治产后虚中有积,结成诸疾。
黑附子 桂心 白姜(各半两) 巴豆(一钱,醋浸、煮去皮,研)
上为细末,入巴豆研停,醋煮,面糊丸如麻子大。每服三丸至五丸,冷茶下服之。取泻
为度。
才产,服此荡尽儿枕,除百病。
当归 人参 木香 黄 川芎 甘草 茯苓 芍药 桂心 知母 大黄(炒) 草豆
蔻白术 诃子 良姜 青皮 熟地黄(少许) 附子重(半两一个)
上除地黄、附子外,各等分,焙干。生姜一斤,研取自然汁于碗中,停留食久,倾去清
汁,取下面粉脚,摊在 叶上,入焙笼焙干,捣、罗为末。才产后,用药三钱,水一盏,姜
三片,枣一个,煎至七分,热服。服后产母自然睡着,半日以来,睡觉再服,全除腹痛。每
日只三服,至九日不可服,肚中冷也。
治产后百病。未产一月先酿,产讫可服。
地黄汁 好曲 好净秫米(各二升)
上先以地黄汁 渍曲令发,准家法酿之,至熟,封七日,取清者服。常令酒气相接,勿令
绝。忌蒜、生冷、 滑、鸡、猪肉、一切毒物。妇人皆可服之,但夏三个月不可合,春秋宜
合。以地黄汁并滓,内米中饮,合用之。若作一硕,十硕准此,一升为率。先服当归汤,后
服此妙。
治产后腹痛,眼见黑花。或发狂如见鬼状;或胎衣不下,失音不语,心胸胀满,水谷不
化,口干烦渴,寒热往来,口内生疮,咽喉肿痛,心中忪悸,夜不得睡。产后中风,角弓反
张,面赤,牙关紧急;或崩中如豚肝,脐腹 痛,烦躁恍惚,四肢肿满;及受胎不稳,唇
口、指甲青黑。(一方地黄减半,当归一两,延胡索、琥珀各一两,名琥珀地黄丸,治状同。)
生地黄(研,取汁留滓) 生姜(各二斤,研,取汁留滓) 蒲黄 当归(各四两)
上于银石器内,用慢火取地黄汁炒生姜滓,以生姜汁炒地黄滓,各令干。四味同焙干为
细末,醋煮面糊丸如弹子大,每服一丸。食前用当归酒化下神妙。
治疗产后体内虚弱兼有积滞,从而引发各种疾病。
黑附子、桂心、白姜(各半两)、巴豆(一钱,用醋浸泡、煮熟后去皮,研磨)。
将上述药物研成细末,加入已研磨的巴豆混合均匀,用醋煮,制成如麻子大小的面糊丸。每次服用三至五丸,用冷茶送服。以排便通畅为度。
刚分娩后,服用此方可荡涤尽“儿枕”(产后子宫内残留的瘀血块),去除百病。
当归、人参、木香、黄芩、川芎、甘草、茯苓、芍药、桂心、知母、大黄(炒制)、草豆蔻、白术、诃子、良姜、青皮、熟地黄(少许)、附子(重半两的一个)。
除熟地黄和附子外,其余药材各取等分,焙干。生姜一斤,研磨后榨取自然汁液放入碗中,静置较长时间,倒去上层清液,取下层沉淀的面粉状物,摊在竹叶上,放入焙笼中焙干,捣碎并过筛成粉末。刚分娩后,取药末三钱,加水一盏,生姜三片,大枣一个,煎煮至七分量,热服。服药后产妇自然会入睡,半天之后,醒来再服一次,可彻底消除腹痛。每天只服三次,到第九天不可再服,以免腹部受寒。
治疗产后各种疾病。未生产前一个月开始酿造,生产结束后即可服用。
地黄汁、好酒曲、好净秫米(各二升)。
先用地黄汁浸泡酒曲使其发酵,按照家传方法酿造,待酿熟后,密封七天,取澄清的酒液服用。常令酒气相连续不断,不要中断。忌食蒜、生冷、滑腻食物、鸡肉、猪肉及一切有毒之物。妇女皆可服用,但夏季三个月不宜合酿,春秋季适宜合酿。将地黄汁连同药渣一起加入米中进行酿造饮用,以此为准。若制作一硕,十硕依此类推,以一升为标准量。先服用当归汤,之后再服用此方效果更佳。
治疗产后腹痛,眼前出现黑花飞舞。或发狂似见鬼怪之状;或胎衣不下,失音不能言语,心胸胀满,水谷不消化,口干烦渴,寒热往来,口内生疮,咽喉肿痛,心中惊悸,夜间无法入睡。产后中风,角弓反张,面色赤红,牙关紧闭;或崩漏出血如猪肝色,脐腹疼痛,烦躁恍惚,四肢肿胀;以及受孕不稳,嘴唇、口唇、指甲青黑。(一方中地黄减半,当归一两,延胡索、琥珀各一两,名为琥珀地黄丸,主治症状相同。)
生地黄(研磨,取汁留渣)、生姜(各二斤,研磨,取汁留渣)、蒲黄、当归(各四两)。
在银器或石器内,用慢火取地黄汁炒生姜渣,再用生姜汁炒地黄渣,各自炒干。将这四味药一同焙干研成细末,用醋煮面糊制成如弹子大小的丸剂,每次服用一丸。饭前用当归酒化开服用,疗效神妙。
To treat postpartum conditions characterized by deficiency with accumulation, leading to various diseases.
Hei Fuzi (Black Prepared Aconite Root), Guixin (Cinnamon Twig), Baijiang (White Ginger) (each 0.5 liang), Badou (Croton Seed) (1 qian, soaked in vinegar, boiled, skin removed, ground).
Grind the above ingredients into a fine powder, mix in the ground Croton Seed, boil with vinegar, and form pills using wheat paste, sized like hemp seeds. Take three to five pills each time, administered with cold tea. The dosage is adjusted until bowel movement occurs.
Immediately after childbirth, taking this formula can purge "Erzhen" (postpartum uterine blood stasis/lochia retention) and eliminate myriad ailments.
Danggui (Angelica Sinensis Root), Renshen (Ginseng Root), Muxiang (Aucklandia Root), Huangqin (Scutellaria Root), Chuanxiong (Ligusticum Rhizome), Gancao (Licorice Root), Fuling (Poria), Shaoyao (Peony Root), Guixin (Cinnamon Twig), Zhimu (Anemarrhena Rhizome), Dahuang (Rhubarb Root), Caodoukou (Cardamom Fruit), Baizhu (Atractylodes Rhizome), Hezi (Chebula Fruit), Liangjiang (Galangal Rhizome), Qingpi (Citrus Peel), Shudihuang (Prepared Rehmannia Root) (a small amount), Fuzi (Prepared Aconite Root) (one piece weighing 0.5 liang).
Except for Shudihuang and Fuzi, take equal parts of the other herbs and bake them dry. Take one jin (approx. 500g) of fresh ginger, grind it to extract natural juice, place the juice in a bowl, let it stand for a long time, pour off the clear liquid, and collect the sediment at the bottom. Spread this sediment on bamboo leaves and bake it dry in an oven. Crush and sieve into a powder. Immediately after childbirth, take 3 qian of this powder, add one cup of water, three slices of ginger, and one jujube. Decoct until reduced to 70% volume, and take warm. After administration, the mother will naturally fall asleep. Half a day later, upon waking, take another dose to completely relieve abdominal pain. Take only three times daily; do not continue beyond the ninth day to avoid causing coldness in the abdomen.
To treat various postpartum diseases. Begin brewing one month before delivery; it can be taken after childbirth is completed.
Dihuang juice (Rehmannia Juice), good yeast starter (Jiuqu), good clean Sorghum grain (Shumi) (each 2 sheng).
First, soak the yeast starter in Dihuang juice to initiate fermentation, brew according to family methods until ripe. Seal and ferment for seven days, then take the clarified liquid to drink. Maintain a continuous presence of alcohol aroma without interruption. Avoid garlic, raw/cold foods, slippery/greasy foods, chicken, pork, and all toxic substances. Women of all types may take this, but it should not be brewed during the three summer months; spring and autumn are suitable. Mix the Dihuang juice and dregs with the rice for brewing and drinking. This serves as the standard ratio. If making one shuo, ten shuo follows the same principle, based on one sheng. It is advisable to first take Danggui Tang, followed by this formula for optimal effect.
To treat postpartum abdominal pain, visual disturbances such as seeing black spots. Or mania resembling hallucinations of ghosts; or retained placenta, aphonia, chest and epigastric fullness, indigestion of food and fluids, dry mouth with irritability and thirst, alternating chills and fever, oral ulcers, sore throat, palpitations, insomnia. Postpartum wind-stroke, opisthotonos, facial redness, trismus; or metrorrhagia resembling pig liver color, umbilical and abdominal pain, restlessness and confusion, swelling of limbs; and unstable conception, cyanosis of lips, mouth, and nails. (In another prescription, reduce Dihuang by half, use 1 liang of Danggui, and 1 liang each of Yanshusuo and Hupo, named Hupo Dihuang Wan, treating the same symptoms.)
Shengdihuang (Fresh Rehmannia Root) (ground, juice extracted, dregs reserved), Shengjiang (Fresh Ginger) (each 2 jin, ground, juice extracted, dregs reserved), Puhuang (Typha Pollen), Danggui (Angelica Sinensis Root) (each 4 liang).
In a silver or earthenware vessel, use low heat to stir-fry the Shengjiang dregs with Shengdihuang juice, and stir-fry the Shengdihuang dregs with Shengjiang juice, drying each separately. Bake the four ingredients together until dry, grind into a fine powder, and form pills using vinegar-boiled wheat paste, sized like quail eggs. Take one pill each time. Before meals, dissolve the pill in Danggui wine for miraculous efficacy.