上研匀,巴豆后入,众药以糯米饭为丸小豆大,捏作饼子。三岁以上三、五饼子;以下一、二饼子,煎葱
白汤下。临卧。
《旅舍备用》麝香膏 治小儿诸风惊涎热、发搐。
麝香(研) 乳香(研) 青黛(各半两) 防风(末) 朱砂(研) 龙胆(各三钱) 甘草(炙,四两) 龙
脑腻粉(各一钱匕) 天南星(炮) 墨(烧。各半钱)
上研匀,蜜剂成膏。每二岁儿服半皂子大,薄荷汤化下。
张涣遗方大黄丸 治惊风潮搐,背脊强直,牙关紧急,发歇无时。
白附子 全蝎(炒黄。各三分) 乌蛇(酒浸,取肉) 天麻(酒浸,焙干) 白僵蚕(直者,麸炒黄) 朱砂(研
半日,各一两) 麝香(与朱砂同研) 雄黄 牛黄 真珠(末) 脑子(各一分) 金箔(三十片) 天南星(十个,
水浸三日,逐日换水。取出慢火煮一复时,切作片子,焙干麸炒黄色,用一两)
上件同研,前药一处研一、二日许,须要极匀,炼蜜为丸如鸡头大。每服一丸,荆芥茶清化下。
张涣遗方龙脑散 治脾胃虚弱,生风发搐。
全蝎 白附子(各二钱半) 乌蛇(酒浸,肉焙干) 天南星(各三钱) 白僵蚕(四钱) 天麻(半两,酒浸焙
干) 附子(一个半两者,炮去皮脐)
上 咀一处,用水一升,浸三日,取出焙干,为细末。每服一钱,脑子汤调下。
张涣遗方呼魂丹 治惊风潮搐。
乌蛇(一寸,生用) 全蝎 白附子(末) 干蟾(各一分) 天浆水(半分,去壳) 青黛(二钱) 白僵蚕(直
者,二十一枚)
上为细末,用 猪胆汁和丸如绿豆大。每服一丸,冷水化,滴鼻内,候嚏喷是效。然后薄荷汤化下一、二
丸服之。
《张涣遗方》朱砂丸 治身热涎盛,发惊潮搐。
天浆子(一十四个,七个去壳) 朱砂(半两,细研) 脑麝(各一钱) 胡黄连(一分)
上为细末,炼蜜为丸如绿豆大。每服一、二丸,薄荷汤化下。
《聚宝方》黑散子 化风涎,定搐,开口噤,利膈,正狂躁。
雄猪指甲(白黑二色,各拣取空甲洗浴,各人通泥罐子内放干,旋炙烧通赤,上留小穴子,候烟出才止,去火,用
黄土盖一宿,别研三伏时) 青礞石(好者为末,各入小合子,通泥后,烧通赤,冷各细研水飞,纸隔候干,各收之)
金星石(末) 银星石(末)
上四味,每料用钱,抄黑白甲末各五匕,三石末各抄一匕,同研。每服二钱匕,浆水半盏许,生油一、两
滴,打匀调下,入口即瘥。并不吐泻,自然压下,风涎。小儿亦根据此减服,立效。
《惠眼观证》生犀丸 治急惊风,发搐涎壅。
水银砂子(半两,用枣四个结之) 天麻 犀角屑(各一分) 脑麝(各少许,研) 干蝎 天南星(烧过) 白
附子(飞过,各一两)
上八味为末,用枣砂肉为丸如此○大。若惊颇甚,以酒研下一丸。常服降涎压惊,薄荷汤下半丸。
《三十六种》治惊风搐搦。梨汁丸
水银(半两) 真蜡茶(末,半钱)
上件研匀,梨汁为丸如粟米大。每服五丸或十丸,薄荷汤吞下,连三服。
《三十六种》治惊搐。蝎梢丸
蝎梢 巴豆(各半两) 青黛(一两) 木香(一钱) 轻粉(半分)
以铫子炒,仍以物覆,勿令气出,用慢火于铫下,使豆黑裂取出,去壳用。
上五味,先以蝎梢同研轻粉于乳钵内,煞极细入余三味药,末用糊丸如小绿豆大。一岁一丸,薄荷汤下。
《凤髓经》玩月散 治小儿惊风搐搦,眼目上视。此药搐鼻,目睛便下,搐搦便定。才搐鼻如嚏喷,可治。不尔死。
独角仙(一个,用利刀对中切作二片,轻粉拌和炙令干) 大全蝎(一个,酒浸软,利刀对中切为二片,轻粉拌和
炙令干)
上右边蝎共右边角仙同为细末,入细辛末匕半钱,麝一豆大,研匀成药。左边蝎、角仙同前法,却与贴药。
上书左右二字,记认男左女右用起。
《刘氏家传》治小儿惊风,眼上搐。金花散
川郁金(慢火炮热,打入地内,候冷取出)
上末之。二岁以下用半钱,二岁以上用一钱。金银薄荷汤调下,微利。
《刘氏家传》治小儿惊风,定搐搦,去涎喘。
朱砂 腻粉 天麻 白僵蚕(炒) 白附子(炮。各半分) 金箔(四片) 干蝎(七个,全者) 半夏(汤浸,
煮洗七遍,焙,半分)
上前二味同金箔研,外五味末之,和匀,炼蜜丸绿豆大。每服二丸,荆芥薄荷汤化下。或如饼,以金箔为
衣。(张涣治慢惊方同,用枣肉为丸。)
《张氏家传》治小儿急慢惊,涎潮,热搐不定者。褊银丸
水银(铅结砂子) 腻粉 牛黄 全蝎 黄明胶 铅白霜 青黛 香细墨(各一分) 川巴豆(一两,去皮、心,
用米醋煮令黄色,干为度)
上件合和研令匀,以粟米煮饮和为丸,如细小绿豆大,捏褊丸。每服三粒至五、七粒。五岁以来三粒。八、
九至十岁五粒。分减虚实用之。如二、三岁发之,盛时三、五粒,取下涎,正气决效。如小儿常时有虚积,
看大小分减用,取惊涎积,乃妙不误尔!薄荷金银汤下。
《张氏家传》治小儿、孩儿肝经壅,目直视,手足拳挛,伸舒立地,不得宽筋。定搐。羌活膏
牛膝 羌活 蝎梢 防风 天麻 人参 干木瓜(老者) 当归 紫苏根(净洗,焙干) 真麝香(各一分) 朱
砂白附子(各半钱)
上件除麝香外细锉,用酒浸一宿,来日慢火焙干,捣为细末,入麝香令匀,用沙糖和为膏,常服一皂子大。
如筋急作搐及疮子螈 ,每服龙眼大,浓煎荆芥汤化下。先搐鼻,后下药,若不嚏,难医。
《张氏家传》治惊痫风痉,搐搦不知人事,及治小儿惊风,搐搦坠涎。经验灵砂丹
银(错末,一分) 水银(一分,二味研作母砂子,分为七处) 真铅丹(半钱,为七处)
上用净热白绢七片,各包铅丹一分,银母砂子一块,以熟白绢系之,紧慢得所。却于净水中浸少时,候
浸透取出,置在一净砖上,各相离HT ,小后用熟炭三斤许 过,令药包子通赤色去火,停冷收之,药自成
块子。大人急病,一服一块。小儿分四服,用蛇皮煎汤磨化下。服后便睡勿怪,或痢下恶物更妙。
《张氏家传》把搐膏 治小儿一切惊风方。
藿香叶(三钱) 天南星 白附子 麻黄(去节) 天麻(各二钱) 白僵蚕(一钱半) 蝎梢(十两) 脑麝(各
少许) 蜈蚣(一枚)
上件为末,炼蜜为丸如鸡头大,每服一丸,葱白汤化下。
《庄氏家传》治急慢惊,搐搦。定命丸
蝎(七个) 芦荟 熊胆 龙脑(各半钱) 瓜蒂(七个) 蟾酥(一皂大) 腻粉 牛黄(各二钱) 麝香(一
钱) 朱砂 蛇蜕皮(烧灰) 雄黄(各一钱)
上研如粉,用汤浸蟾酥软,用薄面糊同搜丸如黍米大。如有惊,用倒流水化二丸,滴在鼻内,良久嚏则搐
搦定。如人行一、二里,更化二丸灌。常服一岁一丸,临卧以金银薄荷汤下,不化也。
《孔氏家传》治小儿惊风,四肢搐搦。五灵脂丸方
五灵脂 白附子(生用) 天南星(生用) 干蝎(生用) 蝉壳(各半两)
上为末,以酽醋二大盏,药末一两熬成膏,入余药末和匀,丸如绿豆大。未过百 ,乳汁化破一丸。二岁
以下二丸。渐大以意加减丸数,并用金银薄荷汤化下。鼻上汗出为效。
《王氏手集》治小儿虚风潮搐。一捻散方
赤足蜈蚣一枚,寻脊分开,各令为末,左右搐入鼻中。左边用左,右边用右。
《王氏手集》治小儿一切惊风夜啼,搐搦潮发。辰砂丹
朱砂 天麻 南星(炮) 僵蚕 白芷(各一分) 牛黄 脑麝(各少许)
上同末,研匀,粳米饭丸桐子大。每服一粒,金银薄荷汤化下。
《王氏手集》治小儿惊风搐搦。大惊丸方
蛇含(一个) 天麻(半两) 乳香(一分) 犀角(屑,半钱) 真珠(末,一钱) 蝎梢(四十九个) 白附
子(二个) 莲心(四十九个)
上为细末,粟米粽为丸小鸡头大,金银箔为衣。薄荷汤磨下,甚者煎乳香汤送下。
《吉氏家传》雄朱丸 治惊风、潮热发搐,睡卧不稳,涎痰滞塞等疾。
干蝎 白僵蚕(炒。各半两) 天南星(炮去皮、脐) 天麻 附子(炮裂,去皮脐) 朱砂 雄黄(同朱砂作一
处,别研和匀。各一分)
上为细末,炼蜜和丸如梧桐子大,以瓷合贮之。每服一丸或二丸,金银薄荷汤化下。量儿大小加减与服。
及治感寒咳嗽等疾,或丸如鸡头子大亦得,朱砂为衣。
《朱氏家传》治惊搐鼻。定命散
麝香(少许) 芦荟 蝉蜕 瓜蒂 蚯蚓 蛤粉 葶苈子
上等分为末,吹入鼻中。
长沙医者丁时发传治搐搦方∶孩儿搐搦渐加频,见母摇头转被惊,忽尔发时唇眼动,面还土色救无因。惺惺散
白附子(一个,炮) 蝎(三十个,全者) 轻粉(二钱匕) 僵蚕(三个,直者) 白姜(二块,皂子大) 铅
白霜(一钱匕) 蝉蜕(七个,全者)
上件为末。每服一字或半钱,荆芥汤调下。
长沙医者丁时发传朱砂丹 治小儿惊风。定搐搦,主上喘咳嗽。
朱砂 铁粉 干蝎 天麻(酒浸) 半夏(汤浸十,炮、焙干) 白姜 白附子(各一分) 金箔(十四片)
上为细末,蒸枣肉为丹。每服一饼或半饼,荆芥薄荷汤化下。
长沙医者丘松年传乳香丸 治惊风潮搐。
白附子 白僵蚕 天南星(姜汁制) 半夏(姜汁制) 琥珀 全蝎(薄荷自然汁浸一宿,焙干。各二分) 白术
人参(各一分) 乌蛇(酒浸取肉,半两)
以上九味为细末,次入∶真珠末(半两) 朱砂(半两,别研) 脑麝(各一字,别研
上件一处为细末,研令极匀,面糊为丸如梧桐子大。每服一丸,煎人参葱白汤化下,不拘时候服。
长沙医者丘松年传针头丸 治惊风潮搐。
韭菜地上地龙(一条,白颈者佳,活,放盘子内用) 轻粉(炒一钱,掺于地龙上盖定,候地龙死,刮下体上粉,
不用地龙) 朱砂(一钱,细研) 全蝎(七个,取末)
上一处研匀,乳汁为丸如粟米大。每服三、五丸,量岁数加减,煎金银灯花汤送下。
长沙医者毛彬传蝎梢丸 治小儿惊风生涎,时作搐搦,壮热惊掣,夜卧不安,牙关紧急。
麝香(研) 芎 羌活(各洗) 天麻(洗) 当归(去芦) 胆酿南星 半夏(汤洗七次,姜汁煮一伏时。各
半两) 蝎梢 白僵蚕 辰砂(各一分。研一半入药,一半为衣)
上件同为末研,再拌匀,糯米清糊为丸鸡头大。用一丸,荆芥汤化下。如口噤,用药擦牙。
长沙医者毛彬传朱砂丸 治小儿惊风搐搦,涎潮发作,睡中不安,气急喘闷。
朱砂(研) 僵蚕(直者。各一分) 干蝎(全者) 白附子(炮) 人参(各一钱半) 南星(半个,炮裂,锉)
牛黄 麝香(研匀。各半字)
上件为末研,再拌匀,白面糊为丸如黍米大。每服十五丸或二十丸,薄荷汤送下,无时。
长沙医者毛彬传夺命散 治小儿惊风,涎潮搐搦,眼上不下,喘急,急慢风搐,皆可用。
赤头蜈蚣(一条,去足生用) 瓜蒂 藜芦(去须、葱头者。各一分)
上件为细末,每发搐,笔管子抄一字,吹入鼻中极妙。
长沙医者郑愈传 治小儿惊搐,朱砂散
白僵蚕(七个) 脑麝(各一字) 天南星(一个) 朱砂(二钱) 轻粉(抄一钱匕)
上为末。每服半钱或一字,以金银薄荷汤调下。小儿常服理惊毒。
将上述药物研成细末并混合均匀,巴豆在后续加入。其余药物用糯米饭制成如小豆大小的丸剂,捏成饼状。三岁以上儿童每次服用三至五饼;三岁以下的服用一至二饼,用煎煮的葱白汤送服。睡前服用。
《旅舍备用》中的麝香膏:治疗小儿各种风邪、惊悸、痰涎壅盛及发热引起的抽搐。
处方组成:麝香(研碎)、乳香(研碎)、青黛(各半两);防风(研末)、朱砂(研碎)、龙胆草(各三钱);甘草(炙制,四两);龙脑(冰片)、腻粉(轻粉,各一钱匕);天南星(炮制)、墨(烧制,各半钱)。
制法与用法:将上述药物研匀,用蜂蜜调制成膏剂。每两岁儿童服用半个皂荚子大小的药膏,用薄荷汤化开送服。
张涣遗留的大黄丸方:治疗惊风潮搐(阵发性抽搐),背脊强直,牙关紧闭,发作无定时。
处方组成:白附子;全蝎(炒至微黄,各三分);乌梢蛇(酒浸,取肉);天麻(酒浸,焙干);白僵蚕(选直的,麸炒至微黄);朱砂(研制半天,各一两);麝香(与朱砂同研);雄黄、牛黄、真珠(珍珠粉)、脑子(冰片,各一分);金箔(三十片);天南星(十个,用水浸泡三天,每天换水。取出后用慢火煮一个时辰,切成片,焙干后麸炒至黄色,使用一两)。
制法与用法:将上述药物共同研匀,前几种药一起研磨约一两天,必须极其细腻,用炼蜜制成如鸡头米大小的丸剂。每次服用一丸,用荆芥茶澄清液化开送服。
张涣遗留的龙脑散方:治疗脾胃虚弱,内生风邪引起抽搐。
处方组成:全蝎、白附子(各二钱半);乌梢蛇(酒浸,肉焙干);天南星(各三钱);白僵蚕(四钱);天麻(半两,酒浸焙干);附子(一个重半两者,炮制去皮和脐)。
制法与用法:将药物切碎混合,用水一升浸泡三天,取出焙干,研成细末。每次服用一钱,用冰片汤调服。
张涣遗留的呼魂丹方:治疗惊风潮搐。
处方组成:乌梢蛇(一寸,生用);全蝎、白附子(研末)、干蟾蜍(各一分);天浆水(即天浆子壳,半分,去壳);青黛(二钱);白僵蚕(选直的,二十一枚)。
制法与用法:将上述药物研成细末,用猪胆汁和丸如绿豆大小。每次服用一丸,用冷水化开,滴入鼻中,以打喷嚏为见效标志。之后再用薄荷汤化开一至二丸内服。
《张涣遗方》中的朱砂丸:治疗身体发热、痰涎壅盛,引发惊风潮搐。
处方组成:天浆子(十四个,其中七个去壳);朱砂(半两,细研);脑麝(冰片和麝香,各一钱);胡黄连(一分)。
制法与用法:将上述药物研成细末,用炼蜜制成如绿豆大小的丸剂。每次服用一至二丸,用薄荷汤化开送服。
《聚宝方》中的黑散子:化解风痰,止住抽搐,张开牙关禁闭,通利胸膈,纠正狂躁。
处方组成:雄猪指甲(黑白两种颜色,分别挑选空心的指甲洗净,每人放入涂泥的罐子中晾干,随即烤烧至通红,上方留小孔,待烟冒出才停止,去掉火源,用黄土覆盖一夜,再另行研磨三日);青礞石(选用好的研末,分别装入小盒,涂泥后烧至通红,冷却后分别细研水飞,用纸隔开晾干,分别收藏);金星石(研末);银星石(研末)。
制法与用法:以上四种药材,每料用药一钱,舀取黑白甲末各五匕,三种石末各舀取一匕,共同研磨。每次服用二钱匕,用浆水半盏左右,加生油一至两滴,搅拌均匀调服,入口即刻痊愈。不会引起呕吐腹泻,自然压下风痰。小儿也依此减量服用,立即见效。
《惠眼观证》中的生犀丸:治疗急惊风,抽搐且痰涎壅塞。
处方组成:水银砂子(半两,用四个枣包裹扎紧);天麻、犀角屑(各一分);脑麝(冰片和麝香,各少许,研碎);干蝎、天南星(烧过)、白附子(水飞处理,各一两)。
制法与用法:将上述八味药研成末,用枣肉和丸如指定大小。如果惊风症状严重,用酒化开一丸送服。常服可降痰压惊,用薄荷汤送服半丸。
《三十六种》治疗惊风抽搐的梨汁丸:
处方组成:水银(半两);真蜡茶(研末,半钱)。
制法与用法:将上述药物研匀,用梨汁制成如粟米大小的丸剂。每次服用五丸或十丸,用薄荷汤吞服,连续服用三次。
《三十六种》治疗惊搐的蝎梢丸:
处方组成:蝎梢、巴豆(各半两);青黛(一两);木香(一钱);轻粉(半分)。
制法与用法:用锅炒,并用物体覆盖,防止气味散发,用慢火在锅下加热,使巴豆变黑裂开取出,去壳使用。将上述五味药,先将蝎梢与轻粉在乳钵中研磨至极细,再加入其余三种药,研末后用糊剂制成如小绿豆大小的丸剂。一岁的儿童服用一丸,用薄荷汤送服。
《凤髓经》中的玩月散:治疗小儿惊风抽搐,眼球上视。此药搐鼻,眼球即可下降,抽搐即可停止。只要搐鼻像打喷嚏一样,就可以治愈,否则会有生命危险。
处方组成:独角仙(一个,用利刀从中间切成两片,拌和轻粉烤干);大全蝎(一个,酒浸软后,用利刀从中间切成两片,拌和轻粉烤干)。
制法与用法:将右边的蝎子和右边的独角仙共同研成细末,加入细辛末半钱,麝香如豆大,研匀成药。左边的蝎子和独角仙按同样方法处理,但作为外贴药使用。书上标注“左”、“右”二字,以记住男孩用左边,女孩用右边。
《刘氏家传》治疗小儿惊风,眼球上翻抽搐的金花散:
处方组成:川郁金(慢火炮热后打入地下,冷却后取出)。
制法与用法:研成末。两岁以下用半钱,两岁以上用一钱。用金银薄荷汤调服,轻微通便。
《刘氏家传》治疗小儿惊风,止住抽搐,去除痰喘:
处方组成:朱砂、腻粉、天麻、白僵蚕(炒)、白附子(炮制,各半分);金箔(四片);干蝎(七个,完整的);半夏(汤浸,煮洗七遍,焙干,半分)。
制法与用法:将前两种药与金箔共同研磨,其余五种药研末,混合均匀,用炼蜜制成绿豆大小的丸剂。每次服用二丸,用荆芥薄荷汤化开送服。也可以做成饼状,以金箔为衣。(张涣治疗慢惊风的方子相同,用枣肉和丸。)
《张氏家传》治疗小儿急慢惊风,痰涎上涌,热性抽搐不定者。褊银丸:
处方组成:水银(铅结成的砂子)、腻粉、牛黄、全蝎、黄明胶、铅白霜、青黛、香细墨(各一分);川巴豆(一两,去皮、心,用米醋煮至黄色,干燥为度)。
制法与用法:将上述药物混合研磨均匀,用粟米煮饮调和制成丸剂,如细小的绿豆大小,捏成扁丸。每次服用三粒至五、七粒。五岁以上的服用三粒。八、九至十岁的服用五粒。根据虚实情况酌情减量使用。如果是二、三岁发病,盛期服用三、五粒,以排出痰涎,正气恢复必定有效。如果小儿常有虚积,看年龄大小减量使用,以排出惊涎积滞,这是妙法不错误的!用薄荷金银汤送服。
《张氏家传》治疗小儿、婴儿肝经壅滞,眼睛直视,手足拳曲挛缩,伸展后立即僵硬,不能舒缓筋脉。定搐。羌活膏:
处方组成:牛膝、羌活、蝎梢、防风、天麻、人参、干木瓜(老者的)、当归、紫苏根(洗净,焙干)、真麝香(各一分);朱砂、白附子(各半钱)。
制法与用法:除麝香外,将上述药物细切,用酒浸泡一夜,次日用慢火焙干,捣成细末,加入麝香拌匀,用沙糖和成膏剂。常服半个皂荚子大小。如果筋脉紧急导致抽搐及疮疡抽搐,每次服用龙眼核大小,用浓煎的荆芥汤化开送服。先搐鼻,后服药,如果不打喷嚏,难以医治。
《张氏家传》治疗惊痫风痉,抽搐不知人事,以及治疗小儿惊风,抽搐坠痰。经验灵砂丹:
处方组成:银(锉末,一分);水银(一分,这两味药研磨成母砂子,分为七份);真铅丹(半钱,分为七份)。
制法与用法:用七片干净的热白绢,每片包一份铅丹和一块银母砂子,用熟白绢系好,松紧适度。然后在净水中浸泡片刻,泡透后取出,放在一块干净的砖上,彼此分开一定距离,用小炭火约三斤煅烧,使药包通体发红后去火,冷却后收存,药物自然结成块状。成人急病,一次服用一块。小儿分四次服用,用蛇皮煎汤磨化送服。服药后睡觉不要奇怪,或者拉出恶物更好。
《张氏家传》把搐膏:治疗小儿一切惊风方。
处方组成:藿香叶(三钱);天南星、白附子、麻黄(去节)、天麻(各二钱);白僵蚕(一钱半);蝎梢(十两);脑麝(各少许);蜈蚣(一条)。
制法与用法:将上述药物研成末,用炼蜜制成如鸡头米大小的丸剂。每次服用一丸,用葱白汤化开送服。
《庄氏家传》治疗急慢惊风,抽搐。定命丸:
处方组成:蝎(七个);芦荟、熊胆、龙脑(冰片,各半钱);瓜蒂(七个);蟾酥(半个皂荚子大);腻粉、牛黄(各二钱);麝香(一钱);朱砂、蛇蜕皮(烧灰)、雄黄(各一钱)。
制法与用法:研成粉末,用汤浸软蟾酥,用薄面糊同搜制成如黍米大小的丸剂。如果有惊风,用倒流水化开二丸,滴入鼻中,良久打喷嚏则抽搐停止。如果人行走一、二里路,再化开二丸灌服。常服一岁一丸,睡前用金银薄荷汤送服,不化开也可。
《孔氏家传》治疗小儿惊风,四肢抽搐。五灵脂丸方:
处方组成:五灵脂、白附子(生用)、天南星(生用)、干蝎(生用)、蝉壳(各半两)。
制法与用法:研成末,用浓醋两大盏,将药末一两熬成膏,加入剩余药末混合均匀,制成如绿豆大小的丸剂。未满百日的婴儿,乳汁化开一丸。两岁以下服用二丸。逐渐长大后酌情增减丸数,均用金银薄荷汤化开送服。鼻上有汗出为见效。
《王氏手集》治疗小儿虚风潮搐。一捻散方:
处方组成:赤足蜈蚣一条,沿脊背分开,分别研成末,左右鼻孔分别搐入。左边用左边的末,右边用右边的末。
《王氏手集》治疗小儿一切惊风夜啼,抽搐潮发。辰砂丹:
处方组成:朱砂、天麻、南星(炮制)、僵蚕、白芷(各一分);牛黄、脑麝(各少许)。
制法与用法:共同研末,研匀,用粳米饭制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用一粒,用金银薄荷汤化开送服。
《王氏手集》治疗小儿惊风抽搐。大惊丸方:
处方组成:蛇含(一个);天麻(半两);乳香(一分);犀角(屑,半钱);真珠(珍珠粉,一钱);蝎梢(四十九个);白附子(二个);莲心(四十九个)。
制法与用法:研成细末,用粟米粽和丸如小鸡头大小,以金银箔为衣。用薄荷汤磨服,严重者用煎煮的乳香汤送服。
《吉氏家传》雄朱丸:治疗惊风、潮热抽搐,睡卧不安,痰涎阻滞等疾病。
处方组成:干蝎、白僵蚕(炒,各半两);天南星(炮制去皮、脐);天麻、附子(炮裂,去皮脐);朱砂、雄黄(与朱砂放在一起,另外研和均匀,各一分)。
制法与用法:研成细末,用炼蜜和丸如梧桐子大小,用瓷盒贮存。每次服用一丸或二丸,用金银薄荷汤化开送服。根据孩子大小加减服用。以及治疗感寒咳嗽等疾病,或者做成鸡头子大小的丸剂也可以,以朱砂为衣。
《朱氏家传》治疗惊搐鼻窍。定命散:
处方组成:麝香(少许);芦荟、蝉蜕、瓜蒂、蚯蚓、蛤粉、葶苈子。
制法与用法:等分为末,吹入鼻中。
长沙医者丁时发传授的治疗抽搐方:孩儿抽搐逐渐频繁,见到母亲摇头转而受惊,忽然发作时嘴唇眼睛抽动,面色呈土色无法救治。惺惺散:
处方组成:白附子(一个,炮制);蝎(三十个,完整的);轻粉(二钱匕);僵蚕(三个,直的);白姜(二块,皂子大小);铅白霜(一钱匕);蝉蜕(七个,完整的)。
制法与用法:研成末。每次服用一字或半钱,用荆芥汤调服。
长沙医者丁时发传授的朱砂丹:治疗小儿惊风。定住抽搐,主治上气喘咳。
处方组成:朱砂、铁粉、干蝎、天麻(酒浸)、半夏(汤浸十次,炮制、焙干)、白姜、白附子(各一分);金箔(十四片)。
制法与用法:研成细末,用蒸熟的枣肉制成丹剂。每次服用一饼或半饼,用荆芥薄荷汤化开送服。
长沙医者丘松年传授的乳香丸:治疗惊风潮搐。
处方组成:白附子、白僵蚕、天南星(姜汁制)、半夏(姜汁制)、琥珀、全蝎(薄荷自然汁浸一夜,焙干,各二分);白术、人参(各一分);乌梢蛇(酒浸取肉,半两)。
以上九味药研成细末,其次加入:真珠末(半两)、朱砂(半两,另外研)、脑麝(各一字,另外研)。
将上述药物一处研成细末,研磨极均匀,用面糊制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用一丸,煎人参葱白汤化开送服,不拘时候服用。
长沙医者丘松年传授的针头丸:治疗惊风潮搐。
处方组成:韭菜地上的地龙(一条,白颈者佳,活的,放盘子内用);轻粉(炒一钱,撒在地龙上盖好,等地龙死后,刮下身上的粉,不用地龙);朱砂(一钱,细研);全蝎(七个,取末)。
制法与用法:将上述药物一处研匀,用乳汁制成如粟米大小的丸剂。每次服用三、五丸,根据年龄加减,煎金银灯花汤送服。
长沙医者毛彬传授的蝎梢丸:治疗小儿惊风生痰,时常抽搐,高热惊掣,夜间睡眠不安,牙关紧闭。
处方组成:麝香(研);芎䓖、羌活(各洗)、天麻(洗)、当归(去芦)、胆酿南星、半夏(汤洗七次,姜汁煮一个时辰,各半两);蝎梢、白僵蚕、辰砂(各一分。研一半入药,一半为衣)。
制法与用法:将上述药物共同研末,再拌匀,用糯米清糊制成如鸡头大小的丸剂。用一丸,荆芥汤化开送服。如果牙关紧闭,用药擦牙。
长沙医者毛彬传授的朱砂丸:治疗小儿惊风抽搐,痰涎上涌发作,睡中不安,气急喘闷。
处方组成:朱砂(研)、僵蚕(直的,各一分);干蝎(完整的)、白附子(炮制)、人参(各一钱半);南星(半个,炮裂,锉碎);牛黄、麝香(研匀,各半字)。
制法与用法:将上述药物研末,再拌匀,用白面糊制成如黍米大小的丸剂。每次服用十五丸或二十丸,薄荷汤送服,随时可服。
长沙医者毛彬传授的夺命散:治疗小儿惊风,痰涎抽搐,眼球上翻不下,喘急,急慢风搐,皆可用。
处方组成:赤头蜈蚣(一条,去足生用);瓜蒂、藜芦(去须、葱头者,各一分)。
制法与用法:研成细末,每次发作抽搐时,用笔管抄取一字量,吹入鼻中极好。
长沙医者郑愈传授的治疗小儿惊搐的朱砂散:
处方组成:白僵蚕(七个);脑麝(各一字);天南星(一个);朱砂(二钱);轻粉(抄一钱匕)。
制法与用法:研成末。每次服用半钱或一字,用金银薄荷汤调服。小儿常服可调理惊毒。
Grind the above medicines into a fine powder and mix evenly. Add the croton seeds (Crotonis Fructus, 巴豆) later. The remaining medicines are processed with glutinous rice to form pills the size of small beans, shaped into cakes. For children over three years old, administer three to five cakes; for those under three, administer one to two cakes. Take with decoction of scallion whites (Allii Fistulosi Bulbus). Take before bedtime.
"Musk Paste" from *Lüshe Beiyong*: Treats various wind syndromes, fright, phlegm-fluid retention, heat, and convulsions in infants.
Ingredients: Musk (Moschi Corium, 麝香, ground); Frankincense (Olibanum, 乳香, ground); Indigo Naturalis (Indici Folium, 青黛, each half tael); Saposhnikovia Root (Saposhnikoviae Radix, 防风, powdered); Cinnabar (Cinnabaris, 朱砂, ground); Gentian Root (Gentianae Radix, 龙胆, each three qian); Licorice Root (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 甘草, roasted, four taels); Borneol (Borneolum Syntheticum, 龙脑); Calomelas (Hydrargyri Chloridum Mite, 腻粉, each one qian bi); Aconitum Carleilicum Cucumber Tuber (Aconiti Kusnezoffii Rhizoma, 天南星, processed); Ink (Mo, burnt, each half qian).
Preparation and Administration: Grind all ingredients evenly and mix with honey to form a paste. For every two years of age, administer an amount the size of half a soap pod, dissolved in mint tea.
Zhang Huan's Preserved Formula: Da Huang Wan (Rhubarb Pill): Treats tidal convulsions due to wind-stroke, rigidity of the back and spine, lockjaw, and irregular episodes.
Ingredients: Typhonii Rhizoma Repens (Fuli Zi, 白附子); Scorpio (Quan Xie, stir-fried until yellow, each three fen); Naja atra (Wu She, soaked in wine, meat extracted); Gastrodia Rhizome (Tian Ma, soaked in wine, dried); Bombyx Batryticatus (Jiang Can, straight ones, bran-fried until yellow); Cinnabar (Zhu Sha, ground for half a day, each one liang); Musk (She Xiang, 麝香, ground together with Cinnabar); Realgar (Xiong Huang, 雄黄); Cow Bezoar (Niu Huang, 牛黄); Pearl (Zhen Zhu, powdered); Borneol (Nao Zi, each one fen); Gold Leaf (Jin Bo, thirty pieces); Aconitum Carleilicum Cucumber Tuber (Tian Nan Xing, ten pieces, soaked in water for three days, changing water daily. Remove, boil slowly for one shi hour, slice, dry, bran-fry until yellow, use one liang).
Preparation and Administration: Grind all ingredients together. The first batch of medicines should be ground for one to two days until extremely fine. Mix with refined honey to form pills the size of a corn kernel. Take one pill per dose, dissolved in clear Jinjie tea.
Zhang Huan's Preserved Formula: Long Nao San (Borneol Powder): Treats convulsions caused by internal wind due to spleen and stomach deficiency.
Ingredients: Scorpio (Quan Xie); Typhonii Rhizoma Repens (Bai Fu Zi, each two and a half qian); Naja atra (Wu She, soaked in wine, meat dried); Aconitum Carleilicum Cucumber Tuber (Tian Nan Xing, each three qian); Bombyx Batryticatus (Bai Jiang Can, four qian); Gastrodia Rhizome (Tian Ma, half tael, soaked in wine and dried); Prepared Aconite Root (Fu Zi, one piece weighing half tael, processed, skin and umbilicus removed).
Preparation and Administration: Cut the herbs finely and mix. Soak in one sheng of water for three days. Remove, dry, and grind into a fine powder. Take one qian per dose, mixed with Borneol water.
Zhang Huan's Preserved Formula: Hu Hun Dan (Soul-Calling Pill): Treats tidal convulsions due to wind-stroke.
Ingredients: Naja atra (Wu She, one cun, raw); Scorpio (Quan Xie); Typhonii Rhizoma Repens (Bai Fu Zi, powdered); Dried Toad (Gan Chan, each one fen); Tianjiang Shui (Tianjiang Zi shell, half fen, shell removed); Indigo Naturalis (Qing Dai, two qian); Bombyx Batryticatus (Bai Jiang Can, straight ones, twenty-one pieces).
Preparation and Administration: Grind into a fine powder. Mix with pig bile to form pills the size of mung beans. Take one pill per dose, dissolved in cold water, and drip into the nose. Efficacy is indicated by sneezing. Subsequently, take one or two pills dissolved in mint tea.
*Zhang Huan's Preserved Formulas*: Zhu Sha Wan (Cinnabar Pill): Treats body heat, excessive saliva/phlegm, and tidal convulsions due to fright.
Ingredients: Tianjiang Zi (Shells, fourteen pieces, seven with shells removed); Cinnabar (Zhu Sha, half tael, finely ground); Borneol and Musk (Nao She, each one qian); Picrorhiza Root (Hu Huang Lian, one fen).
Preparation and Administration: Grind into a fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of mung beans. Take one or two pills per dose, dissolved in mint tea.
*Jubao Fang*: Hei San Zi (Black Powder): Resolves wind-phlegm, stops convulsions, opens lockjaw, unblocks the diaphragm, and calms mania.
Ingredients: Pig Hoof Horns (Xiong Zhu Ji Jia, black and white varieties, select hollow horns, wash, place in mud-sealed jars, dry, roast until red, leave a small hole until smoke emerges, remove fire, cover with yellow earth overnight, then grind for three fu periods); Qing Meng Shi (Fluorite, select good quality, powder, place in small boxes, seal with mud, roast until red, cool, grind finely with water flotation, dry between papers, store separately); Jin Xing Shi (Venus Stone, powdered); Yin Xing Shi (Silver Star Stone, powdered).
Preparation and Administration: For each dosage using one qian of the mixture, scoop five bi of black and white horn powders respectively, and one bi of each of the three stone powders. Grind together. Take two qian bi per dose, mixed with about half a zhan of jiang water (fermented grain liquid) and one or two drops of raw oil. Stir well and take. Cure is immediate upon ingestion. It does not cause vomiting or diarrhea; it naturally suppresses wind-phlegm. Infants should take reduced doses according to this method for immediate effect.
*Huiyan Guanzheng*: Sheng Xi Wan (Raw Rhinoceros Horn Pill): Treats acute wind-stroke with convulsions and phlegm obstruction.
Ingredients: Mercury Sand (Shui Yin Sha Zi, half tael, wrapped with four dates); Gastrodia Rhizome (Tian Ma); Rhinoceros Horn (Xi Jiao Xie, each one fen); Borneol and Musk (Nao She, each a little, ground); Dried Scorpion (Gan Xie); Processed Aconitum Carleilicum Cucumber Tuber (Tian Nan Xing, burnt); Typhonii Rhizoma Repens (Bai Fu Zi, water-flowered, each one liang).
Preparation and Administration: Grind the eight ingredients into powder. Use date flesh to form pills of specified size. If fright is severe, dissolve one pill in wine and take. For regular use to reduce phlegm and calm fright, take half a pill dissolved in mint tea.
*San Shi Liu Zhong*: Li Zhi Wan (Pear Juice Pill) for treating wind-stroke convulsions.
Ingredients: Mercury (Shui Yin, half tael); True Wax Tea (Zhen La Cha, powdered, half qian).
Preparation and Administration: Grind evenly. Form pills the size of millet grains using pear juice. Take five or ten pills per dose, swallowed with mint tea. Continue for three doses.
*San Shi Liu Zhong*: Xie Shao Wan (Scorpion Tip Pill) for treating convulsions.
Ingredients: Scorpion Tip (Xie Shao); Croton Seeds (Ba Dou, each half tael); Indigo Naturalis (Qing Dai, one liang); Costus Root (Mu Xiang, one qian); Calomelas (Qing Fen, half fen).
Preparation and Administration: Stir-fry in a pot, covering immediately to prevent vapor escape. Heat slowly underneath until the croton seeds turn black and crack. Remove, discard shells. In a mortar, grind the scorpion tips and calomelas extremely finely, then add the other three medicines. Grind into powder and form pills the size of small mung beans using paste. One-year-old infants take one pill, taken with mint tea.
*Fengsui Jing*: Wan Yue San (Moon-Playing Powder): Treats infantile wind-stroke convulsions with upward deviation of the eyes. Nasal insufflation causes the eyes to lower and convulsions to cease. If nasal insufflation induces sneezing, treatment is effective; otherwise, death may ensue.
Ingredients: Hercules Beetle (Du Jiao Xian, one piece, cut in half longitudinally with a sharp knife, mixed with calomelas and roasted dry); Large Scorpion (Da Quan Xie, one piece, soaked in wine until soft, cut in half longitudinally, mixed with calomelas and roasted dry).
Preparation and Administration: Grind the right-side scorpion and right-side beetle together into a fine powder. Add half a qian of Asarum Powder (Xi Xin Mo) and a bean-sized amount of Musk (She Xiang), grind evenly to form the medicine. Process the left-side scorpion and beetle similarly, but use as an external application. Mark "Left" and "Right" on the packaging to remember that males use the left side and females use the right side.
*Liu Family Prescription*: Jin Hua San (Golden Flower Powder) for treating infantile wind-stroke with upward eye deviation and convulsions.
Ingredients: Curcuma Aromatica Rhizome (Chuan Yu Jin, roasted slowly until hot, buried in the ground, retrieved after cooling).
Preparation and Administration: Grind into powder. For children under two years, use half a qian; for over two years, use one qian. Administer mixed with silver-gold mint tea, resulting in mild laxation.
*Liu Family Prescription*: For treating infantile wind-stroke, stopping convulsions, and resolving phlegm-wheezing.
Ingredients: Cinnabar (Zhu Sha); Calomelas (Ni Fen); Gastrodia Rhizome (Tian Ma); White Silkworm (Bai Jiang Can, fried); Typhonii Rhizoma Repens (Bai Fu Zi, processed, each half fen); Gold Leaf (Jin Bo, four pieces); Dried Scorpion (Gan Xie, seven whole pieces); Pinellia Tuber (Ban Xia, soaked in water, boiled and washed seven times, dried, half fen).
Preparation and Administration: Grind the first two ingredients together with the gold leaf. Grind the remaining five ingredients into powder. Mix evenly and form pills the size of mung beans using refined honey. Take two pills per dose, dissolved in Schizonepeta and mint tea. Alternatively, shape into cakes coated with gold leaf. (Zhang Huan's formula for slow wind-stroke is identical, using date flesh for pills.)
*Zhang Family Prescription*: Bian Yin Wan (Flat Silver Pill) for treating acute and chronic wind-stroke in infants, tidal phlegm, and unstable heat-induced convulsions.
Ingredients: Mercury (Lead-formed sand); Calomelas (Ni Fen); Cow Bezoar (Niu Huang); Whole Scorpion (Quan Xie); Yellow Clear Gelatin (Huang Ming Jiao); Lead White Frost (Qian Bai Shuang); Indigo Naturalis (Qing Dai); Fragrant Fine Ink (Xiang Xi Mo, each one fen); Sichuan Croton Seeds (Chuan Ba Dou, one liang, skin and heart removed, boiled in rice vinegar until yellow, dried).
Preparation and Administration: Mix and grind all ingredients evenly. Combine with millet porridge drink to form pills the size of small mung beans, flattened. Take three to seven pills per dose. Children aged five and above take three pills. Children aged eight to ten take five pills. Adjust dosage based on excess or deficiency patterns. If onset occurs at two or three years old during peak severity, take three to five pills to expel phlegm; restoration of healthy qi will surely be effective. For infants with chronic deficiency accumulation, adjust dosage by age to expel wind-phlegm accumulation. This is a superb method. Take with mint and silver-gold tea.
*Zhang Family Prescription*: Qiang Huo Gao (Notopterygium Paste) for treating liver meridian congestion in infants, fixed gaze, clenched fists and curled limbs, immediate stiffness upon extension, inability to relax tendons. Stops convulsions.
Ingredients: Achyranthes Root (Niu Xi); Notopterygium Rhizome and Root (Qiang Huo); Scorpion Tip (Xie Shao); Saposhnikovia Root (Fang Feng); Gastrodia Rhizome (Tian Ma); Ginseng Root (Ren Shen); Dried Quince (Gan Mu Gua, from old fruit); Angelica Sinensis Root (Dang Gui); Perilla Root (Zi Su Gen, cleaned and dried); Real Musk (Zhen She Xiang, each one fen); Cinnabar (Zhu Sha); Typhonii Rhizoma Repens (Bai Fu Zi, each half qian).
Preparation and Administration: Finely chop all ingredients except musk. Soak in wine overnight. Roast dry slowly the next day. Grind into fine powder. Add musk and mix evenly. Form a paste using rock sugar. Take half a soap pod size regularly. If tendons are tight causing convulsions or spasms from sores, take an amount the size of a longan seed, dissolved in strong Schizonepeta tea. Insufflate the nose first, then administer the medicine. If no sneeze occurs, prognosis is poor.
*Zhang Family Prescription*: Ling Sha Dan (Spirit Cinnabar Pill) for treating epilepsy, wind-spasm, convulsions with loss of consciousness, and infantile wind-stroke with falling phlegm. Experienced and effective.
Ingredients: Silver (Cuo Mo, one fen); Mercury (Shui Yin, one fen). These two are ground to form "mother cinnabar," divided into seven parts. Genuine Lead Cinnabar (Zhen Qian Dan, half qian, divided into seven parts).
Preparation and Administration: Wrap one part of lead cinnabar and one piece of silver mother cinnabar in each of seven pieces of clean, hot white silk. Tie securely with cooked white silk, ensuring appropriate tension. Soak briefly in clean water until permeated. Remove and place on a clean brick, keeping pieces apart. Roast with approximately three jin of熟 charcoal until the packages turn red. Remove from fire and allow to cool. The medicine will naturally form lumps. Adults with acute conditions take one lump per dose. Infants divide into four doses, grinding and dissolving in snake skin decoction. Sleep after administration is normal; passing foul matter in stool is even better.
*Zhang Family Prescription*: Ba Chu Gao (Convulsion-Holding Paste) for treating all types of infantile wind-stroke.
Ingredients: Agastache Leaf (Huo Xiang Ye, three qian); Aconitum Carleilicum Cucumber Tuber (Tian Nan Xing); Typhonii Rhizoma Repens (Bai Fu Zi); Ephedra Stem (Ma Huang, nodes removed); Gastrodia Rhizome (Tian Ma, each two qian); White Silkworm (Bai Jiang Can, one and a half qian); Scorpion Tip (Xie Shao, ten liang); Borneol and Musk (Nao She, each a little); Centipede (Wu Gong, one piece).
Preparation and Administration: Grind into powder. Form pills the size of corn kernels using refined honey. Take one pill per dose, dissolved in scallion white decoction.
*Zhuang Family Prescription*: Ding Ming Wan (Life-Determining Pill) for treating acute and chronic wind-stroke convulsions.
Ingredients: Scorpion (Xie, seven pieces); Aloe (Lu Hui); Bear Gallbladder (Xiong Dan); Borneol (Long Nao, each half qian); Melon Peduncle (Gua Di, seven pieces); Toad Venom (Chan Su, size of half a soap pod); Calomelas (Ni Fen); Cow Bezoar (Niu Huang, each two qian); Musk (She Xiang, one qian); Cinnabar (Zhu Sha); Snake Slough (She Tui Pi, burnt to ash); Realgar (Xiong Huang, each one qian).
Preparation and Administration: Grind into powder. Soften Chan Su with warm water. Knead with thin flour paste to form pills the size of millet grains. For wind-stroke, dissolve two pills in reverse-flowing water, drip into the nose. Prolonged sneezing indicates cessation of convulsions. If a person walks one or two li, administer another two dissolved pills. For regular use, one pill per year of age, taken before bed with silver-gold mint tea, even if not fully dissolved.
*Kong Family Prescription*: Wu Ling Zhi Wan (Trogopterus Dung Pill) for treating infantile wind-stroke with limb convulsions.
Ingredients: Trogopterus Dung (Wu Ling Zhi); Typhonii Rhizoma Repens (Bai Fu Zi, raw); Aconitum Carleilicum Cucumber Tuber (Tian Nan Xing, raw); Dried Scorpion (Gan Xie, raw); Cicada Slough (Chan Ke, each half tael).
Preparation and Administration: Grind into powder. Boil with two large zhan of strong vinegar and one liang of powder until it becomes a paste. Mix in the remaining powder. Form pills the size of mung beans. For infants under one hundred days, dissolve one pill in breast milk. For children under two years, take two pills. Gradually adjust the number of pills as the child grows. All doses taken with silver-gold mint tea. Efficacy is indicated by sweating on the nose.
*Wang Family Manual Collection*: Yi Nian San (One-Pinch Powder) for treating tidal convulsions due to deficient wind in infants.
Ingredients: Bare-footed Centipede (Chi Zu Wu Gong, one piece, split along the spine, ground separately).
Preparation and Administration: Insufflate the left powder into the left nostril and the right powder into the right nostril.
*Wang Family Manual Collection*: Chen Sha Dan (Cinnabar Pill) for treating all types of infantile wind-stroke, night crying, and tidal convulsions.
Ingredients: Cinnabar (Zhu Sha); Gastrodia Rhizome (Tian Ma); Aconitum Carleilicum Cucumber Tuber (Nan Xing, processed); Silkworm (Jiang Can); Angelica Dahurica Root (Bai Zhi, each one fen); Cow Bezoar (Niu Huang); Borneol and Musk (Nao She, each a little).
Preparation and Administration: Grind together into a fine, uniform powder. Form pills the size of tung tree seeds using japonica rice paste. Take one pill per dose, dissolved in silver-gold mint tea.
*Wang Family Manual Collection*: Da Jing Wan (Great Fright Pill) for treating infantile wind-stroke convulsions.
Ingredients: Ophiopogon Tuber? (She Han, one piece - *Note: Context suggests a specific herb, likely Ophiopogon or similar, literal translation 'Snake Contain'*); Gastrodia Rhizome (Tian Ma, half tael); Frankincense (Ru Xiang, one fen); Rhinoceros Horn (Xi Jiao Xie, half qian); Pearl (Zhen Zhu, powdered, one qian); Scorpion Tip (Xie Shao, forty-nine pieces); Typhonii Rhizoma Repens (Bai Fu Zi, two pieces); Lotus Plumule (Lian Xin, forty-nine pieces).
Preparation and Administration: Grind into fine powder. Form pills the size of small corn kernels using millet dumpling paste. Coat with gold and silver leaf. Grind and take with mint tea. For severe cases, take with frankincense decoction.
*Ji Family Prescription*: Xiong Zhu Wan (Male Cinnabar Pill) for treating wind-stroke, tidal fever with convulsions, restless sleep, and phlegm obstruction.
Ingredients: Dried Scorpion (Gan Xie); White Silkworm (Bai Jiang Can, fried, each half tael); Aconitum Carleilicum Cucumber Tuber (Tian Nan Xing, processed, skin and umbilicus removed); Gastrodia Rhizome (Tian Ma); Prepared Aconite Root (Fu Zi, cracked, skin and umbilicus removed); Cinnabar (Zhu Sha); Realgar (Xiong Huang, mixed with Cinnabar and ground separately, each one fen).
Preparation and Administration: Grind into fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Store in porcelain containers. Take one or two pills per dose, dissolved in silver-gold mint tea. Adjust dosage according to the child's size. Also treats cold-induced cough. Pills can also be made the size of corn kernels, coated with Cinnabar.
*Zhu Family Prescription*: Ding Ming San (Life-Determining Powder) for nasal insufflation in treating wind-stroke convulsions.
Ingredients: Musk (She Xiang, a little); Aloe (Lu Hui); Cicada Slough (Chan Tui); Melon Peduncle (Gua Di); Earthworm (Qiu Yin); Clam Shell Powder (Ge Fen); Lepidium Seed (Ting Li Zi).
Preparation and Administration: Divide equally into powder. Blow into the nose.
Changsha physician Ding Shifa's transmitted formula for convulsions: Infant convulsions become frequent; shaking head upon seeing mother indicates fright. Sudden onset involves lip and eye twitching, pale complexion, difficult to save. Xing Xing San (Awakening Powder):
Ingredients: Typhonii Rhizoma Repens (Bai Fu Zi, one piece, processed); Scorpion (Xie, thirty whole pieces); Calomelas (Qing Fen, two qian bi); Silkworm (Jiang Can, three straight pieces); White Ginger (Bai Jiang, two pieces, soap-pod sized); Lead White Frost (Qian Bai Shuang, one qian bi); Cicada Slough (Chan Tui, seven whole pieces).
Preparation and Administration: Grind into powder. Take one zi or half a qian per dose, mixed with Schizonepeta tea.
Changsha physician Ding Shifa's transmitted Zhu Sha Dan (Cinnabar Pill): Treats infantile wind-stroke. Stops convulsions, treats upper asthma and cough.
Ingredients: Cinnabar (Zhu Sha); Iron Powder (Tie Fen); Dried Scorpion (Gan Xie); Gastrodia Rhizome (Tian Ma, wine-soaked); Pinellia Tuber (Ban Xia, water-soaked ten times, processed, dried); White Ginger (Bai Jiang); Typhonii Rhizoma Repens (Bai Fu Zi, each one fen); Gold Leaf (Jin Bo, fourteen pieces).
Preparation and Administration: Grind into fine powder. Form pills using steamed date flesh. Take one cake or half a cake per dose, dissolved in Schizonepeta and mint tea.
Changsha physician Qiu Songnian's transmitted Ru Xiang Wan (Frankincense Pill): Treats tidal convulsions due to wind-stroke.
Ingredients: Typhonii Rhizoma Repens (Bai Fu Zi); White Silkworm (Bai Jiang Can); Aconitum Carleilicum Cucumber Tuber (Tian Nan Xing, ginger juice processed); Pinellia Tuber (Ban Xia, ginger juice processed); Succinum (Hu Po); Whole Scorpion (Quan Xie, soaked in natural mint juice overnight, dried, each two fen); Atractylodes Macrocephala Rhizome (Bai Zhu); Ginseng Root (Ren Shen, each one fen); Naja atra (Wu She, wine-soaked, meat extracted, half tael).
Grind the above nine ingredients into fine powder. Then add: Pearl Powder (Zhen Zhu Mo, half tael); Cinnabar (Zhu Sha, half tael, ground separately); Borneol and Musk (Nao She, each one zi, ground separately).
Mix all ingredients into a fine, uniform powder. Form pills the size of paulownia seeds using flour paste. Take one pill per dose, dissolved in Ginseng and scallion white decoction. Take at any time.
Changsha physician Qiu Songnian's transmitted Zhen Tou Wan (Needle-Head Pill): Treats tidal convulsions due to wind-stroke.
Ingredients: Earthworm (Di Long, from leek fields, one piece, white neck preferred, live, placed in plate); Calomelas (Qing Fen, roasted one qian, sprinkled on earthworm, covered until earthworm dies, scrape off powder, discard earthworm); Cinnabar (Zhu Sha, one qian, finely ground); Whole Scorpion (Quan Xie, seven pieces, powdered).
Preparation and Administration: Grind all ingredients together evenly. Form pills the size of millet grains using breast milk. Take three to five pills per dose, adjusting by age. Take with silver-gold lampflower decoction.
Changsha physician Mao Bin's transmitted Xie Shao Wan (Scorpion Tip Pill): Treats infantile wind-stroke generating phlegm, intermittent convulsions, high fever with spasms, restless sleep, and lockjaw.
Ingredients: Musk (She Xiang, ground); Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Xiong); Notopterygium Rhizome and Root (Qiang Huo, each washed); Gastrodia Rhizome (Tian Ma, washed); Angelica Sinensis Root (Dang Gui, radix removed); Gall-infused Aconitum Carleilicum Cucumber Tuber (Dan Niang Nan Xing); Pinellia Tuber (Ban Xia, water-washed seven times, ginger-boiled for one shi hour, each half tael); Scorpion Tip (Xie Shao); White Silkworm (Bai Jiang Can); Cinnabar (Chen Sha, each one fen. Grind half for inclusion, half for coating).
Preparation and Administration: Grind all ingredients together into powder, blend well. Form pills the size of corn kernels using glutinous rice clear paste. Take one pill, dissolved in Schizonepeta tea. If lockjaw occurs, rub medicine on teeth.
Changsha physician Mao Bin's transmitted Zhu Sha Wan (Cinnabar Pill): Treats infantile wind-stroke convulsions, tidal phlegm, restless sleep, rapid breathing, and chest oppression.
Ingredients: Cinnabar (Zhu Sha, ground); Silkworm (Jiang Can, straight ones, each one fen); Dried Scorpion (Gan Xie, whole); Typhonii Rhizoma Repens (Bai Fu Zi, processed); Ginseng Root (Ren Shen, each one and a half qian); Aconitum Carleilicum Cucumber Tuber (Nan Xing, half piece, cracked and chopped); Cow Bezoar (Niu Huang); Musk (She Xiang, ground evenly, each half zi).
Preparation and Administration: Grind into powder, blend well. Form pills the size of millet grains using white flour paste. Take fifteen or twenty pills per dose, taken with mint tea at any time.
Changsha physician Mao Bin's transmitted Duo Ming San (Life-Seizing Powder): Treats infantile wind-stroke, tidal phlegm convulsions, upward deviated eyes, rapid breathing, acute and chronic wind convulsions. Applicable to all.
Ingredients: Red-headed Centipede (Chi Tou Wu Gong, one piece, feet removed, raw); Melon Peduncle (Gua Di); Veratrum Rhizome (Li Lu, roots and green onion heads removed, each one fen).
Preparation and Administration: Grind into fine powder. Upon each convulsion episode, use a pen tube to scoop one zi amount and insufflate into the nose. Highly effective.
Changsha physician Zheng Yu's transmitted Zhu Sha San (Cinnabar Powder) for treating infantile wind-stroke convulsions:
Ingredients: White Silkworm (Bai Jiang Can, seven pieces); Borneol and Musk (Nao She, each one zi); Aconitum Carleilicum Cucumber Tuber (Tian Nan Xing, one piece); Cinnabar (Zhu Sha, two qian); Calomelas (Qing Fen, scoop one qian bi).
Preparation and Administration: Grind into powder. Take half a qian or one zi per dose, mixed with silver-gold mint tea. Regular use in infants regulates wind-toxin.