荆芥（二钱） 苏叶（二钱） 细茶（一钱） 姜（三钱） 冰糖（三钱）
水煎服。被盖取汗。
葱（十枝去根叶） 姜（三钱）
煎一大碗。入酒一小钟。取汗。
武当救世丸 治天时不正。伤风伤寒。初起瘟疫时气。头痛身热。咳嗽骨痛。并恶毒生
发身
生何首乌（赤色） 川芎 羌活 川乌 草乌 细辛 生甘 全蝎 荆芥 防风 天麻
当归
上各根据古法炮制。为末蜜丸。再用朱砂雄黄各五钱为衣。每丸重一钱五分。大人二丸。
小儿
苍术 良姜 枯矾
各等分为末。每用一钱。以葱白一个。捣匀涂手心。男左女右。掩脐上。药勿着肉。又
以一
饮绿
端午夏至前后。烧一二丸。能远疫鬼及蛇蝎毒物。
苍术（八两） 明雄黄（二两） 白芷（四两） 肉桂（一两） 艾叶（四两三月三日
收者佳）乳
共为细末。用榆面三合。加红枣煮烂去核同煮。如糊捣丸。阴干收好。遇有时行。日焚
一二
治身热发狂。
苦参十斤。上好烧酒十六斤。小缸内拌贮盖好。过夜炒燥或烘干磨末。水发为丸。绿豆
大。
俱
虎头骨（二两） 朱砂 雄黄 雌黄 鬼臼 芜荑 鬼箭羽 藜芦（各一两）
上为末蜜丸。弹子大。囊盛一丸。系右臂上。或于病患户内烧之。一切邪祟远避。
生姜五片，细茶（一钱），冰糖（二钱）。
用水煎煮后热服。服药后用被子覆盖以取汗。
荆芥（二钱），紫苏叶（二钱），细茶（一钱），生姜（三钱），冰糖（三钱）。
用水煎煮后服用。服药后用被子覆盖以取汗。
葱（十枝，去根和叶），生姜（三钱）。
煎成一碗大药汤。加入一小杯酒。以取汗。
武当救世丸：治疗时行不正之气。用于伤风、伤寒初期，以及瘟疫时气初起。症状包括头痛、身体发热、咳嗽、骨痛，以及恶毒之邪引发的皮肤疮疡。
生何首乌（红色者），川芎，羌活，川乌，草乌，细辛，生甘草，全蝎，荆芥，防风，天麻，当归。
以上药材均按照古法炮制，研为细末，用蜂蜜制成丸剂。再用朱砂、雄黄各五钱作为包衣。每丸重一钱五分。成人每次服两丸。小儿……（此处原文缺失剂量）
（凡遇到疫病传染，将最初患病者的衣物放在蒸笼上蒸一下，则全家都不会被感染。）
苍术，良姜，枯矾。
各等分研为细末。每次使用一钱，用一个葱白捣匀涂抹于手心。男性涂左手，女性涂右手，覆盖在肚脐上。药物不要直接接触皮肤。又……（此处原文残缺，推测为另一种用法或方剂名“饮绿”可能为误植或残缺）
端午节和夏至前后，烧一两丸。能够远离疫鬼及蛇蝎毒物。
苍术（八两），明雄黄（二两），白芷（四两），肉桂（一两），艾叶（四月三日采收为佳），乳香……（此处原文残缺，推测为“乳香”或其他含乳字药材，但原文仅显示“乳”）
共研为细末。用榆树皮面三合，加红枣煮烂去核后同煮。像糊状一样捣成丸剂，阴干后收藏好。遇到时行疫病流行时，每天焚烧一两丸。
治疗身体发热、发狂。
苦参十斤，优质烧酒十六斤。在小缸内搅拌储存并盖好。过夜后炒干或烘干，磨成细末。用水泛为丸剂，大小如绿豆。
俱……（此处原文残缺，可能指上述所有药物或用法）
虎头骨（二两），朱砂，雄黄，雌黄，鬼臼，芜荑，鬼箭羽，藜芦（各一两）。
以上研为细末，用蜂蜜制成丸剂，大小如弹子。装入囊中悬挂一颗，系在右臂上。或者在病患的屋内焚烧它。一切邪祟都会远远避开。
Five slices of fresh ginger (Zingiberis Rhizoma Recens), one qian of fine tea (Camelliae Sinensis Folium), two qian of rock sugar (Saccharum).
Decoct in water and take hot. Cover with a blanket to induce sweating.
Two qian of Schizonepetae Herba (Jingjie), two qian of Perillae Folium (Suye), one qian of fine tea (Camelliae Sinensis Folium), three qian of fresh ginger (Zingiberis Rhizoma Recens), three qian of rock sugar (Saccharum).
Decoct in water and take. Cover with a blanket to induce sweating.
Ten stalks of Allii Fistulosi Bulbus (Cong), three qian of fresh ginger (Zingiberis Rhizoma Recens) [roots and leaves removed].
Decoct into a large bowl. Add a small cup of wine. Induce sweating.
Wudang Jiushi Wan (Wudang Saving World Pill): Treats pathogenic factors from abnormal seasonal climates. Used for the initial stages of wind-cold injury and cold damage, as well as the onset of epidemic qi. Symptoms include headache, fever, cough, bone pain, and toxic sores erupting on the body.
Raw Polygoni Multiflori Radix Preparata (Heshouwu, specifically red-skinned variety), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Aconiti Lateralis Radix Preparata (Chuanwu), Aconiti Kusnezoffii Radix Preparata (Caowu), Asari Radix et Rhizoma (Xixin), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Scorpio (Quanxie), Schizonepetae Herba (Jingjie), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Gastrodiae Rhizoma (Tianma), Angelicae Sinensis Radix (Danggui).
Process all ingredients according to ancient methods, grind into powder, and form pills with honey. Coat each pill with five qian each of Cinnabar (Zhusha) and Realgar (Xionghuang). Each pill weighs 1.5 qian. Adults take two pills. Children... [text missing]
(Whenever encountering epidemic infection, steam the clothing of the first patient on a steamer; then the whole family will remain uninfected.)
Atractylodis Rhizoma (Cangzhu), Galangali Rhizoma (Liangjiang), Alum (Kufan).
Grind equal parts into powder. Use one qian each time. Mash one scallion white bulb evenly and apply to the palm. Apply to the left hand for males and the right hand for females, covering the navel. Ensure the medicine does not touch the skin directly. Also... [text incomplete, possibly referring to "Yinlv" or another method]
Around Dragon Boat Festival and Summer Solstice, burn one or two pills. This can repel epidemic ghosts and venomous creatures like snakes and scorpions.
Eight liang of Atractylodis Rhizoma (Cangzhu), two liang of Realgar (Xionghuang), four liang of Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi), one liang of Cinnamomi Cortex (Rougui), four liang of Artemisiae Argyi Folium (Aiye, preferably harvested on the third day of the third lunar month), ... [text incomplete, likely Rush Xiang/Frankincense based on context "Ru"]
Grind all into fine powder. Mix with three he of Ulmus macrophylla seed flour (Yumian), add red dates, boil until soft, remove pits, and cook together. Knead into a paste-like consistency to form pills. Dry in shade and store properly. When seasonal epidemics occur, burn one or two pills daily.
Treats high fever and mania.
Ten jin of Sophorae Flavescentis Radix (Kushen), sixteen jin of high-proof distilled liquor. Mix and store in a small jar, covered tightly. Leave overnight, then stir-fry dry or oven-dry, and grind into powder. Form pills using water, sized like mung beans.
All... [text incomplete]
Two liang of Tigridis Ossis (Hu Tou Gu), Cinnabar (Zhusha), Realgar (Xionghuang), Orpiment (Cihuang), Podophylli Peltati Rhizoma et Radix (Guijiu), Terminaliae Chebulae Fructus (Wuyi), Euonymi Ramulus (Guijianyu), Veratrum Nigrum Rhizoma (Lilu) [each one liang].
Grind all into powder, form pills with honey, sized like marbles. Place one pill in a pouch, tie it to the right arm. Alternatively, burn it inside the sickroom. All evil influences will stay far away.