陈皮 桔梗 天花粉 当归 川芎 芍药 生地 枳壳 青皮 黄芩 苏梗 大腹皮 草果 山楂 甘草
胎漏加艾叶、地榆、牡蛎(去血,赤白同治);腹痛加玄胡索、香附、砂仁;发热加柴胡;小便
不通加泽泻、木通(名为胎压膀胱,用升麻末一撮,少顷即通);大便不通加郁李仁、槟榔、麻仁、
枳壳;骨痛加羌活、独活;中湿加苍术;伤风加荆芥、防风、白芷、干葛;头痛加川芎、荆芥;
中热加香薷、藿香;子肿加木通、萝卜、苍术、白术;恶心加半夏、草果、肉桂(少许);子虚加黄 、白
术、茯苓;腰痛加杜仲;子胀加青皮、枳壳、苏梗、萝卜子;泄泻加木通、猪苓、泽泻、米仁、山
药、苍术、浓朴;咳嗽有痰加半夏、杏仁、五味子、天冬;咳嗽无痰加款冬花、栝蒌仁、半夏、
灯芯、葱、姜;红痢加黄芩、黄连(炒)、木香、青皮、槟榔、枳壳(三帖后不用枳壳、青皮、槟榔);
白痢加肉桂、木香、槟榔、浓朴、山药、白术、苍术、木通、米仁、吴茱萸;腰痛阵作加陈皮、
桔梗、乌药、山楂、枳壳、百草霜、干姜、肉桂、青皮、木通、归尾、川芎、茱萸、滑石、砂仁;疟疾
加青皮、槟榔、草果、柴胡、半夏、茯苓、扁豆、苍术、浓朴、砂仁、甘草;中风加荆芥、防风、天
麻、干葛。
陈皮、桔梗、天花粉、当归、川芎、芍药、生地、枳壳、青皮、黄芩、苏梗、大腹皮、草果、山楂、甘草。
若出现胎漏(妊娠期阴道少量出血),加艾叶、地榆、牡蛎(用于止血,无论血色赤白均适用);若腹痛,加玄胡索、香附、砂仁;若发热,加柴胡;若小便不通,加泽泻、木通(此症名为胎压膀胱,可用升麻末一撮,片刻后小便即通);若大便不通,加郁李仁、槟榔、麻仁、枳壳;若骨痛,加羌活、独活;若中湿(感受湿邪),加苍术;若伤风(外感风寒),加荆芥、防风、白芷、干葛;若头痛,加川芎、荆芥;若中热(感受暑热之邪),加香薷、藿香;若子肿(妊娠肿胀),加木通、萝卜、苍术、白术;若恶心,加半夏、草果、肉桂(少许);若子虚(胎儿虚弱/孕妇体虚),加黄芪、白术、茯苓;若腰痛,加杜仲;若子胀(妊娠腹胀),加青皮、枳壳、苏梗、萝卜子;若泄泻,加木通、猪苓、泽泻、米仁(薏苡仁)、山药、苍术、浓朴(厚朴);若咳嗽有痰,加半夏、杏仁、五味子、天冬;若咳嗽无痰,加款冬花、栝蒌仁、半夏、灯芯、葱、姜;若红痢(便下脓血),加黄芩、黄连(炒制)、木香、青皮、槟榔、枳壳(服用三帖后不再使用枳壳、青皮、槟榔);若白痢(便下白冻),加肉桂、木香、槟榔、浓朴、山药、白术、苍术、木通、米仁、吴茱萸;若腰痛阵发性发作,加陈皮、桔梗、乌药、山楂、枳壳、百草霜、干姜、肉桂、青皮、木通、归尾(当归尾)、川芎、茱萸、滑石、砂仁;若患疟疾,加青皮、槟榔、草果、柴胡、半夏、茯苓、扁豆、苍术、浓朴、砂仁、甘草;若中风,加荆芥、防风、天麻、干葛。
Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Jiegeng (Platycodonis Radix), Tianhuafen (Trichosanthis Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Shaoyao (Paeoniae Radix), Shengdi (Rehmanniae Radix), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Huangqin (Scutellariae Radix), Sugeng (Perillae Caulis), Dafupi (Arecae Catechu Pericarpium), Caoguo (Tsaoko Fructus), Shanzha (Crataegi Fructus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
If fetal leakage (vaginal bleeding during pregnancy) occurs, add Aiyе (Artemisiae Argyi Folium), Diyú (Sanguisorbae Radix), and Muli (Ostreae Concha) (to stop bleeding, applicable regardless of whether the discharge is red or white); if abdominal pain occurs, add Xuanhusuo (Corydalis Rhizoma), Xiangfu (Cyperi Rhizoma), and Sharen (Amomi Fructus); if fever occurs, add Chaihu (Bupleuri Radix); if urinary retention occurs, add Zexie (Alismatis Rhizoma) and Mutong (Akebiae Caulis) (this condition is named "fetal pressure on the bladder"; use a pinch of Shengma powder, and urination will resume shortly); if constipation occurs, add Yuliren (Pruni Semen), Binglang (Arecae Semen), Mahren (Persicae Semen), and Zhike; if bone pain occurs, add Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) and Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix); if dampness invades, add Cangzhu (Atractylodis Rhizoma); if wind-cold attacks, add Jingjie (Schizonepetae Herba), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), and Gange (Puerariae Lobatae Radix); if headache occurs, add Chuanxiong and Jingjie; if heat pathogen invades, add Xiangru (Elsholtziae Herba) and Huoxiang (Agastaches Herba); if edema of pregnancy (subcutaneous edema in pregnant women) occurs, add Mutong, Luobo (Raphani Fructus), Cangzhu, and Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma); if nausea occurs, add Banxia (Pinelliae Rhizoma), Caoguo, and Rougui (Cinnamomi Cortex) (a small amount); if fetal deficiency (weak fetus/maternal deficiency) occurs, add Huangqi (Astragali Radix), Baizhu, and Fuling (Poria); if lower back pain occurs, add Duzhong (Eucommiae Cortex); if abdominal distension of pregnancy occurs, add Qingpi, Zhike, Sugeng, and Luobozǐ (Raphini Semen); if diarrhea occurs, add Mutong, Zhuling (Polyporus), Zexie, Mixiren (Coicis Semen), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma), Cangzhu, and Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex); if cough with phlegm occurs, add Banxia, Xingren (Prunus Semen), Wuweizi (Schisandrae Fructus), and Tiandong (Asparagi Radix); if cough without phlegm occurs, add Kuandonghua (Farflos), Gualouren (Trichosanthis Semen), Banxia, Dengxin (Junci Medulla), Congbai (Allii Fistulosi Bulbus), and Jiang (Zingiberis Rhizoma); if bloody dysentery occurs, add Huangqin, Huanglian (Coptidis Rhizoma) (stir-fried), Muxiang (Aucklandiae Radix), Qingpi, Binglang, and Zhike (after three doses, discontinue Zhike, Qingpi, and Binglang); if white dysentery occurs, add Rougui, Muxiang, Binglang, Nongpo, Shanyao, Baizhu, Cangzhu, Mutong, Mixiren, and Wuzhuyu (Evodiae Fructus); if intermittent lower back pain occurs, add Chenpi, Jiegeng, Wuyao (Linderae Radix), Shanzha, Zhike, Baicaoshuang (Carbonized Herb Powder), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Rougui, Qingpi, Mutong, Guiwei (Radix Angelicae Sinensis caulis), Chuanxiong, Zhuyu (Corni Fructus), Huashi (Talcum), and Sharen; if malaria occurs, add Qingpi, Binglang, Caoguo, Chaihu, Banxia, Fuling, Bian Dou (Vigna Seed), Cangzhu, Nongpo, Sharen, and Gancao; if stroke occurs, add Jingjie, Fangfeng, Tianma (Gastrodiae Rhizoma), and Gange.