戴万奇丈，中痰后而右手不能伸动。与之牛胆南星、陈皮、茯苓、甘草、天麻、僵蚕、
黄连、
木通、石菖蒲、防己，服后手稍能动，惟左边头痛，喉舌俱痛，大便秘结，三日一行。又与
川芎、荆芥、玄参、桔梗、柴胡、酒芩、蔓荆子、甘草、杏仁、枳壳，水煎饮之，诸症悉减
。但下午体倦，右边头微痛。后又为怒气所触，舌掉不言，头复大痛。与连翘、甘草、山栀
子、薄荷、石菖蒲、远志、木通、麦门冬、五味子、白芍药、黄柏调理而愈。
亮卿文学内人，头痛，遍身痛，前后心两乳皆胀，玉户撮急。肛门逼迫，大便三日未行
，口
干。因大拂意事而起，下午发热似疟、恶心、烦躁不宁，而时当盛暑，乃怒气伤肝，挟暑热
而然。以石膏三钱，青皮、柴胡、枳壳各一钱，半夏曲、黄芩各八分，甘草、桔梗各五分，
夜与当归龙荟丸下之，大小便皆利，热退而诸症悉减，惟略恶心，与清脾饮两帖，全安。
梓林兄令眷，右手痛风，小水频迫，起身稍迟，即出不禁，足有浮气。年过六十，右寸
关脉濡
弱，左手和。此脾虚停湿之症。近且咳嗽，用六君子汤加苍术、石菖蒲、远志、大附子、晚
蚕砂，倍加薏苡仁，缓治而平。
一妇，经不行者三月，大便泻，腹胀嘈杂，吐酸水，时下白带，常恶心，自以为有孕。
予脉
之，候非有孕，乃脾经有湿热，心经有瘀血症也。与二陈汤加白术泽泻、猪苓、酒连、木
通、吴茱萸、滑石、麦芽、山楂。泻止腹宽，经行腰腹作痛。以川芎三钱，当归五钱，香附
、丹参、桃仁各一钱，水煎服之。经虽行，口中吐出黑血水甚多，且亦有如脓者，改用四物
汤加牡丹皮、丹参、桃仁、红花、山栀、滑石，调理两月而痊。
戴万奇先生，中风痰证后右手无法伸展活动。给予牛胆南星、陈皮、茯苓、甘草、天麻、僵蚕、黄连、木通、石菖蒲、防己，服用后手稍能活动，但左侧头痛，咽喉和舌头都痛，大便秘结，三天排便一次。又给予川芎、荆芥、玄参、桔梗、柴胡、酒炒黄芩、蔓荆子、甘草、杏仁、枳壳，水煎服下，各种症状全部减轻。只是下午身体疲倦，右侧头部轻微疼痛。后来又被怒气触动，舌头抖动不能说话，头部再次剧烈疼痛。给予连翘、甘草、山栀子、薄荷、石菖蒲、远志、木通、麦门冬、五味子、白芍药、黄柏进行调理而痊愈。
亮卿先生的夫人，头痛，全身疼痛，前后心及两侧乳房都胀满，外阴紧缩急迫。肛门有逼迫感，大便三天未行，口干。因遇到非常不顺心的事情而起病，下午发热像疟疾一样、恶心、烦躁不安，当时正值盛夏，这是怒气伤肝，挟带暑热所致。用石膏三钱，青皮、柴胡、枳壳各一钱，半夏曲、黄芩各八分，甘草、桔梗各五分，晚上给予当归龙荟丸泻下，大小便都通畅，热退而各种症状全部减轻，只是略微恶心，给予清脾饮两帖，完全康复。
梓林兄的夫人，右手痛风，小便频繁且急迫，起身稍晚，尿液即不受控制流出，脚部有浮肿。年过六十，右寸关脉濡弱，左手脉象平和。这是脾虚停湿的病证。近期还有咳嗽，用六君子汤加苍术、石菖蒲、远志、大附子、晚蚕砂，加倍使用薏苡仁，缓慢治疗而平复。
一位妇女，月经三个月没来，大便泄泻，腹胀嘈杂，吐酸水，时常白带下流，常恶心，自认为怀孕。我诊察她的脉象，判断不是怀孕，而是脾经有湿热，心经有瘀血阻滞。给予二陈汤加白术、泽泻、猪苓、酒炒黄连、木通、吴茱萸、滑石、麦芽、山楂。泄泻停止腹部宽松，月经来潮时腰腹作痛。用川芎三钱，当归五钱，香附、丹参、桃仁各一钱，水煎服下。月经虽已通行，但口中吐出大量黑血水，且也有像脓一样的东西，改用四物汤加牡丹皮、丹参、桃仁、红花、山栀、滑石，调理两个月而痊愈。
Mr. Dai Wanqi, after suffering from wind-phlegm (Wind-Phlegm), was unable to extend and move his right hand. He was prescribed Niudan Nanting (Arisaema with Bovis Calculus), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Fuling (Poria), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Jiangcan (Bombyx Batryticatus), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Mutong (Akebiae Caulis), Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), and Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix). After taking the medicine, his hand could move slightly, but he experienced left-sided headache, pain in the throat and tongue, and constipation with bowel movements only once every three days. Subsequently, Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Jingjie (Schizonepetae Herba), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Jiegeng (Platycodonis Radix), Chaihu (Bupleuri Radix), Jiuhuangqin (Scutellariae Radix processed with wine), Manjingzi (Vittaginis Fructus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Xingren (Armeniacae Semen Amarum), and Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) were given, decocted in water and drunk. All symptoms subsided significantly. However, he felt fatigued in the afternoon and had slight pain on the right side of his head. Later, triggered by anger, his tongue trembled and he lost the ability to speak, and his headache returned severely. Lianqiao (Forsythiae Fructus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Shanzhizi (Gardeniae Fructus), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Yuanzhi (Polygalae Radix), Mutong (Akebiae Caulis), Maimendong (Ophiopogonis Radix), Wuweizi (Schisandrae Fructus), Baishao (Paeoniae Radix Alba), and Huangbai (Phellodendri Cortex) were used for regulation, leading to recovery.
The wife of Scholar Liangqing suffered from headache, generalized body pain, distension in the anterior and posterior chest as well as both breasts, tightening and urgency of the vulva, a sensation of pressure in the anus, no bowel movement for three days, and dry mouth. The condition arose due to extreme dissatisfaction; in the afternoon, she had fever resembling malaria, nausea, and restlessness. As it was midsummer, this was attributed to Liver Qi stagnation caused by anger, combined with summerheat-pathogen. She was treated with 3 qian of Shigao (Gypsum Fibrosum), 1 qian each of Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Chaihu (Bupleuri Radix), and Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), 0.8 fen each of Banxiaqu (Pinelliae Preparata) and Huangqin (Scutellariae Radix), and 0.5 fen each of Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) and Jiegeng (Platycodonis Radix). At night, Danggui Longhui Wan (Danggui Longhui Pill) was administered to purge, resulting in free urination and defecation, reduction of fever, and significant alleviation of all symptoms, except for slight nausea. Two doses of Qingspi Yin (Qingspi Decoction) were then given, leading to complete recovery.
The wife of Brother Zilin suffered from wind-pain (Bi Syndrome) in the right hand, frequent and urgent urination, urinary incontinence if rising too slowly, and edema in the feet. Over sixty years old, her pulse at the right Cun and Guan positions was soggy and weak, while the left hand pulse was harmonious. This is a syndrome of Spleen deficiency with dampness retention. Recently, she also had coughing. Liujunzi Tang (Six Gentlemen Decoction) was modified with Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Yuanzhi (Polygalae Radix), Da Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), and Wancangsha (Bombyx Batryticatus), with doubled Yiyiren (Coicis Semen), treating her gradually until she recovered.
A woman had not menstruated for three months, suffered from diarrhea, abdominal distension and discomfort, regurgitation of sour fluid, occasional leukorrhea, and frequent nausea, believing herself to be pregnant. Upon palpating her pulse, I determined it was not pregnancy, but rather Damp-Heat in the Spleen Meridian and Blood Stasis in the Heart Meridian. Erchen Tang (Two Aged Decoction) was modified with Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Zexie (Alismatis Rhizoma), Zhuling (Polyporus), Jiuhuanglian (Coptidis Rhizoma processed with wine), Mutong (Akebiae Caulis), Wuzhuyu (Evodiae Fructus), Huashi (Talcum), Maiya (Hordei Fructus Germinatus), and Shanzha (Crataegi Fructus). After diarrhea stopped and abdominal distension eased, menstruation began accompanied by lower back and abdominal pain. Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) 3 qian, Danggui (Angelicae Sinensis Radix) 5 qian, Xiangfu (Cyperi Rhizoma), Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma), and Taoren (Persicae Semen) 1 qian each were decocted in water and taken. Although menstruation flowed, a large amount of dark bloody fluid and pus-like material was vomited. Siwu Tang (Four Substance Decoction) was then modified with Mudanpi (Moutan Cortex), Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma), Taoren (Persicae Semen), Honghua (Carthami Flos), Shanzhi (Gardeniae Fructus), and Huashi (Talcum). After two months of regulation, she fully recovered.