素封汪宥翁年八十有一，因劳倦感冒，胸膈大热而痞，口渴，舌上苔白如敷粉，咳嗽不
能睡
，此少阳症也。柴胡一钱，桔梗、枳壳、竹茹、知母各八分，酒连、酒芩、天花粉各七分，
甘草
四分，姜三片，服下乃得睡。口仍渴，痰仍嗽，前方加半夏曲，夜与二母丸，治其热嗽而愈。
汪链兄内人，经水久不止，内有紫黑血块。今则胃脘胸腹皆痛，玉户且肿，手足皆冷，
绝不
知饿，脐腹之下有一块坚如铁。脉左数，右沉涩，此血瘕 也。用糖球子五钱，玄胡索、五
灵脂、香附、麦芽、青皮各一钱，水煎服。夜即痛减其半，手足渐温，后加丹参、川芎、蒲
黄、益母草、当归，四帖而痛全止，玉户亦消。再四帖而经调。
程相如丈令政，孕四月，头疼遍身皆痛，腰痛更甚，恶寒发热，咳嗽口渴，六脉浮数。
以小
柴胡汤加防风、羌活、葛根，姜、枣煎服。夜忽大发寒战，继而发热，五更又发战。告急于
予，予曰∶此作汗之兆。俄而汗出，口渴头痛，身热皆减。惟胸膈胀闷，此胎气上逼而为子
悬，以大紫苏饮与之。紫苏、人参、白术、茯苓、甘草、当归、陈皮、大腹皮、川芎、白
芍药，服后身冷而汗出不止，胸腹胀痛，急以夺命丹进服下，嗒然而睡。觉则痛止胀消，始
能进食，身温汗止， 向安。夺命丹用白术、茯苓、牡丹皮、桃仁、白芍药、桂枝，醋水
煎服，止痛如神。
汪宥翁是一位富有的长者，享年八十一岁。因劳累疲倦并感受外邪，出现胸膈部大热且痞塞不适，口渴，舌苔白如敷粉，咳嗽严重至无法入睡，这是少阳症（邪犯少阳经所致的病证）。处方：柴胡一钱，桔梗、枳壳、竹茹、知母各八分，酒黄连、酒黄芩、天花粉各七分，甘草四分，生姜三片。服用后得以安睡。但口仍渴，痰仍咳，前方中加入半夏曲，夜间给予二母丸（由知母、贝母组成的方剂），治疗其热性咳嗽而痊愈。
汪链兄的夫人，月经长期不止，经血中有紫黑色血块。如今胃脘、胸部及腹部均疼痛，外阴肿胀，手足冰冷，完全不知饥饿，脐腹下方有一块坚硬如铁的包块。脉象左数（快），右沉涩（深而滞涩），这是血瘕（瘀血积聚形成的肿块）病。处方：糖球子五钱，玄胡索、五灵脂、香附、麦芽、青皮各一钱，水煎服。当晚疼痛减半，手足逐渐转温。随后加入丹参、川芎、蒲黄、益母草、当归，服用四帖后疼痛完全停止，外阴肿胀也消退。再服四帖后月经调顺。
程相如先生的夫人，怀孕四个月，头痛且全身疼痛，腰痛更为剧烈，恶寒发热，咳嗽口渴，六脉浮数（轻取即得且跳动快速）。用小柴胡汤（和解少阳的经典方剂）加防风、羌活、葛根，生姜、大枣煎服。夜间突然发生剧烈寒战，继而发热，五更时分又发寒战。向予求助，我说：“这是将要出汗的征兆。”不久汗出，口渴头痛减轻，身热也随之减退。仅余胸膈胀闷，这是胎气上逼导致的子悬（妊娠期间胎气上逆，胸腹胀满疼痛的病证），给予大紫苏饮（理气安胎的方剂）。方药：紫苏、人参、白术、茯苓、甘草、当归、陈皮、大腹皮、川芎、白芍药。服用后身体发冷且汗出不止，胸腹胀痛，紧急给予夺命丹（急救止痛方剂）内服，患者安然入睡。醒来后疼痛停止，胀闷消除，开始能进食，身体温暖，汗止，病情转向安定。夺命丹由白术、茯苓、牡丹皮、桃仁、白芍药、桂枝组成，醋和水煎服，止痛效果神效。
Wang Youweng, a wealthy elder aged eighty-one, suffered from chest and diaphragm heat with fullness and obstruction, thirst, a white tongue coating like powdered starch, and coughing severe enough to prevent sleep due to fatigue and external contraction. This is Shaoyang syndrome (a pattern caused by pathogenic factors invading the Shaoyang channel). The prescription consisted of Chai Hu (Bupleuri Radix) 1 qian, Jie Geng (Platycodonis Radix), Zhi Ke (Aurantii Fructus), Zhu Ru (Bambusae Caulis in Taeniam), and Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma) each 8 fen, Jiu Lian (Coptidis Rhizoma processed with wine), Jiu Qin (Scutellariae Radix processed with wine), and Tian Hua Fen (Trichosanthis Radix) each 7 fen, Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 4 fen, and three slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens). After ingestion, he was able to sleep. However, thirst and cough persisted. Ban Xia Qu (Pinelliae Rhizoma prepared with bran) was added to the previous formula, and Er Mu Wan (Two Mother Pills, a formula containing Anemarrhenae Rhizoma and Fritillariae Bulbus) was administered at night to treat the heat-induced cough, leading to recovery.
The wife of Wang Lian’s brother had experienced prolonged menorrhagia with purple-black blood clots. Currently, she suffered from pain in the epigastrium, chest, and abdomen, swelling of the vulva, cold hands and feet, complete loss of appetite, and a hard, iron-like mass below the umbilicus and abdomen. Her pulse was rapid on the left and deep and choppy on the right, indicating Xue Jia (blood stasis forming a mass). The prescription included Tang Qiu Zi (Sugar Ball Fruit) 5 qian, Yan Hu Suo (Corydalis Rhizoma), Wu Ling Zhi (Trogopterori Faeces), Xiang Fu (Cyperi Rhizoma), Mai Ya (Hordei Fructus Germinatus), and Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) each 1 qian, decocted in water. Pain decreased by half that night, and her hands and feet gradually warmed. Subsequently, Dan Shen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Pu Huang (Typhae Pollen), Yi Mu Cao (Leonuri Herba), and Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) were added. After four doses, pain ceased completely, and vulvar swelling subsided. After another four doses, menstruation regulated.
Madam Cheng, wife of Mr. Cheng Xiangru, was four months pregnant. She presented with headache, generalized body pain, severe lower back pain, aversion to cold and fever, cough, thirst, and floating and rapid pulses in all six positions. Xiao Chai Hu Tang (Minor Bupleurum Decoction) was prescribed with Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), and Ge Gen (Puerariae Lobatae Radix), decocted with Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and Da Zao (Jujubae Fructus). That night, she suddenly experienced severe chills followed by fever, and again at dawn. Seeking urgent help, I stated, "This is a sign of impending sweating." Soon after, sweat appeared; thirst, headache, and body heat diminished. Only chest and diaphragm distension remained, caused by fetal qi pressing upward, resulting in Zi Xuan (fetal suspension characterized by upper abdominal distension and pain during pregnancy). Da Zi Su Yin (Major Perilla Infusion) was administered. The formula contained Zi Su (Perillae Folium), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fu Ling (Poria), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Da Fu Pi (Arecae Pericarpium), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), and Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba). After ingestion, she felt cold with continuous sweating, and chest/abdominal pain worsened. Du Ming Dan (Life-Saving Pill) was urgently administered. She slept peacefully. Upon waking, pain and distension resolved, she could eat, her body temperature normalized, sweating stopped, and she stabilized. Du Ming Dan consists of Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fu Ling (Poria), Mu Dan Pi (Moutan Cortex), Tao Ren (Persicae Semen), Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), and Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus), decocted with vinegar and water, providing miraculous pain relief.