinal flavor becomes faint.
Gouqi (Essence of Heaven), Shudi (Essence of Earth), Gan Juhua (Essence of Sun and Moon), Shanyao (Essence of Earth/Soil), Chuanjiao (Essence of Fire), Rongshurong (Essence of Wood), Tusizi (Essence of Water), Tianmendong (Asparagus Root, Essence of Metal), Baiziren (Biota Seed, Essence of Thousand-Year-Old Man), Bai Fuling (Poria, [Text cuts off here]).
Take equal parts of the above, grind into powder, bind with refined honey to form pills the size of Sophora seeds. Take forty to fifty pills per dose. Swallow with boiling water, tea, or wine. The efficacy is too numerous to recount.