虎睛丸
治自生蓐内至百日以来。壮热惊搐。凡发在百日内者。虽发搐真假相似。然发频者。多是外风伤之也。
虎睛(一对,酒浸微炙取二个) 牛黄(一分,别研) 朱砂(一分,研水飞) 雄黄(一分,研水飞)
麝香(一分,研)
上为细末。炼蜜和丸绿豆大。以乳汁研化三五丸。
乌金膏
治胎痫发搐频并。
乌蛇(一条,水浸去皮骨,只取肉别用,酒浸一宿,焙干) 蚕纸(一张,烧灰) 蝉壳(去土,半两)
全蝎(半两,上先为末) 朱砂(半两,研飞) 麝香(半钱,研) 脑子(半钱,研) 金箔(三十
片,细研)
上拌匀。炼蜜和膏。丸皂子大。当每服一粒。煎人参薄荷汤化下。服无时。
牛黄丸
治自生至百日以来。五脏多热。而发惊搐。
牛黄(一分,令研) 龙脑(一分) 黄芩末(半两) 朱砂(半两,研飞) 干蝎(一分) 犀角末(半
两)
上同研如粉。粟米饭和丸麻子大,温水化一丸与服。无时。
羌活膏
治胎痫发搐。昏困不省。
羌活(去芦,一两) 乌蛇肉(一两,酒浸一宿,焙干) 独活(去芦,一两) 天麻(半两) 全蝎(半
两,去毒) 白僵蚕(去丝嘴,半两,炒) 人参(去芦,半两)
上为细末。炼蜜和膏。每服一皂子大。麝香荆芥汤化下。无时。
银朱丹
治如前。
干蝎(一分,微炒) 天浆子(一分,微炒去壳) 朱砂(半两,研飞) 牛黄(一钱,研) 露蜂房(一
分,微炒为细末) 水银(一分,用黑锡一分结砂子) 麝香(半钱)
上同拌匀。面糊和丸黍米大。每服三五丸。金银薄荷汤化下。儿小。乳汁化下亦得。无时。
甲灰丸
治生下便喜多惊。剪父母两手爪甲烧灰研细。面糊和丸麻子大。井花水化下一丸。无时。
生摩膏
治新生儿肌肤幼弱。为风邪所中。身体壮热。手足惊掣。
甘草 防风(去芦,并叉枝,各一两) 白术(二十铢) 雷丸(二钱半) 桔梗(去芦,二十铢)
上 咀。以猪肪脂一斤。煎油入药,微火上煎之良久。视稠浊得所。膏成乃去滓。丸如弹子大。每服一粒。
炙手摩儿百遍。寒者更热。热者更寒。小儿无病。早起常以摩囟上。及手足心。甚辟风寒之邪。
朱砂散
治一腊至月内儿发惊。转为慢惊。
朱砂(一分,研,水飞) 牛黄(一分,别研) 麝香(一钱) 干蝎(十四个,微炒) 天浆子(十
四个,水炒色黄,去壳取虫用)
上各研细。一处再研极细散。每服半钱。乳汁调抹儿口中。以乳汁送下。无时。
保生散
治新生儿胎惊。此在母胎中时。因有所惊乃感。至生下百日之内。心神不宁。睡卧不醒。壮热躁烦。啼哭无
时。面青赤。腰直身冷。搐缩口撮。或粪青黄水。
胡黄连(半两,水煮) 蓬砂(研) 铁粉 轻粉(各一钱)
上为末。每服一字。薄荷乳汁调下。服之无时。服药后。有青赤物下是效。如无。隔日服琥珀丸。
琥珀丸
干全蝎(二枚) 琥珀(另研) 铁粉(炒,各二钱) 轻粉 南星(炮) 白附子(炮,各一钱) 龙脑
半钱,研)
上为末。酒糊和丸黍米大。薄荷温汤下一二丸。如服此药。眼反牙噤如鱼口者。乃死候也。服之无时。
治婴小初生未盈月。惊着似中风欲死者。此方主之。以好朱砂。用新汲水磨浓汁。涂五心上。神验。
治婴小新生中风 以麝香一分。驴前背交脊上会中毛。拔取手指大许一把。以乳汁和令得所。于铜器中。慢
火炒令焦燥。与麝香同研如粉。每服一字。乳汁调下。日三服。
虎睛丸
治疗从出生当月起至百日以内。出现高热、惊厥抽搐。凡是发生在百日内的,虽然发作时的真假惊风症状相似,但发作频繁的,多是外感风邪所致。
虎睛(一对,用酒浸泡后微火炙烤,取两个) 牛黄(一分,单独研磨) 朱砂(一分,研磨后用水飞法提纯) 雄黄(一分,研磨后用水飞法提纯)
麝香(一分,研磨)
以上药材研成细末。用炼过的蜂蜜调和制成如绿豆大小的丸剂。每次服用三到五丸,用乳汁研磨化开送服。
乌金膏
治疗胎痫发作频繁且连续不断。
乌梢蛇(一条,用水浸泡去除皮骨,只取肉另外备用,用酒浸泡一夜,焙干) 蚕纸(一张,烧成灰) 蝉蜕(去除泥土,半两)
全蝎(半两,先研成粉末) 朱砂(半两,研磨水飞) 麝香(半钱,研磨) 冰片(半钱,研磨) 金箔(三十片,细研)
以上拌匀。用炼蜜调制成膏状。制成如皂荚子大小的丸剂。每次服用一粒。煎煮人参薄荷汤化开服下。随时可服。
牛黄丸
治疗从出生至百日以内。五脏多有热邪,从而引发惊厥抽搐。
牛黄(一分,令其研磨) 龙脑(即冰片,一分) 黄芩末(半两) 朱砂(半两,研磨水飞) 干蝎(一分) 犀角末(半两)
以上共同研磨成粉状。用粟米饭调和制成如麻子大小的丸剂,温水化开一丸给患儿服用。随时可服。
羌活膏
治疗胎痫发作抽搐。神志昏沉困倦,不省人事。
羌活(去芦头,一两) 乌梢蛇肉(一两,用酒浸泡一夜,焙干) 独活(去芦头,一两) 天麻(半两) 全蝎(半两,去毒) 白僵蚕(去丝嘴,半两,炒制) 人参(去芦头,半两)
以上研成细末。用炼蜜调制成膏状。每次服用如皂荚子大小的一块。用麝香荆芥汤化开服下。随时可服。
银朱丹
治疗同上。
干蝎(一分,微炒) 天浆子(一分,微炒去壳) 朱砂(半两,研磨水飞) 牛黄(一钱,研磨) 露蜂房(一分,微炒研成细末) 水银(一分,用黑锡一分结成砂子状) 麝香(半钱)
以上共同拌匀。用面糊调和制成如黍米大小的丸剂。每次服用三到五丸。用金银花薄荷汤化开服下。婴儿较小者,用乳汁化开服下也可以。随时可服。
甲灰丸
治疗新生儿出生后容易受到惊吓而多惊。剪下父母双方的手指甲或脚趾甲,烧成灰后研细。用面糊调和制成如麻子大小的丸剂。用井花水化开一丸服用。随时可服。
生摩膏
治疗新生儿肌肤幼嫩虚弱,被风邪侵袭。身体高热,手足惊厥抽搐。
甘草 防风(去芦头及叉枝,各一两) 白术(二十铢) 雷丸(二钱半) 桔梗(去芦头,二十铢)
以上切碎。用猪脂一斤,将药放入油中煎煮,用微火长时间煎煮。观察至稠浊适度。膏成后去掉药渣。制成如弹子大小的丸剂。每次服用一粒。
用手搓热后按摩患儿一百遍。体质偏寒的会更温暖,体质偏热的会更清凉。小儿若无疾病,早晨常以手按摩囟门部位,以及手脚心,可以很好地抵御风寒之邪。
朱砂散
治疗出生一个月至满月内的婴儿发生惊风,转为慢惊风。
朱砂(一分,研磨,水飞) 牛黄(一分,单独研磨) 麝香(一钱) 干蝎(十四个,微炒) 天浆子(十四个,水炒至色黄,去壳取虫体使用)
以上分别研细。再混合在一起极细研磨成散剂。每次服用半钱。用乳汁调匀涂抹在患儿口中,并用乳汁送下。随时可服。
保生散
治疗新生儿胎惊。这是在母胎中时,因受惊吓而感应所致。直到出生后百日之内,心神不宁,睡眠深沉难以唤醒。高热烦躁,啼哭不止。面色青赤,腰背挺直,身体发冷,抽搐缩紧,口唇撮聚。或者大便呈青黄色水样。
胡黄连(半两,水煮) 蓬砂(研磨) 铁粉 轻粉(各一钱)
以上研成粉末。每次服用“一字”量。用薄荷乳汁调下服用。随时可服。服药后,若有青赤色物质排出即为有效。如果没有,隔日服用琥珀丸。
琥珀丸
干燥的全蝎(二枚) 琥珀(另研) 铁粉(炒,各二钱) 轻粉 天南星(炮制) 白附子(炮制,各一钱) 龙脑(半钱,研磨)
以上研成粉末。用酒糊调和制成如黍米大小的丸剂。用温薄荷汤送下一二丸。如果服用此药后,出现眼睛反视、牙关紧闭如鱼口张开的情况,则是死症。随时可服。
治疗婴儿刚出生未满月,受惊类似中风欲死者。此方主治。用好朱砂,用新汲水磨出浓汁,涂在两手心和双脚心上,效果神奇。
治疗婴儿新生受中风邪
用麝香一分。从驴前背交脊处的毛发中拔取手指大一把许,用乳汁调和适中。在铜器中,用慢火炒至焦燥。与麝香一同研磨成粉。每次服用“一字”量。用乳汁调下。每日三次服用。
Huqing Wan (Tiger Eye Pill)
Indicated for high fever and convulsions occurring from birth up to one hundred days of age. Although the true and false types of convulsions may appear similar within this period, frequent episodes are mostly caused by external wind pathogen invasion.
Ingredients: Tiger Eyes (Hu Jing, *Bubalus bubalis* pupil), one pair, soaked in wine and lightly roasted to yield two pieces; Calculus Bovis (Niuhuang, *Bovis Calculus*), one fen, separately ground; Cinnabar (Zhusha, *Cinnabaris*), one fen, ground and purified by water flotation; Realgar (Xionghuang, *Realgar*), one fen, ground and purified by water flotation; Moschus (Shexiang, *Moschus*), one fen, ground.
Process: Grind all ingredients into a fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of mung beans. Administer three to five pills per dose, dissolved in milk.
Wujin Gao (Black Gold Ointment/Pill)
Indicated for frequent and continuous episodes of fetal epilepsy and convulsions.
Ingredients: Zaocys (Wushe, *Zaocys dhumnades*), one snake, soaked in water, skin and bones removed, meat reserved separately, soaked in wine overnight, and dried; Bombyx Batryticatus (Canzhi, *Bombyx Batryticatus*), one sheet, burned to ash; Cicada Slough (Chanqiao, *Cryptotympanae Pupa*), half liang, cleaned of dirt; Scorpio (Quanxie, *Scorpius*), half liang, pre-ground; Cinnabar (Zhusha, *Cinnabaris*), half liang, ground and purified by water flotation; Moschus (Shexiang, *Moschus*), half qian, ground; Borneolum Syntheticum (Naozi, *Borneol*), half qian, ground; Folium Aurum (Jinbo, *Gold Leaf*), thirty pieces, finely ground.
Process: Mix evenly. Blend with refined honey to form an ointment/paste. Shape into pills the size of soap pods. Administer one pill per dose, dissolved in a decoction of Ginseng Radix et Rhizoma Rubra (Renshen) and Menthae Haplocalycis Herba (Bohe). Take as needed.
Niuhuang Wan (Calculus Bovis Pill)
Indicated for heat accumulation in the five zang organs from birth to one hundred days, leading to fright and convulsions.
Ingredients: Calculus Bovis (Niuhuang, *Bovis Calculus*), one fen, ground; Borneolum Syntheticum (Longnao, *Borneol*), one fen; Scutellariae Radix Powder (Huangqin Mo), half liang; Cinnabar (Zhusha, *Cinnabaris*), half liang, ground and purified by water flotation; Dry Scorpion (Ganxie, *Scorpius*), one fen; Rhinocerotis Cornu Powder (Xijiao Mo), half liang.
Process: Grind together into a powder. Mix with millet rice paste to form pills the size of hemp seeds. Dissolve one pill in warm water and administer. Take as needed.
Qianghuo Gao (Notopterygii Rhizomatis et Radix Ointment/Pill)
Indicated for fetal epilepsy with convulsions, lethargy, and loss of consciousness.
Ingredients: Notopterygii Rhizomatis et Radix (Qianghuo, *Notopterygii Rhizoma et Radix*), one liang, rhizome nodes removed; Zaocys Meat (Wushe Rou, *Zaocys* meat), one liang, soaked in wine overnight and dried; Angelicae Pubescentis Radix (Duhuo, *Angelicae Pubescentis Radix*), one liang, rhizome nodes removed; Gastrodiae Rhizoma (Tianma, *Gastrodiae Rhizoma*), half liang; Scorpio (Quanxie, *Scorpius*), half liang, detoxified; Bai Jiangcan (White Silkworm, *Bombyx Batryticatus*), half liang, stripped of silk and mouthparts, stir-fried; Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen, *Panax ginseng*), half liang, rhizome nodes removed.
Process: Grind into a fine powder. Blend with refined honey to form an ointment/paste. Administer a portion the size of a soap pod per dose, dissolved in a decoction of Moschus (Shexiang) and Schizonepetae Spica (Jingjie). Take as needed.
Yinzhu Dan (Silver Cinnabar Pellet)
Indicated for the same condition as above.
Ingredients: Dry Scorpion (Ganxie, *Scorpius*), one fen, lightly stir-fried; Tianshangzi (Tianshangzi, *Oecophylla Longinodis Nest*), one fen, lightly stir-fried and shelled; Cinnabar (Zhusha, *Cinnabaris*), half liang, ground and purified by water flotation; Calculus Bovis (Niuhuang, *Bovis Calculus*), one qian, ground; Vespa Nest (Lufengfang, *Vespa nest*), one fen, lightly stir-fried and ground; Hydrargyrum (Shuiyin, *Mercurius*), one fen, combined with one fen of Nigrum Plumbum (Heixi, *Lead*) to form cinnabar-like grains; Moschus (Shexiang, *Moschus*), half qian.
Process: Mix thoroughly. Bind with wheat flour paste to form pills the size of millet grains. Administer three to five pills per dose, dissolved in a decoction of Lonicerae Japonicae Flos (Jinyinhua) and Menthae Haplocalycis Herba (Bohe). For infants, dissolving in milk is also acceptable. Take as needed.
Jiahui Wan (Nail Ash Pill)
Indicated for newborns prone to fright and frequent startles after birth.
Ingredients: Parental fingernails or toenails, burned to ash and finely ground.
Process: Bind with wheat flour paste to form pills the size of hemp seeds. Dissolve one pill in well water and administer. Take as needed.
Shengmo Gao (Fresh Massage Ointment/Pill)
Indicated for newborns with tender and weak skin invaded by wind pathogens, presenting with high fever and convulsive movements of the hands and feet.
Ingredients: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, *Glycyrrhizae Radix et Rhizoma*); Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, *Saposhnikoviae Radix*), one liang each, rhizome nodes and forked branches removed; Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, *Atractylodis Macrocephalae Rhizoma*), twenty zhu; Omphalia Lapponica (Leiyuan, *Omphalia lapponica*), two qian and half; Platycodonis Radix (Jiegeng, *Platycodonis Radix*), twenty zhu, rhizome nodes removed.
Process: Coarsely chop. Simmer in one jin (500g) of porcine adipose fat until the medicine is infused into the oil. Cook over low heat for a long time until the consistency is appropriate. Strain out the dregs. Shape into pills the size of marbles. Administer one pill per dose. Warm the hands and massage the infant one hundred times. This helps balance cold and hot constitutions. For healthy infants, massaging the fontanelle and palms/soles in the morning helps ward off wind-cold pathogens.
Zhusha San (Cinnabar Powder)
Indicated for infants aged one month or less who develop fright, progressing to slow convulsions.
Ingredients: Cinnabar (Zhusha, *Cinnabaris*), one fen, ground and purified by water flotation; Calculus Bovis (Niuhuang, *Bovis Calculus*), one fen, separately ground; Moschus (Shexiang, *Moschus*), one qian; Dry Scorpion (Ganxie, *Scorpius*), fourteen pieces, lightly stir-fried; Tianshangzi (Tianshangzi, *Oecophylla Longinodis Nest*), fourteen pieces, water-stir-fried until yellow, shelled, and insect body used.
Process: Grind each ingredient finely separately, then mix and grind extremely fine. Administer half a qian per dose. Mix with milk, apply to the infant's mouth, and wash down with milk. Take as needed.
Baosheng San (Preserve Life Powder)
Indicated for fetal fright in newborns, caused by maternal fright during gestation. Within one hundred days after birth, symptoms include restless spirit, deep sleep difficult to awaken, high fever, irritability, constant crying, blue-red complexion, stiff back, cold body, convulsions, puckered lips, or green-yellow watery stool.
Ingredients: Coptidis Rhizoma (Huhuanglian, *Coptidis Rhizoma*), half liang, boiled in water; Borax (Pengsha, *Borax*); Ferrum (Tiefen, *Iron Powder*); Calomelas (Qingfen, *Hydrargyri Chloridum Mite*), one qian each.
Process: Grind into powder. Administer one "yi zi" (approx. 0.5-1g) per dose, mixed with mint-infused milk. Take as needed. Effectiveness is indicated by the passage of blue-red substances. If none pass, administer Hupo Wan (Amber Pill) every other day.
Hupo Wan (Amber Pill)
Ingredients: Dried Full Scorpion (Gan Quanxie, *Scorpius*), two pieces; Succinum (Hupo, *Succinum*); Ferrum (Tiefen, *Iron Powder*), two qian each, stir-fried; Calomelas (Qingfen, *Hydrargyri Chloridum Mite*); Arisaema Cum Bile (Nanxing, *Arisaema cum Bile*); Typhonii Rhizoma (Baifuzi, *Typhonii Rhizoma*), one qian each, processed; Borneolum Syntheticum (Longnao, *Borneol*), half qian, ground.
Process: Grind into powder. Bind with wine paste to form pills the size of millet grains. Administer one or two pills with warm mint-infused water. Note: If eye retraction, trismus, or fish-mouth appearance occurs after administration, it indicates a fatal prognosis. Take as needed.
Additional indication: For infants under one month old suffering from fright resembling stroke and near death. Apply concentrated juice of high-quality Cinnabar (Zhusha, *Cinnabaris*) ground in fresh water to the five palm/sole centers. Highly effective.
Treatment for Newborn Wind Stroke
Ingredients: Moschus (Shexiang, *Moschus*), one fen; Hair from the intersection of the spine on the donkey's front back, one handful (finger-sized amount).
Process: Mix hair with milk appropriately. Stir-fry in a copper vessel over low heat until dry and scorched. Grind together with Moschus into a powder. Administer one "yi zi" per dose, mixed with milk. Take three times daily.