治乳痈未结即散，已结即溃，极痛不可忍者。药下即不疼，神验不可云喻。因小儿吹奶，
变成斯疾者，并皆治之。
陈皮浸去白眼，干面炒微黄，为细末，麝香研酒调二钱。初发觉赤肿疼痛，一服见效
。每服有效。
疗乳痈，诸般疖、痈、疽。
橘红（半两） 阿胶（粉炒） 粉草（炙，各一两）
上 咀，分为二服，每服用泉水一碗半，煎至盏半
，去滓温服。
疗奶痈并无名痈疖。
鼠粪不以多少，烧存性二分，入轻粉二十文，研停，麻油调涂。如有头即溃，无头即消
。（又疗火疮）
疗乳头裂破。以丁香为末，水调敷立愈。又以蛤粉、胭脂等分，新水调敷。
陈日华方。一醉膏 治奶痈。
石膏不以多少， 通赤，取于地上碗覆出火毒，细研，每服三钱，温酒调下，添酒尽醉
。睡觉再进一服。《千金》疗乳无汁，以水煮服。
治奶痈。（出《妇人经验方》）
川大黄 粉草（各一两）
上为细末，以好酒熬成膏，倾在盏中，放冷，摊纸上贴痛处，仰面卧至五更。未贴时，
先用温酒调一大匙，就患处卧，明日取下恶物。相度强弱用药，羸弱不宜服。
疗发背乳痈，四肢虚热，大渴。
生地黄（六两） 黄芩 芍药 人参 知母 甘草（各二两） 升麻 黄 麦门冬 栝
蒌（各三两） 大枣（十二枚）
上以竹叶切三升，以水一斗二升，煮取九升，去竹叶，内药煮取三升，渴则饮之。疗妇
人发乳、丈夫发背，烂生脓血后，虚成气疾。
黄 麦门冬 地黄 人参 升麻 茯苓（各三两） 当归 芍药 远志 甘草（各一
两） 大枣（十个）
上水二升，煮取一升，分温三服。若有是证，局中排脓。内补十宣散亦妙。
【张氏橘香散】治疗乳痈（乳房急性化脓性炎症），在肿块未形成时使其消散，已形成时促使溃破，疼痛剧烈难以忍受。服药后疼痛立即停止，疗效神奇无法用言语形容。因婴儿吮吸导致乳汁淤积（吹奶）而引发此病的，一并治疗。
陈皮浸泡后刮去白色内层，干面粉炒至微黄，研成细末；麝香研磨后用酒调服二钱。初起发现红肿疼痛时，服用一次即见效。每次服用均有效。
【一醉膏】治疗乳痈，以及各种疖、痈、疽。
橘红（半两） 阿胶（粉炒） 粉草（炙，各一两）
以上药材切碎，分为两份服用。每份用药一碗半泉水，煎煮至一盏半的量，滤去药渣，温服。
【金黄散】治疗奶痈及无名肿毒疖疮。
鼠粪不限数量，烧至存性取二分，加入轻粉二十文，研磨均匀，用麻油调和涂抹。如有脓头则溃破，无脓头则消散。（另外也可治疗火烫伤）
治疗乳头破裂。将丁香研成末，用水调匀敷贴，立即可愈。也可以用蛤粉、胭脂等量，用新汲水调匀敷贴。
陈日华方：一醉膏，治疗奶痈。
石膏不限数量，烧至通红，取出放在地上用碗覆盖以去除火毒，细细研磨。每次服用三钱，用温酒调下，加酒直至喝醉。睡醒后再服一次。《千金方》治疗乳汁不通，用水煮服。
治疗奶痈。（出自《妇人经验方》）
川大黄 粉草（各一两）
以上研成细末，用好酒熬制成膏状，倒在盏中冷却，摊在纸上贴在疼痛处，仰卧至五更天。未贴之前，先用温酒调一大匙，就在患处卧倒，第二天取下排出恶物。根据患者体质强弱调整用药，身体虚弱者不宜服用。
治疗发背和乳痈，四肢虚热，极度口渴。
生地黄（六两） 黄芩 芍药 人参 知母 甘草（各二两） 升麻 黄芪 麦门冬 栝楼（各三两） 大枣（十二枚）
以上用切碎的竹叶三升，加水一斗二升，煮取九升，去掉竹叶，放入药物再煮取三升，口渴时饮用。治疗妇女发乳、男子发背，溃烂流脓血后，因虚弱导致的气机失调。
黄芪 麦门冬 地黄 人参 升麻 茯苓（各三两） 当归 芍药 远志 甘草（各一两） 大枣（十个）
以上加水二升，煮取一升，分三次温服。如果有上述症状，可用局方排脓散。内补十宣散也很好。
[Zhang's Juxiang San] Treats mastitis (acute purulent inflammation of the breast). If the swelling has not yet consolidated, it dissipates; if consolidated, it suppurates. The pain is extremely severe and unbearable. Upon taking the medicine, the pain ceases immediately; the efficacy is miraculous and beyond description. It also treats conditions caused by infant suckling leading to milk stasis ("blowing milk").
Chenpi (Exocarpium Citri Reticulatae) is soaked, and the white pith is removed; Ganmian (Fried Wheat Flour) is stir-fried until slightly yellow, then ground into a fine powder. Shexiang (Moschus) is ground and taken with wine, two qian per dose. When redness, swelling, and pain are first detected, one dose shows effect. Each dose is effective.
[Yizui Gao] Treats mastitis, as well as various boils, carbuncles, and ulcers.
Juhong (Pericarpium Citri Reticulatae Rubrum) (half liang), Ejiao (Colla Corii Asini) (stir-fried with powder), Fencǎo (Radix Glycyrrhizae Preparata) (prepared, each one liang).
The above ingredients are cut into small pieces, divided into two doses. For each dose, use one and a half bowls of spring water, decoct until reduced to one and a half cups, filter the dregs, and take warm.
[Jinhuang San] Treats "naiyong" (mastitis in nursing women) and unnamed boils or sores.
Shufen (Mouse Excrement) in any quantity, calcined until carbonized but retaining its nature, two fen; Qingfen (Calomelas) twenty wen. Grind uniformly, mix with Sesame Oil (Semen Sesami Album Oleum) for external application. If there is a head, it will suppurate; if no head, it will resolve. (Also treats thermal burns).
Treats cracked nipples. Dingxiang (Caryophylli Flos) is ground into powder, mixed with water for application, yielding immediate cure. Alternatively, Ge Fen (Concha Meretricis) and Yanzhi (Cinnabar/Rouge) in equal parts are mixed with fresh water for application.
Formula from Chen Rihua: Yizui Gao, treats "naiyong".
Shigao (Gypsum Fibrosum) in any quantity, calcined until red-hot, placed on the ground and covered with a bowl to remove fire toxicity, then finely ground. Take three qian per dose, mixed with warm wine, adding more wine until drunk. After waking from sleep, take another dose. *Qianjin Fang* treats lack of lactation by decocting in water and drinking.
Treats "naiyong". (From *Furen Jingyan Fang*)
Chuan Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei Preparata), Fencǎo (Radix Glycyrrhizae Preparata) (each one liang).
Grind the above into a fine powder, boil with good wine to form a paste, pour into a cup to cool, spread on paper, and apply to the painful area. Lie supine until the fifth watch (early morning). Before applying, first take one large spoonful mixed with warm wine while lying on the affected area. Remove the next day to discharge foul matter. Adjust dosage according to the patient's strength; those who are emaciated should not take it.
Treats back abscesses and mastitis, deficiency heat in the four limbs, and extreme thirst.
Sheng Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata) (six liang), Huangqin (Scutellariae Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix), Renshen (Ginseng Radix), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix) (each two liang), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Huangqi (Astragali Radix), Maimendong (Ophiopogonis Radix), Gualou (Trichosanthis Fructus) (each three liang), Dazao (Ziziphi Jujubae Fructus) (twelve pieces).
Cut three sheng of Zhu Ye (Bambusae Folium), add twelve dou of water, decoct to obtain nine sheng, remove the bamboo leaves, add the other herbs, and decoct to obtain three sheng. Drink when thirsty. Treats women's mastitis and men's back abscesses, where after ulceration and pus/blood discharge, deficiency leads to qi disorders.
Huangqi (Astragali Radix), Maimendong (Ophiopogonis Radix), Dihuang (Rehmanniae Radix), Renshen (Ginseng Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Fuling (Poria) (each three liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix), Yuanzhi (Polygalae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix) (each one liang), Dazao (Ziziphi Jujubae Fructus) (ten pieces).
Add two sheng of water, decoct to obtain one sheng, divide into three warm doses. If these symptoms are present, Ju Fang Painong San (Local Formula for Discharging Pus) can be used. Neibu Shixuan San (Internal Tonification Ten-Acupoint Powder) is also excellent.