以犀角刺疮中立愈。（又方，急饮麻油一碗，以人粪涂伤处。又方，饮蓝靛汁一碗，并
涂伤处均效。）
凡枪子打入皮肉，用生南瓜切片，贴患处即出。又方，用蜂蜜半斤煎滚，入好头烧酒一
斤（好黄酒亦可），随量热服，其子当粘衣被上出。铁子不出，用陈肥腊肉蘸真磁石末，贴
之自
数十
（最忌浸冷水中，防火毒攻心，并勿服寒冷之药）
平日取老黄瓜不拘多少，瓷瓶贮之，藏暗湿处自烂为水，将此水抹患处立刻止痛，且不
起泡。又以人乳拌铅粉，鸡毛调敷患处，专治初经汤火者。又以白蔹、大黄等分为末，麻油
调敷，神效。如药不便，先服童便以护其心，使火不能内攻，随取大黄末，用桐油、香油均
可，调敷，即垂危者，皆保无虞。又用鸡蛋清。柏叶汁、麻油调匀，敷患处即愈。又方，槐
花子、生大黄、地榆、芙蓉粉等分为末，鸡子白加麻油二匙调敷。
（切勿以冷水冷物井下泥及溺泥激之，致令火毒攻心，当先以热童便
凡汤火伤，先以盐末擦伤处，护肉不坏，然后用药敷之。急用菜油，擂门限下人，足多
踏之土，搽上即愈，并不起泡。但宜及时赶搽，多搽数遍更好，太缓则起泡，方力多减。（
无菜油则麻油茶油亦可。）又方，鲥鱼蒸下油，以瓦瓶盛埋土中，取涂汤火伤最效。又热小
便淋
细香
捣
油
糁
末
切
嚼
烂茶叶
汤火伤，凡汤泼火烧，急觅水中大蚌，置瓷盆中，将其口向上，无人处用冰片三分，真
当门麝三分，为细末。俟大蚌口自开时以匙挑冰麝一二分，倾入蚌口内，其口自合。而蚌内
之肉悉化为浆。然后再入冰片少许，用鸡翎粘扫伤处，先从四边围层层扫入，每日用两三枚
，痛处自减，及其火气已退，将用下蚌壳烧灰存性，研细末入冰麝少许，自边围扫。如无蚌
处，用冰片从四面摩起渐及于中，亦可渐愈。又方，用多年陈酱宽宽涂之，但愈后自有黑
。又方，着人嚼生芝麻涂，随干止痛，如患处宽大，令众人共嚼涂之即愈。又方，旧葫芦瓢
烧灰涂之，（或以麻油调敷亦可。）
用犀角刺破疮口，伤口即可痊愈。（另一种方法，急饮一碗麻油，用人粪涂抹受伤部位。又一种方法，饮用一碗蓝靛汁，并涂抹在受伤部位，均有效。）
凡是枪弹射入皮肉中，用生南瓜切片，贴在患处，子弹就会出来。又一种方法，用半斤蜂蜜煎至沸腾，加入一斤好烧酒（好的黄酒也可以），根据适量热服，子弹会粘在衣服或被子上排出来。如果是铁子弹出不来，用陈年的肥肉蘸取真正的磁石粉末，贴在患处，自然会排出。
（最忌讳浸泡在冷水中，以防火毒攻心，并且不要服用寒凉性质的药物）
平时取老黄瓜不拘多少数量，用瓷瓶储存，藏在阴暗潮湿处自然腐烂成水，将此水涂抹在患处立刻止痛，而且不起水泡。又用人乳拌铅粉，用鸡毛调匀敷在患处，专门治疗刚遭受汤火烫伤的情况。又用白蔹、大黄等份研成粉末，用麻油调匀敷在患处，效果神奇。如果药不方便获取，先服用童便以保护心脏，使火毒不能内攻，随即取大黄末，用桐油或香油均可调匀敷上，即使是垂危的病人，都能保证安全无虞。又用鸡蛋清、柏叶汁、麻油调匀，敷在患处即可痊愈。又一种方法，槐花子、生大黄、地榆、芙蓉粉等份研成粉末，加鸡蛋清和两匙麻油调匀敷上。
（千万不要用冷水、冷物、井下的泥以及尿泥刺激它，导致火毒攻心，应当先用热的童便……凡是被汤火烫伤，先用盐末擦拭伤处，保护肌肉不坏死，然后再用药敷上。紧急时用菜油，研磨门槛下被人脚踩踏过的泥土，搽上即愈，并不起泡。但应及时赶着搽抹，多搽几遍更好，太慢则起泡，药效大多减少。（如果没有菜油，麻油或茶油也可以。）又一种方法，鲥鱼蒸出的油，用瓦瓶盛装埋在土中，取出涂抹汤火伤最有效。又……
汤火伤，凡是热水泼洒或火烧，急忙寻找水中的大蚌，放在瓷盆中，将它的口朝上，在无人的地方用冰片三分，真麝香三分，研成细末。等大蚌的口自然张开时，用勺子挑出冰片和麝香一二分，倒入蚌口内，它的口会自动闭合。而蚌内的肉全部化为浆液。然后再放入少许冰片，用鸡毛沾取扫在伤处，先从四周层层向内扫入，每天使用两三枚，疼痛处自然减轻，等到火气已经消退，将下面的蚌壳烧灰存性，研成细末加入少许冰片和麝香，从边缘围扫。如果没有蚌的地方，用冰片从四面摩起逐渐及于中间，也可以逐渐痊愈。又一种方法，用多年的陈酱宽宽地涂在上面，但愈合后自有黑色痕迹。又一种方法，让人嚼碎生芝麻涂抹，随干随止痛，如果患处宽大，让众人一起嚼碎涂抹即可痊愈。又一种方法，旧葫芦瓢烧成灰涂抹，（或者用麻油调匀敷上也可以。）
Puncture the wound with rhinoceros horn, and it will heal immediately. (Another formula: urgently drink one bowl of sesame oil, and apply human feces to the injured area. Another formula: drink one bowl of indigo juice and also apply it to the injured area; both are effective.)
For gunshot wounds where the bullet is embedded in the flesh, use raw pumpkin slices and apply them to the affected area; the bullet will come out. Another formula: boil half a jin of honey until bubbling, add one jin of good-quality strong liquor (good-quality yellow rice wine is also acceptable), drink it hot according to one's capacity, and the bullet should adhere to clothing or bedding and come out. If an iron bullet does not come out, use aged fatty cured meat dipped in powdered real magnetite and apply it to the wound; the bullet will come out by itself.
(Most importantly, avoid soaking in cold water to prevent fire toxin from attacking the heart, and do not take cold-natured medicines.)
Usually, take an unlimited amount of old cucumbers, store them in a porcelain bottle, and keep them in a dark, damp place until they rot and turn into liquid. Apply this liquid to the affected area; it immediately relieves pain and prevents blistering. Also, mix human milk with lead carbonate powder, blend with a chicken feather, and apply to the affected area; this specifically treats recent scalds or burns. Also, take equal parts of Bai Lian (Ampelopsis Radix) and Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), grind them into powder, mix with sesame oil, and apply; the effect is miraculous. If medicine is not readily available, first drink Tong Bian (urine of boys under 12) to protect the heart and prevent fire toxin from attacking internally. Then take Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) powder, mix it with tung oil or sesame oil (both are acceptable), and apply. Even critically endangered patients can be guaranteed safety. Also, use egg white, cypress leaf juice, and sesame oil, mix well, and apply to the affected area for recovery. Another formula: take equal parts of Huai Hua Zi (Sophorae Flos Immaturus), raw Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Di Yu (Sanguisorbae Radix), and Fu Rong Fen (Hibiscus mutabilis L. powder), grind into powder, mix with egg white and two spoons of sesame oil, and apply.
(On no account use cold water, cold objects, well-bottom mud, or urine mud to shock the wound, as this may cause fire toxin to attack the heart. First, use hot Tong Bian...)
For all scalds and burns, first rub the wound with salt powder to protect the flesh from necrosis, then apply medicine. In an emergency, use rapeseed oil, grind soil from under the threshold that has been frequently stepped on by people's feet, and apply it to the wound; it will heal and not blister. However, it is essential to apply it promptly and quickly; applying more times is better. If too slow, blisters will form, greatly reducing the formula's efficacy. (If rapeseed oil is unavailable, sesame oil or tea seed oil can also be used.) Another formula: steam oil from shad fish, store it in an earthenware bottle buried in soil; applying this oil to scalds and burns is most effective. Also, wash with hot urine...
For scalds and burns, such as from splashing hot water or fire, urgently find large freshwater mussels in water, place them in a porcelain basin with their openings facing upward. In a secluded place, take three fen of Bing Pian (Borneolum Syntheticum) and three fen of genuine Dangmen She Xiang (Moschus, musk), and grind them into fine powder. When the mussel's opening naturally opens, use a spoon to pour one or two fen of the Bing Pian and She Xiang powder into the mussel's opening; it will close by itself. The flesh inside the mussel will all turn into a paste. Then add a small amount more of Bing Pian (Borneolum Syntheticum), use a chicken feather to dip and sweep the mixture onto the affected area, starting from the periphery and sweeping layer by layer towards the center. Use two or three mussels daily; pain will naturally decrease. Once the fire qi has receded, take the used mussel shells, burn them to ash preserving their properties, grind into fine powder, add a small amount of Bing Pian (Borneolum Syntheticum) and She Xiang (Moschus), and sweep from the edges towards the center. If no mussels are available, use Bing Pian (Borneolum Syntheticum) to rub from all four sides gradually towards the center; this can also lead to gradual recovery. Another formula: apply aged soy sauce stored for many years generously, but after healing, black marks will naturally remain. Another formula: have someone chew raw sesame seeds and apply the paste; it dries and relieves pain as applied. If the affected area is large, have many people chew together and apply; it will heal. Another formula: burn an old gourd ladle into ash and apply it (or mix with sesame oil and apply).