治中恶,心痛,胸胁 痛,喘急汤方。
桃东行枝白皮(一虎口,) 真珠(一两,研) 栀子仁(十四枚) 生姜(二两) 当
归
桂心(各三两) 附子(一两,炮) 香豉(五合) 吴茱萸(五合)
上九味,切,以水八升,煮取二升,去滓,纳真珠,分二服。忌猪肉、生葱、生血物。
五疰汤,主卒中贼风、遁尸、鬼邪,心腹刺痛,大腹急方。
大黄(三两,别渍) 甘草(二两,炙) 乌头(十枚,炮,削皮) 生姜(半斤) 桂
心(四
两)
上八味,切,以水九升,煮取三升,乌头别纳蜜中煎,令得一升,投着汤中,去滓,分
服三合。如人行三十里又一服,日三。不知,可至四合。王尹威数用之。忌海藻、菘菜、猪
肉、生葱。
大岩蜜汤,治中风,身如角弓反张,并主卒心腹绞痛方。
茯苓 芎 当归 甘草(各一两,炙) 桂心(二两半) 栀子(十四枚,擘) 吴
茱
萸(三两) 细辛 干姜 干地黄(各二两)
上十味,切,以水八升,煮取三升,分为三服,相去如行十里顷。若痛甚者,加羊脂三
两,当归、芍药、人参各一两,心腹胀满坚急者,加大黄三两。忌酢、生葱、生菜、海藻、
菘菜、芜荑等。
又大岩蜜汤,治中恶,腹中绞痛,并飞尸遁疰,发作无时,发则抢心,胀满,胁下如刀
锥刺,并主少阴伤寒方。
甘草(炙) 干黄 细辛 干姜 当归 羊脂(青羊脂更胜) 桂心 茯苓 吴茱萸
芍药(各一两) 栀子(十五枚,擘)
上十一味,切,以水八升,煮取三升,去滓,纳脂,温分三服。忌海藻、菘菜、生葱、
生菜、芜荑、酢物。
治疗中恶,心痛,胸胁痛,喘急汤方。
桃东行枝白皮(一虎口量),真珠(一两,研碎),栀子仁(十四枚),生姜(二两),当归,桂心(各三两),附子(一两,炮制),香豉(五合),吴茱萸(五合)。
以上九味药,切碎,用水八升,煎煮取二升药液,去掉药渣,加入真珠粉,分两次服用。忌食猪肉、生葱、生血类食物。
五疰汤,主治卒中贼风、遁尸、鬼邪,心腹刺痛,大腹急迫的方剂。
大黄(三两,单独浸泡),甘草(二两,炙烤),乌头(十枚,炮制,削去外皮),生姜(半斤),桂心(四两)。
以上八味药,切碎,用水九升,煎煮取三升药液。乌头另外放入蜂蜜中煎煮,浓缩至一升,倒入汤液中,去掉药渣,分次服用每次三合。如人行走三十里后再服一次,每日三次。若无效,可增至每次四合。王尹威多次使用此方有效。忌食海藻、菘菜、猪肉、生葱。
大岩蜜汤,治疗中风,身体像角弓反张一样僵硬,并主治突然发作的心腹绞痛方剂。
茯苓,川芎,当归,甘草(各一两,炙烤),桂心(二两半),栀子(十四枚,掰开),吴茱萸(三两),细辛,干姜,干地黄(各二两)。
以上十味药,切碎,用水八升,煎煮取三升药液,分三次服用,两次服药间隔时间相当于行走十里路的时间。如果疼痛剧烈者,加羊脂三两,当归、芍药、人参各一两;心腹胀满坚硬急迫者,加大黄三两。忌食醋、生葱、生菜、海藻、菘菜、芜荑等。
又一大岩蜜汤,治疗中恶,腹中绞痛,以及飞尸遁疰,发作没有固定时间,发作时冲击心脏,胀满,胁下像刀锥刺入一样疼痛,并主治少阴伤寒方剂。
甘草(炙烤),干黄连,细辛,干姜,当归,羊脂(青羊脂效果更好),桂心,茯苓,吴茱萸,芍药(各一两),栀子(十五枚,掰开)。
以上十一味药,切碎,用水八升,煎煮取三升药液,去掉药渣,加入羊脂,温服分三次服用。忌食海藻、菘菜、生葱、生菜、芜荑、醋物。
Decoction for Treating Zhong'e (Sudden Evil Invasion), Heartache, Chest and Hypochondriac Pain, and Panting.
Bark of the East-facing Branch of Peach Tree (one tiger's mouthful quantity), Pearl (1 liang, ground), Gardenia Seed (14 seeds), Fresh Ginger (2 liang), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Cinnamon Twig (Guixin) (each 3 liang), Aconite Root (Fuzi) (1 liang, processed), Fermented Soybean (Xiangchi) (5 he), Evodia Fruit (Wuzhuyu) (5 he).
The above nine ingredients are cut into pieces, boiled in 8 sheng of water until reduced to 2 sheng, the dregs are removed, Pearl is added, and the decoction is divided into two doses. Avoid pork, raw scallion, and raw blood products.
Wuzhu Decoction (Five Tethered Pestilence Decoction), mainly used for sudden attack by Zefeng (Thief Wind), Dunshi (Escaping Corpse), Guixie (Ghost Evil), stabbing pain in the heart and abdomen, and acute distension of the large abdomen.
Rhubarb Rhizome and Root (Dahuang) (3 liang, soaked separately), Licorice Root (Gancao) (2 liang, honey-fried), Aconitum Lateralis Radix Preparata (Wutou) (10 pieces, processed, peeled), Fresh Ginger (Banjin), Cinnamon Twig (Guixin) (4 liang).
The above eight ingredients are cut into pieces, boiled in 9 sheng of water until reduced to 3 sheng. Wutou is separately boiled in honey until reduced to 1 sheng, then poured into the decoction. The dregs are removed, and it is taken in doses of 3 he. If after walking for thirty li another dose is needed, take three times a day. If ineffective, the dose can be increased to 4 he. Wang Yinwei used this formula frequently with success. Avoid Sargassum (Haizao), Chinese Cabbage (Songcai), pork, and raw scallion.
Dayanmi Decoction (Great Rock Honey Decoction), treating Fengzhong (Wind Strike) with body stiffness resembling opisthotonos, and also mainly used for sudden severe colic in the heart and abdomen.
Poria (Fuling), Szechwan Lovage Rhizome (Chuanxiong), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Licorice Root (Gancao) (each 1 liang, honey-fried), Cinnamon Twig (Guixin) (2.5 liang), Gardenia Fruit (Zhizi) (14 seeds, broken open), Evodia Fruit (Wuzhuyu) (3 liang), Asarum Root (Xixin), Dried Ginger (Ganjiang), Rehmannia Root Preparata (Shengdihuang) (each 2 liang).
The above ten ingredients are cut into pieces, boiled in 8 sheng of water until reduced to 3 sheng, and divided into three doses, with an interval equivalent to walking ten li. If the pain is severe, add Mutton Fat (Yangzhi) 3 liang, and Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Paeonia Lactiflora Root (Shaoyao), and Codonopsis Root (Renshen) each 1 liang. If there is abdominal fullness, hardness, and urgency, add Rhubarb Rhizome and Root (Dahuang) 3 liang. Avoid vinegar, raw scallion, raw vegetables, Sargassum (Haizao), Chinese Cabbage (Songcai), and Elsholtzia Fructus (Wuyi).
Another Dayanmi Decoction (Great Rock Honey Decoction), treating Zhong'e (Sudden Evil Invasion) with abdominal colic, as well as Feishi (Flying Corpse) and Dunzhu (Tethered Pestilence), which occur at irregular intervals, striking the heart upon onset, causing distension, and stabbing pain in the hypochondrium like knife or awl insertion. It also mainly treats Shaoyin Shanghan (Lesser Yin Cold Damage).
Licorice Root (Gancao) (honey-fried), Dried Coptis Rhizome (Ganhuang), Asarum Root (Xixin), Dried Ginger (Ganjiang), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Mutton Fat (Yangzhi) (Blue sheep fat is superior), Cinnamon Twig (Guixin), Poria (Fuling), Evodia Fruit (Wuzhuyu), Paeonia Lactiflora Root (Shaoyao) (each 1 liang), Gardenia Fruit (Zhizi) (15 seeds, broken open).
The above eleven ingredients are cut into pieces, boiled in 8 sheng of water until reduced to 3 sheng, the dregs are removed, Mutton Fat is added, and it is taken warm in three divided doses. Avoid Sargassum (Haizao), Chinese Cabbage (Songcai), raw scallion, raw vegetables, Elsholtzia Fructus (Wuyi), and acidic foods.