(江河溪涧水初涨时,汲之煮食有毒害人)
用贯众一二枚放水缸内,以雄黄二钱,明矾二钱入水内,俟澄清方可饮食,缸底泥须去
之。
如入蛊乡饮食,即潜于初下箸时,收藏一块在手,尽吃不妨。少顷即将所藏一块潜埋于
人行十字路下。即蛊于其家作闹,蛊主必反来求教。或食时让主家先动箸,或明问主家云,
莫有蛊,以箸筑桌而后食,则蛊不能为害。又方,雄黄末少许,洒于酒中,先食大蒜,再食
他物,主家见之,即不下蛊。
(如中蛊毒,先以白矾末,令尝不涩觉味甘,次食生黑豆不腥,乃中蛊也。)
毒在上,则服升麻以吐之;毒在下,则服郁金以下之。或合升麻郁金以服之,不吐则下。
又方,浓煎石榴根皮饮之,不下即吐出虫,皆活。又方∶以白矾牙茶捣为末,冷水调饮即
又方,用鳗鲡鱼干末,空心服之,鱼或烧炙令香食之。其鱼有五色纹者尤佳。一方,土
三钱煎服,又马兜玲三钱煎服,俱效。又用甘草、白矾为末,清水调服,或吐或下即安
方,燕屎三合,熬独蒜三枚和捣为丸,梧子大,每服三丸,(日三五服,)蛊当随利下而
又胡荽根(即芫荽根)捣汁半升和酒服,蛊立下。又取胡荽子研,水煮取汁,冷服半升日二
次
瘥后
(验法用白矾、生豆如前。)
取两刺 ,置病患房中搜擒其虫。又方,石榴花浓煎汁饮之,吐出活虫即愈。又 皮烧
为末和水服一钱,当吐虫出即愈。
(江河溪涧的水刚上涨时,汲取这种水煮食会因有毒而伤害人)
使用贯众一二枚放入水缸内,加入雄黄二钱、明矾二钱进入水中,等待水澄清后才可以饮用,必须清除缸底的泥沙。
如果进入有蛊毒的地区饮食,就在刚开始下筷子时,悄悄藏起一块食物在手中,全部吃完也无妨。过了一会儿,将所藏的那块食物偷偷埋在行人十字路口的地下。这样蛊毒就会在其家中作乱,蛊主必定反过来请求救治。或者在进食时让主人家先动筷子,或者明确询问主人家说:“没有蛊吧?”用筷子敲击桌子后再进食,那么蛊毒就不能造成危害。另一个方子,取少许雄黄粉末,撒入酒中,先吃大蒜,再吃其他食物,主人家看见后,就不会下蛊。
(如果中了蛊毒,先用白矾末,尝起来不涩且觉得味甘,接着吃生黑豆没有腥味,这就是中了蛊。)
毒邪在上部,就服用升麻来催吐;毒邪在下部,就服用郁金来泻下。或者将升麻和郁金合在一起服用,不呕吐就导致腹泻。另一个方子,浓煎石榴根皮饮用,不腹泻就会吐出虫子,都是活的。又一个方子:用白矾和牙茶捣成粉末,用冷水调匀饮用即可见效。又一个方子,用鳗鲡鱼干末,空腹服用,或者将鱼烧炙香后食用。那种鱼身上有五色纹路的尤其好。一方,土三七三钱煎服,又马兜铃三钱煎服,都有效。又用甘草、白矾研为粉末,清水调服,或吐或泻后即可安宁。又一方法,燕子粪便三合,熬制独蒜三枚混合捣成药丸,梧桐子大小,每次服用三丸,(每天三到五次),蛊毒应当随着大便排出。
还有胡荽根(即芫荽根)捣汁半升,和酒服用,蛊毒立刻解除。又取胡荽子研磨,用水煮取汁液,冷服半升,每天两次,病愈后。
(验证方法用白矾、生豆如前所述。)
取两把刺,放在病患房中搜捕擒拿那些虫子。又一个方子,石榴花浓煎汁液饮用,吐出活虫就好了。又一个方子,蛇蜕皮烧成粉末和水服用一钱,应当吐出虫子出来就好了。
(When the water in rivers, streams, and ravines first rises, drawing this water for cooking and eating is toxic and harmful to people.)
Place one or two pieces of Cyrtomium fortunei (Guanzhong) into a water vat, add 2 qian of Realgar (Xionghuang) and 2 qian of Alum (Mingfan) into the water. Wait until the water clarifies before drinking it, and the mud at the bottom of the vat must be removed.
If entering an area where Gu poison exists for dining, secretly hide a piece of food in your hand when you first start eating with chopsticks; it is safe to finish eating everything. After a short while, secretly bury that hidden piece of food under a pedestrian crossroads. The Gu poison will then cause disturbances in their home, and the master of the Gu will inevitably come back seeking help. Alternatively, allow the host to move their chopsticks first during the meal, or explicitly ask the host, "Is there no Gu poison here?" Strike the table with your chopsticks before eating, then the Gu poison cannot cause harm. Another prescription: sprinkle a small amount of powdered Realgar (Xionghuang) into wine. Eat garlic first, then other foods. When the host sees this, they will not administer Gu poison.
(If poisoned by Gu, first taste white Alum (Baifan) powder; if it does not feel astringent but tastes sweet, and subsequently raw black soybeans do not smell fishy/gamey, then one has been poisoned by Gu.)
If the toxin is in the upper part, take Cimicifuga herba (Shengma) to induce vomiting; if the toxin is in the lower part, take Curcuma aromatica (Yujin) to induce purgation. Or take Cimicifuga herba (Shengma) and Curcuma aromatica (Yujin) together; if it does not vomit, it will cause purgation. Another prescription: drink strongly decocted bark of Punica granatum root (Shiliu Genpi). If it does not cause purgation, it will expel living worms. Another prescription: grind white Alum (Baifan) and tea leaves (Yacha) into powder, mix with cold water and drink. Another prescription: take dried eel (Manli Yu) powder and consume on an empty stomach, or roast the eel until fragrant and eat it. Eels with five-colored patterns are especially good. One formula: decoct 3 qian of Ligularia fischeri (Tusanqi) and take orally. Another: decoct 3 qian of Aristolochia debilis (Madouling) and take orally; both are effective. Another method: grind Licorice root (Gancao) and white Alum (Baifan) into powder, mix with clear water and take; whether inducing vomiting or purgation, peace will be restored. Another method: take 3 he of swallow droppings (Yanshi), stew three bulbs of single-clove garlic, mix and pound into pills the size of wutong seeds. Take three pills per dose (three to five times a day); the Gu poison should be expelled with the stool.
Also, crush the roots of Coriander (Husui Gen, i.e., Yuan sui gen) to obtain half sheng of juice, mix with wine and take; the Gu poison will be resolved immediately. Also, grind Coriander seeds (Husui Zi), boil in water to extract juice, take half sheng cold, twice a day, until recovery.
(Verification method: use white Alum (Baifan) and raw beans as described above.)
Take two thorns and place them in the patient's room to search for and capture the insects. Another prescription: drink strongly decocted juice of Punica granatum flowers (Shiliuhua); once living worms are vomited out, the patient recovers. Another prescription: burn snake skin (Shepi) into powder, mix with water and take 1 qian; the worms should be vomited out, and the patient recovers.