治妊妇伤寒。
白术 黄芩（各等分，新瓦上炒令香）
上为散，每服三钱。水一中盏，姜三片，枣一枚，煎至七分，温服。但觉头痛发热，便
可吃二、三服即瘥。唯四肢厥冷、阴证者，未可服。此方本常州一仕人卖此药，医皆论斤售
去，行医用之如神。无人得此方。余自得此，治疾无有不效者。仍安胎，益母子。
治妊妇伤寒，头疼腹痛。竹叶汤。
升麻 黄芩（各六分） 家干葛 大青 石膏 甘草（各三分） 苦竹叶（一握，并细
锉）
上用水一升半，先煮苦竹叶、干葛，减一半，入诸药再煮至六合，去滓温服。
论曰∶夫四时之间，忽有非节之气。如春应暖而反寒；夏应热而反冷；秋应凉而反热；
冬应寒而反暖，非其节而有其气。而一气之至，无人不伤，长少虽殊，病皆相似者，多挟于
表毒也。言其时普行此气，故云此时气也。妊娠遇之重者，致伤胎也。
治妊娠时气，五、六日不得汗，口干、多吃冷水，狂语呕逆。
秦艽 柴胡（各一两） 石膏（二两） 赤茯苓 前胡 甘草 犀角屑 家葛根 川升
麻黄芩（各半两）
上 咀，每服四钱。水一盏，姜半分，淡竹茹一分，煎至六分，去滓，无时温服。
治妊妇时气，烦热口干，头痛。
家干葛 麻黄（去节、根，各半两） 石膏（一两） 豉（一合） 白米（半合） 栀
子仁（二、七枚） 葱白（二茎，连根）
上细切，以水二大盏，煎至一盏三分，去滓，无时分温三服，汗出为效。
治疗孕妇患伤寒证。
白术、黄芩（各取等量，在旧瓦片上炒至散发香气）
将上述药材研为散剂，每次服用三钱。用水一中盏，生姜三片，大枣一枚，煎煮至剩余七分药液，温服。只要感觉头痛发热，就可以服用两到三服即可痊愈。唯独出现四肢厥冷、属于阴证的患者，不可服用。此方原本由常州的一位官员售卖，医生们都论斤购买使用，行医之人应用它效果如神。无人能得此秘方。我自从得到此方后，治疗疾病没有不奏效的。同时还能安胎，有益母子健康。
治疗孕妇患伤寒，伴有头痛腹痛症状。竹叶汤。
升麻、黄芩（各六分）；家干葛、大青、石膏、甘草（各三分）；苦竹叶（一握，并细切碎）
以上药材用水一升半，先煎煮苦竹叶和干葛，水量减少一半，再加入其他药物继续煎煮至六合，滤去药渣，温服。
论述说：在四季更替之间，忽然出现不合节令的气候。例如春天应当温暖却反而寒冷；夏天应当炎热却反而清凉；秋天应当凉爽却反而炎热；冬天应当寒冷却反而温暖，这是非其时而有其气。当这种异常气候到来时，没有人不受伤害，无论老少，虽然体质不同，但病症都相似，这多是挟带表毒所致。说的是此时普遍流行这种邪气，所以称为“时气”。孕妇遇到这种情况严重的，会导致伤胎。
治疗妊娠期间患时气病，经过五、六天仍无法出汗，口干、想大量喝冷水，胡言乱语且呕吐逆气。
秦艽、柴胡（各一两）；石膏（二两）；赤茯苓、前胡、甘草、犀角屑、家葛根、川升麻、黄芩（各半两）
以上药材捣碎成粗末，每次服用四钱。用水一盏，生姜半分，淡竹茹一分，煎煮至剩余六分药液，滤去药渣，随时温服。
治疗孕妇患时气病，出现烦热口干、头痛症状。
家干葛、麻黄（去掉节和根，各半两）；石膏（一两）；豉（一合）；白米（半合）；栀子仁（二七枚，即十四枚）；葱白（二茎，带根）
以上药材细细切碎，用两大盏水，煎煮至剩下一盏三分，滤去药渣，不分时候分三次温服，以出汗为见效标志。
Treats pregnant women suffering from Shanghan (Cold Damage).
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix) (equal parts, stir-fried on a new tile until fragrant).
Grind the above into a powder. Take 3 qian per dose. Add one zhong zhan of water, 3 slices of ginger, and 1 jujube. Decoct until three-tenths remains. Take warm. If headache and fever are felt, taking two or three doses will lead to recovery. However, for those with cold limbs and Yin syndrome, it should not be taken. This prescription was originally sold by an official in Changzhou; physicians bought it by the jin, and practitioners used it with miraculous results. No one else possessed this formula. Since I obtained it, I have treated diseases without exception with efficacy. It also calms the fetus and benefits both mother and child.
Treats pregnant women suffering from Shanghan with headache and abdominal pain. Zhuye Tang (Bamboo Leaf Decoction).
Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix) (each 6 fen); Ji Gan Ge (Puerariae Lobatae Radix), Da Qing (Isatidis Folium), Shigao (Gypsum Fibrosum), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 3 fen); Ku Zhuye (Bamboo Leaf) (one handful, finely chopped).
Add one sheng and half of water. First decoct the Ku Zhuye and Gan Ge until the volume is reduced by half. Then add the remaining herbs and decoct until six ge remains. Strain and take warm.
Discussion: In the transition between the four seasons, sudden abnormal climate conditions occur. For example, spring should be warm but turns cold; summer should be hot but turns cool; autumn should be cool but turns hot; winter should be cold but turns warm. This is having the qi of one season while possessing the climate of another. When such abnormal qi arrives, no one escapes injury. Although ages differ, the symptoms are similar, mostly due to pathogenic factors affecting the exterior. It is said that this qi spreads universally at that time, hence called "Shiqi" (Seasonal Epidemic Qi). If pregnant women encounter severe cases, it may injure the fetus.
Treats pregnancy complicated by Shiqi disease, where after five or six days there is still no sweating, accompanied by dry mouth, excessive desire to drink cold water, delirious speech, and vomiting/nausea.
Qinjiao (Gentianae Radix), Chaihu (Bupleuri Radix) (each 1 liang); Shigao (Gypsum Fibrosum) (2 liang); Chi Fuling (Poria with Red Hostwood), Qianhu (Peucedani Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Xijiao Xie (Rhinocerotis Cornu, now substituted with Buffalo Horn), Jia Gegen (Puerariae Lobatae Radix), Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix) (each 0.5 liang).
Coarsely crush the herbs. Take 4 qian per dose. Add one zhan of water, 0.5 fen of ginger, and 1 fen of Dan Zhu Ru (Bambusa Textilis Caulis Interior Periderm). Decoct until six-tenths remains. Strain and take warm at any time.
Treats pregnant women suffering from Shiqi disease with irritability, heat sensation, dry mouth, and headache.
Jia Gan Ge (Puerariae Lobatae Radix), Mahuang (Ephedrae Herba) (nodes and roots removed, each 0.5 liang); Shigao (Gypsum Fibrosum) (1 liang); Chi Dou (Sojae Semen Praeparatum) (1 he); Bai Mi (Oryza Sativa Grain) (0.5 he); Zhizi Ren (Gardeniae Semen) (14 seeds); Cong Bai (Allii Fistulosi Bulbus) (2 stalks, with roots).
Finely chop the herbs. Add two large zhan of water. Decoct until one zhan and three-tenths remains. Strain. Divide into three warm doses to be taken at any time. Recovery is indicated by sweating.