胡黄连散 治小儿疟。
人参 胡黄连 草果 槟榔 甘草 柴胡(各等分)
上锉散。水一盏,煎三分服。
〔张涣〕桃仁汤
桃仁(汤浸,去皮尖双仁,麸炒微黄) 鳖甲(酥炙微黄,去裙 。各一两) 桂心 黄芩 赤茯苓 川
升麻(各半两)
上为粗散。每服一钱,水一小盏,煎至五分,去滓温服,量儿大小加减。
《全生指迷》鳖甲汤
鳖甲(汤浸,刮净,酷炙黄) 白术 桂(去皮) 常山 柴胡(去苗。各一两) 牡蛎(半两,火 赤)
上为粗散。每服五钱,水二盏,煎至一盏,去滓温服。
〔张涣〕乌梅丹 治小儿发寒疟甚者。
乌梅肉(一两,炒干) 母丁香 干漆(微炒) 当归 桂心(各半两。以上捣罗为粗散,吹入) 麝香
(二钱半,细研)
上件拌匀,炼蜜、和丸如黍米大。每服十粒,粥饮下,量儿大小加减。
《全生指迷》旋复花丸
旋复花 桂心 枳实(麸炒) 人参(各五分) 干姜 芍药 白术(各六分) 茯苓 野狼毒 乌
头(炮,去皮) 矾石(火 一伏时。各八分) 细辛(去苗) 大黄(湿纸裹,煨) 黄芩 葶苈(炒) 浓朴(去
粗皮,姜汁炙) 吴茱萸(炒) 芫花(炒) 橘皮(洗。各四分) 甘遂(三分,炒)
上为细末,炼蜜和丸,如梧子大。米饮下三丸,未知加至七丸,小儿黄米大二丸。
半硫丸
半夏(汤洗七次,三两) 硫黄(二两,研飞)
上为末,生姜汁煮面糊丸,如桐子大。每服三十丸,米饮下,不拘时候,小儿
黍米大、三五丸。
胡黄连散:治疗小儿疟疾。
人参、胡黄连、草果、槟榔、甘草、柴胡(各取等量)。
将上述药材切碎成散剂。用水一盏,煎煮至剩余三分之一的药液时服用。
〔张涣〕桃仁汤:
桃仁(用热水浸泡,去除外皮和尖部及双仁部分,用麦麸炒至微黄)、鳖甲(用酥油炙烤至微黄,去除裙边。各一两)、桂心、黄芩、赤茯苓、川升麻(各半两)。
将上述药材制成粗散剂。每次服用一钱,用水一小盏,煎煮至剩余五分之一的药液,滤去药渣后温服,根据患儿年龄大小酌情增减剂量。
《全生指迷》鳖甲汤:
鳖甲(用热水浸泡,刮洗干净,用醋炙至黄色)、白术、桂枝(去除外皮)、常山、柴胡(去除苗茎。各一两)、牡蛎(半两,火煅至红色)。
将上述药材制成粗散剂。每次服用五钱,用水二盏,煎煮至剩余一盏的药液,滤去药渣后温服。
〔张涣〕乌梅丹:治疗小儿寒热往来症状严重的疟疾。
乌梅肉(一两,炒干)、母丁香、干漆(微炒)、当归、桂心(各半两。以上药材捣碎筛选为粗散剂,吹入体内或含服)、麝香(二钱半,细研)。
将上述药材拌匀,用炼蜜调和,制成如黍米大小的丸剂。每次服用十粒,用粥饮送服,根据患儿年龄大小酌情增减剂量。
《全生指迷》旋复花丸:
旋复花、桂心、枳实(用麦麸炒)、人参(各五分)、干姜、芍药、白术(各六分)、茯苓、野狼毒、乌头(炮制,去皮)、矾石(火煅一个时辰。各八分)、细辛(去除苗茎)、大黄(用湿纸包裹,煨熟)、黄芩、葶苈子(炒)、浓朴(去除粗皮,用姜汁炙)、吴茱萸(炒)、芫花(炒)、橘皮(清洗。各四分)、甘遂(三分,炒)。
将上述药材制成细末,用炼蜜调和制成丸剂,大小如梧桐子。用米饮送服三丸,若未见效可加至七丸,小儿服用如黄米大小的两丸。
半硫丸:
半夏(用热水清洗七次,三两)、硫黄(二两,研磨飞净)。
将上述药材制成粉末,用生姜汁煮面糊调和制成丸剂,大小如桐子。每次服用三十丸,用米饮送服,不限时间,小儿服用如黍米大小的三五丸。
Hu Huang Lian San (Bitter Melon Root Powder): Treats pediatric malaria.
Ren Shen (Ginseng Radix), Hu Huang Lian (Picrorhizae Rhizoma), Cao Guo (Tsaoko Fructus), Bing Lang (Arecae Semen), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma), Chai Hu (Bupleuri Radix) (each in equal parts).
Crush the above ingredients into a powder. Decoct one cup of water until it reduces to one-third, then administer.
[Zhang Huan] Tao Ren Tang (Peach Kernel Decoction):
Tao Ren (Persicae Semen) (soaked in hot water, remove skin and pointed ends including double kernels, stir-fried with bran until slightly yellow), Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum) (roasted with rendered fat until slightly yellow, remove skirt-like edges; each 1 liang), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus), Huang Qin (Scutellariae Radix), Chi Fu Ling (Poria with Red Heart), Chuan Sheng Ma (Polygoni Cuspidati Rhizoma et Radix) (each 0.5 liang).
Grind the above ingredients into a coarse powder. Take 1 qian per dose, decoct with a small cup of water until it reduces to one-fifth, filter the dregs, and take warm. Adjust dosage according to the child's age and size.
Quan Sheng Zhi Mi (Complete Life Guide to Enigmas) Bie Jia Tang (Turtle Shell Decoction):
Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum) (soaked in hot water, scraped clean, roasted with vinegar until yellow), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gui (Cinnamomi Ramulus) (remove bark), Chang Shan (Dichroae Radix), Chai Hu (Bupleuri Radix) (remove seedlings; each 1 liang), Mu Li (Ostreae Concha) (0.5 liang, calcined until red).
Grind the above ingredients into a coarse powder. Take 5 qian per dose, decoct with two cups of water until it reduces to one cup, filter the dregs, and take warm.
[Zhang Huan] Wu Mei Dan (Mume Pill): Treats severe pediatric malaria characterized by alternating chills and fever.
Wu Mei Rou (Semen Mume) (1 liang, dried by stir-frying), Mu Ding Xiang (Eugeniae Flos), Gan Qi (Resina Crotonis), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus) (each 0.5 liang. The above are crushed and sifted into a coarse powder, applied as insufflation or held in mouth); She Xiang (Moschus) (2.5 qian, finely ground).
Mix the above ingredients evenly, blend with refined honey, and form pills the size of millet seeds. Take 10 pills per dose, swallow with gruel broth. Adjust dosage according to the child's age and size.
Quan Sheng Zhi Mi (Complete Life Guide to Enigmas) Xuan Fu Hua Wan (Inula Pill):
Xuan Fu Hua (Inulae Flos), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus), Zhi Shi (Aurantii Fructus Immaturus) (stir-fried with bran), Ren Shen (Ginseng Radix) (each 5 fen), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma), Shao Yao (Paeoniae Radix), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each 6 fen), Fu Ling (Poria), Ye Lang Du (Stellerae Radix), Wu Tou (Aconiti Radix) (processed, remove skin), Fan Shi (Alumen) (calcined for one shichen/2 hours; each 8 fen), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma) (remove seedlings), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) (wrapped in wet paper, baked), Huang Qin (Scutellariae Radix), Ting Li (Lepidii et Descurainiae Semen), Nong Po (Magnoliae Officinalis Cortex) (remove rough bark, processed with ginger juice), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus) (stir-fried), Yuan Hua (Genkwa Flos) (stir-fried), Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) (washed; each 4 fen), Gan Sui (Kansui Radix) (3 fen, stir-fried).
Grind the above ingredients into a fine powder, blend with refined honey, and form pills the size of wutong seeds. Swallow 3 pills with rice drink; if ineffective, increase to 7 pills. For children, use 2 pills the size of millet grains.
Ban Liu Wan (Half-Sulfur Pill):
Ban Xia (Pinelliae Rhizoma) (washed seven times with hot water, 3 liang), Liu Huang (Sulfur) (2 liang, ground and purified).
Grind the above ingredients into powder, blend with ginger juice and wheat paste to form pills the size of tung tree seeds. Take 30 pills per dose, swallow with rice drink, at any time. For children, use 3-5 pills the size of millet seeds.