治神水宽大渐散。或空花二体。亦治心火乘金。水衰反制。久病累发者。服之
服后仰视见星月。此其验也。磁石(二两火 醋淬七次) 朱砂(一两) 生神曲(八两)
共为末。另用神曲一两。煮糊为丸。梧子大。每服二十丸。空心米汤下。
治一切星障 肉。瞳神昏花。拳毛倒生等症。
炉甘石(轻松不夹石如羊脑者佳四两用三黄汤 淬五次如粉净末用一两三钱) 黄丹(飞
去土
分四厘)
粉(真三分四厘)
白三分四厘) 熊胆(
厘) 珍珠 琥珀(各五分)上各KT 千万如尘。加蜜四两。滚数沸去沫。煎熟。绢滤净
三两。入碗重汤文武火熬。柳条不住手搅。至紫色滴水如珠。捻丸不粘手。牵蜜有丝。是其
候也。即离火渐入丹石搅匀为丸。如蜜老不必晒。蜜嫩放箬上晒干。金箔为衣。绿豆大。井
水少许化。加米饮。软鸭毛蘸点。
用缸一口。大砖一方。放皮硝二三斤。每日叫童子以尿浇之。过数月取出。 放于静室。
到
可转换扫硝。
治风热。时眼赤肿。迎风流泪。畏日羞明等症。
黄连(六钱) 当归(三钱) 防风(二钱)
水煎浓汁半碗。用丝绵滤净。加白蜜半小钟。重汤煎成膏。磁器贮。牙簪点大 神效。
治疗神水(瞳孔及眼内津液)宽大且逐渐散大,或伴有云雾状视物模糊(空花)的症状。也用于治疗心火亢盛克制肺金,导致肾水衰弱而被反制的病症,以及久病反复发作的情况。服用后若仰视可见星月光芒,即为药效验证。
配方:磁石(二两,经火煅烧后用醋淬炼七次)、朱砂(一两)、生神曲(八两)。
将上述药材共同研磨成细末。另外取神曲一两,煮制成糊状作为粘合剂,制成梧桐子大小的丸药。每次服用二十丸,空腹时用米汤送服。
配方:炉甘石(选取质地轻松、无杂质、状如羊脑者为佳,四两用三黄汤淬炼五次,研成极细粉末,取一两三钱使用)、黄丹(飞制去土,分取四厘)、轻粉(真品三分四厘)、白降丹(三分四厘)、熊胆(若干厘)、珍珠、琥珀(各五分)。
以上各药分别研磨千万遍,直至如尘埃般细微。加入蜂蜜四两,煮沸数次以去除浮沫,煎熟后用绢布过滤干净。取药汁三两,放入碗中,隔水用文武火熬制。用柳条不停搅拌,直到药液呈现紫色,滴水成珠,捻之不粘手,牵拉有丝,这是火候到位的标志。此时离火,逐渐加入丹石粉末并搅拌均匀,制成丸药。如果蜂蜜过老则不必晾晒,蜂蜜较嫩则放在箬竹叶上晒干。外用金箔包裹衣面,大小如绿豆。使用时取少许井水化开,加入米饮,用软鸭毛蘸取点眼。
制作辅料方法:准备一口缸,一方大砖,放置皮硝二三斤。每天叫童子用尿液浇灌皮硝。经过数月后取出,放置在安静室内。等到可以转化扫硝时即可使用。
配方:黄连(六钱)、当归(三钱)、防风(二钱)。
加水煎煮成浓汁半碗,用丝绵过滤干净。加入白蜜半小钟,隔水煎成膏状。储存在瓷器中。用药量如牙簪头大小点眼,效果神奇。
配方:炉甘石(二两,用三黄汤淬炼)、海螵蛸、月石(即硼砂,各一两)、朱砂(五分)。
以上药物研磨成极细粉末。用老蜜炼制成丸,用于化开后点眼。
Treats the condition where Shen Shui (aqueous humor and pupil dilation) is wide and gradually scatters, or accompanied by visual floaters ("empty flowers"). It also treats conditions where Heart Fire overacts on Lung Metal, causing Kidney Water to weaken and be counter-controlled, as well as chronic diseases that recur repeatedly. After taking the medicine, if one sees stars or moonlight when looking upward, this confirms its efficacy.
Formula: Cishi (Magnetitum, 2 liang, calcined with fire and quenched in vinegar seven times), Zhusha (Cinnabaris, 1 liang), Sheng Shenqu (Raw Fermented Wheat Mass, 8 liang).
Grind the above ingredients into fine powder together. Separately, take 1 liang of Shenqu, boil it to make a paste for binding, and form pills the size of sophora seeds. Take 20 pills per dose, administered with rice water on an empty stomach.
Treats various types of corneal opacities (Xing Zhang), pterygium (Rou), blurred vision of the pupil (Tong Shen Hun Hua), and trichiasis with curled eyelashes (Quan Mao Dao Sheng).
Formula: Luganshi (Calamina, select those light in texture, free of impurities, resembling sheep's brain; use 4 liang, quench five times in Sanhuang Tang [Decoction of Three Yellows], grind into extremely fine powder, use 1 liang 3 qian), Huangdan (Minium, refined to remove earth, take 4 li), Fenqing (Calomel, genuine, 3 qian 4 li), Baijiangdan (White Sublimate, 3 qian 4 li), Xiongdan (Ursi Bile, amount unspecified in fragments), Zhenzhu (Margarita), Hupo (Succinum, each 5 fen).
Each ingredient should be ground thousands of times until dust-like. Add 4 liang of honey, boil several times to remove foam, cook thoroughly, and filter cleanly through silk cloth. Take 3 liang of the filtered liquid, place in a bowl, and simmer over a double boiler using moderate heat. Stir constantly with a willow twig until the mixture turns purple, forms beads when dropped in water, does not stick when pinched, and draws threads when pulled; this indicates the correct consistency. Remove from heat, gradually add the mineral powders, stir evenly, and form pills. If the honey is too old, no need to dry; if too tender, dry on bamboo leaves. Coat with gold foil. The pills are the size of mung beans. Dissolve a small amount in well water, mix with rice drink, dip a soft duck feather, and apply to the eyes.
Preparation of auxiliary material: Use one vat and one large brick. Place 2-3 jin of Piao Xiao (Natrii Sulfas) on the brick. Every day, have a young boy pour urine onto it. After several months, take it out and place it in a quiet room. When it can be converted and swept as nitre, it is ready.
Treats wind-heat causing epidemic redness and swelling of the eyes, tearing upon exposure to wind, photophobia, and aversion to bright light.
Formula: Huanglian (Coptidis Rhizoma, 6 qian), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 3 qian), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 2 qian).
Decoct in water to obtain half a bowl of concentrated juice. Filter cleanly through raw silk. Add half a small cup of white honey, simmer over a double boiler until it becomes a paste. Store in ceramic vessels. Apply an amount the size of a hairpin tip to the eyes; the effect is miraculous.
Formula: Luganshi (Calamina, 2 liang, quenched in Sanhuang Tang), Haipiaoxiao (Sepiae Endoconcha), Yueshi (Borax, each 1 liang), Zhusha (Cinnabaris, 5 fen).
Grind all ingredients into an extremely fine powder. Form pills using refined old honey for dissolution and application to the eyes.