牙疼齿痛不堪言，得法犹如遇列仙，
大戟烧来疼处咬，名方留下岂虚传。
远年咳嗽最难痊，休要求人枉费钱，
但用款冬花作末，烧香一吸便安然。
刺毒肿痛叫声连，无血无脓不得眠，
研烂松脂为细末，帛封其上免灾愆。
刀伤出血不能停，下子秋蛾效最灵，
研碎烧灰伤处贴，即时定止见安平。
小儿骨痛不能言，出血流脓实可怜，
寻取水蛇皮一个，烧灰油拌贴疼边。
曾闻水泻有何方，焦炒车前子最良，
细末一钱调米饮，只消七剂即安康。
里外 疮久不痊，令人行动痛如煎，
如君会取牛蹄甲，油拌烧灰敷患边。
人身痼冷夜无眠，生用川乌细细研，
好醋拌调摊绢上，贴于冷处暖如绵。
忽遭蝇子入咽喉，苦恼心肠吐不休，
寻取世间虾蟆眼，烂研咽下解君愁。
木鳖川芎二味均，雄黄减半共调匀，
用蜜为丸烧一粒，自然蚊虱不相侵。
破伤风病莫迟延，脱壳秋蝉三二钱，
紧了牙关难治矣，烧灰酒下便安然。
急伤寒气听人言，此法谁知有圣传，
半夏酒姜煎一处，时间服了即安然。
若人苦被毒蛇伤，独蒜原来力甚良，
切作片儿遮患处，艾烧七炷便安康。
牙齿疼痛难以忍受，掌握了这个方法就像遇到了神仙一样神奇，
将大戟烧焦后咬在疼痛处，这个名方流传下来绝非虚传。
多年的咳嗽最难治愈，不要白白花钱去求别人，
只需使用款冬花研成粉末，点燃吸入烟雾就能安然无恙。
刺伤引起的毒肿疼痛叫声不断，没有血液和脓液却无法入睡，
将松脂研烂成细末，用丝绸覆盖在上面以避免灾祸。
刀伤出血无法停止，使用秋蛾（一种昆虫）效果最灵验，
将其研碎烧成灰贴在伤口处，立刻就能止血见到平安。
小儿骨痛无法言语，出血流脓实在可怜，
寻找一条水蛇皮，烧成灰后用油调和贴在疼痛部位。
曾听说治疗水样腹泻有什么良方，炒焦的车前子是最好的，
取一钱细末用米汤调服，只需要七剂就能恢复健康。
内外疮疡长久不愈，让人行动时痛苦如煎熬，
如果你能掌握牛蹄甲的用法，用油拌烧成灰敷在患处。
人体顽固性寒冷导致夜间无法入睡，生川乌细细研磨，
用好醋调和摊在绢布上，贴在寒冷部位温暖如棉絮。
忽然遭遇苍蝇进入咽喉，苦恼得心肠翻腾呕吐不止，
寻找世间的蛤蟆眼，研烂后咽下解除你的忧愁。
木鳖子和川芎两味药用量相等，雄黄减半共同调匀，
用蜂蜜做成丸药，燃烧一粒，蚊子虱子自然就不会侵扰。
破伤风病不要拖延，脱壳的秋蝉二三钱，
如果牙关紧闭就很难治疗了，烧成灰后用酒送服便能安然。
急性受寒气的病症听我说，这种方法谁知道有圣人的传承，
半夏、酒、生姜一起煎煮，时间到了服用就能安然无恙。
如果有人痛苦地被毒蛇咬伤，独头蒜原本力量很大，
切成片遮盖患处，艾灸七壮就能恢复健康。
Teethache and tooth pain are unbearable; mastering this method is like encountering an immortal.
Burn *Radix Euphorbiae Pekinensis* (Daji, 大戟) and bite it on the painful spot; this famous prescription has been passed down without being false.
Chronic cough for many years is hardest to cure; do not seek others in vain and waste money.
Simply use *Flos Caulis Fritillariae Ussuriensis* (Kudonghua, 款冬花) ground into powder; inhale the smoke from burning it and you will be at peace.
Swelling and pain from toxic thorns cause continuous crying; with no blood or pus, sleep is impossible.
Grind *Resina Pini* (Songzhi, 松脂) into fine powder, cover it with silk to avoid disaster.
Knife wounds bleeding cannot stop; using *Autumn Moth* (Qiu'e, 秋蛾) is most effective.
Crush and burn to ash, apply to the wound; hemostasis is immediate, bringing peace.
Children's bone pain makes speech impossible; bleeding and suppuration are truly pitiable.
Find one water snake skin, burn to ash, mix with oil, and apply to the painful side.
I have heard of prescriptions for watery diarrhea; charred and stir-fried *Semen Plantaginis* (Cheqianzi, 车前子) is best.
One qian of fine powder mixed with rice water; only seven doses are needed for health.
Internal and external sores that do not heal for a long time make movement painful as if frying.
If you can utilize *Ungula Bovis* (Niutijia, 牛蹄甲), mix with oil, burn to ash, and apply to the affected area.
Stubborn coldness in the body prevents night sleep; use raw *Radix Aconiti Kusnezoffii* (Chuanwu, 川乌) finely ground.
Mix well with good vinegar, spread on silk, and apply to the cold area; warmth feels like cotton.
Suddenly encountering a fly entering the throat causes bitter suffering and incessant vomiting.
Seek frog eyes from the world, grind thoroughly, swallow to relieve your sorrow.
*Momordicae Semen* (Mubiezi, 木鳖子) and *Rhizoma Chuanxiong* (Chuanxiong, 川芎) in equal amounts, with half amount of *Realgar* (Xionghuang, 雄黄), mixed evenly.
Make pills with honey, burn one pill; mosquitoes and lice will naturally not invade.
Do not delay treating Tetanus (Poshangfeng, 破伤风); three or two qian of shed cicada shells.
If the jaw is tightly closed, it is difficult to treat; burn to ash and take with wine to become safe.
Listen to my words regarding acute cold qi injury; who knows this method has a sacred transmission?
Decoct *Rhizoma Pinelliae* (Banxia, 半夏), wine, and ginger together; take when ready and you will be at peace.
If someone suffers bitterly from a venomous snake bite, single garlic cloves originally have great power.
Slice them to cover the injured area, moxa-burn seven cones, and health will return.
Why worry and suffer bitterly about dog bites? I have an immortal prescription passed by word of mouth.
Scrape brick moss/mud, mix with cow dung, apply to the wound, and it heals immediately.
Heart pain and bitterness are unbearable; urgently look at the immortal-transmitted Haishang Fang.
Decoct *Bamboo Sap* (Bianzhu, 匾竹) in water and swallow continuously; after taking it, one becomes healthy.