艾叶(一斤) 硫黄 雄黄(各五钱)以水同煮半日,捣烂,候温敷上。再煮再易十余次,和痛者可生。(同上)
山栀 苦杏仁(各二十一粒) 北细辛(二钱) 青壳鸭蛋清(一个) 白萝卜(一小个) 飞面(一文) 连须
葱头(二十个) 蜜(一两) 共研末捣烂。寒天隔汤炖温,敷患处,每日一换,敷三次即消。(同上)
大黄 小粉(各五两) 花粉 黄柏 姜黄 薄荷叶 人中白 大贝 五倍子 芙蓉叶(各三两) 白芷 南星 白
芨白蔹(各一两五钱) 共为末,围患处。(同上)
用极细铁屑,将好醋煎二三沸,捞醋中铁屑铺患处,取上好活磁石一大块,频频吸之,阴症用此,其毒自出。(同上)
用大黄(五钱)、木鳖子(三钱、土炒) 共为细末,真米醋调敷患处,留出头。(《活人书》)
用好松香一斤(研末)蓖麻肉、百草霜(各四两)、先将蓖麻肉捣烂,将百草霜、松香末渐渐和入捣匀,捶千余杵成
膏,不可近火气,须用汤顿化摊贴。(《兵部手集》)
牛粪(用山上陈者) 为末,搽三五次愈。物虽至贱,大有神功。(《经验良方》)
一方,用桑叶醋煮一滚即捞起,凡贴将愈毒疮,能生肌收口,神效。(《程氏即得方》)
用多年露天、或土中锈铁钉,火 醋淬,刮下锈衣研末。银簪挑破毒处一孔,纳锈末于内,仍将碎皮掩盖,少顷黑
水流出,中有白丝如细线,慢慢抽尽,此即疔根,出尽自愈。(《仇氏秘方》)
艾叶(一斤)、硫黄、雄黄(各五钱),用水共同煎煮半天,捣烂成泥,待温度适宜后敷于患处。再次煎煮并更换药料十余次,若疼痛减轻即可痊愈。(同上)
山栀、苦杏仁(各二十一粒)、北细辛(二钱)、青壳鸭蛋清(一个)、白萝卜(一小个)、飞面(一文)、连须葱头(二十个)、蜜(一两),共同研磨成末并捣烂。在寒冷的天气里隔水炖温,敷于患处,每天更换一次,敷三次即可消散。(同上)
大黄、小粉(各五两)、花粉、黄柏、姜黄、薄荷叶、人中白、大贝、五倍子、芙蓉叶(各三两)、白芷、南星、白芨、白蔹(各一两五钱),共同研为细末,环绕敷于患处周围。(同上)
取极细的铁屑,用好醋煎煮二三沸,捞出醋中的铁屑铺在患处,取一块上好的活磁石,频繁地在上方吸附,阴症使用此法,毒气自然排出。(同上)
用大黄(五钱)、木鳖子(三钱,土炒制),共同研为细末,用真米醋调匀敷于患处,留出疮头顶端。(《活人书》)
用好松香一斤(研成末)、蓖麻肉、百草霜(各四两),先将蓖麻肉捣烂,再将百草霜、松香末渐渐加入其中捣匀,捶打千余杵制成膏药,不可靠近火气,需用热水烫化后摊开贴敷。(《兵部手集》)
牛粪(选用山上陈年的),研为细末,搽涂三到五次即可痊愈。物品虽然极其低廉,却有极大的神奇功效。(《经验良方》)
另一方法,用桑叶加醋煮沸即捞出,凡是将要愈合的毒疮,贴上能生肌收口,效果神妙。(《程氏即得方》)
用多年露天放置或埋于土中的生锈铁钉,用火和醋淬炼,刮下锈衣研为细末。用银簪挑破毒处一个孔洞,将锈末纳入其中,仍将碎皮覆盖,片刻后黑水流出,其中有如细线般的白丝,慢慢将其抽尽,这就是疔毒的根,排尽后自愈。(《仇氏秘方》)
Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium, 1 jin), Liu Huang (Sulfur), Xiong Huang (Realgar, each 5 qian) are boiled together in water for half a day, pounded into a paste, and applied to the affected area when warm. Boil again and replace the medicine more than ten times; if pain subsides, recovery is possible. (Ibid.)
Shan Zhi (Gardeniae Fructus), Ku Xing Ren (Prunus armeniaca seed, each 21 grains), Bei Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma, 2 qian), Qing Ke Ya Dan Qing (Egg white of green-shelled duck, one), Bai Luo Bo (Radish, one small piece), Fei Mian (Refined wheat flour, one wen), Lian Xu Cong Tou (Scallion head with roots, 20 pieces), Mi (Honey, 1 liang) are ground into powder and pounded into a paste. In cold weather, warm it by steaming in hot water, apply to the affected area, change once daily, and it will dissipate after three applications. (Ibid.)
Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Xiao Fen (Tapioca starch or similar, each 5 liang), Hua Fen (Trichosanthis Radix), Huang Bo (Phellodendri Cortex), Jiang Huang (Curcumae Longae Rhizoma), Bo He Ye (Menthae Haplocalycis Folium), Ren Zhong Bai (Calcinatus Humanis Excrementum), Da Bei (Fritillariae Thunbergii Bulbus), Wu Bei Zi (Galla Chinensis), Fu Rong Ye (Hibisci Mutabilis Folium, each 3 liang), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Nan Xing (Arisaematis Rhizoma prepared with alum), Bai Ji (Bletillae Rhizoma), Bai Lian (Ampelopsis Radix, each 1 liang 5 qian) are all ground into fine powder and applied around the affected area. (Ibid.)
Use extremely fine iron filings. Boil good vinegar two or three times, remove the iron filings from the vinegar, and spread them on the affected area. Take a large piece of high-quality lodestone and frequently hold it above to attract; this method is used for Yin syndrome, and the toxin will naturally discharge. (Ibid.)
Use Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, 5 qian) and Mu Bie Zi (Strychni Semen, 3 qian, stir-fried with soil). Grind into fine powder, mix with true rice vinegar, and apply to the affected area, leaving the top exposed. (*Huoren Shu*)
Use 1 jin of good pine resin (ground into powder), Bi Ma Rou (Cannabis Seed pulp), Bai Cao Shuang (Soot from kitchen chimney, each 4 liang). First pound the Bi Ma Rou until pulpy, then gradually add Bai Cao Shuang and pine resin powder, pounding evenly, and beat over a thousand times to form a plaster. Do not expose to fire heat; it must be melted using hot water before spreading and applying. (*Bingbu Shouji*)
Niu Fen (Cow dung, preferably aged from mountains) is ground into powder and applied three to five times for cure. Though the material is very cheap, it has great miraculous efficacy. (*Jingyan Liangfang*)
Another prescription: Boil Sang Ye (Mori Folium) in vinegar until boiling, then remove. Applying this to toxic sores that are about to heal can generate flesh and close the wound, with miraculous effect. (*Chengshi Jide Fang*)
Take rusted iron nails that have been exposed to the open air for many years or buried in the soil. Quench them in fire and vinegar, scrape off the rust, and grind into powder. Use a silver hairpin to pierce a hole in the toxic area, insert the rust powder inside, and cover with the broken skin. After a short while, black fluid flows out, containing white threads like fine lines. Slowly draw them out completely; these are the roots of the Ding carbuncle. Once fully discharged, it heals spontaneously. (*Choushi Mifang*)