明雄黄(五钱) 芝麻油半钟。冲服立愈。 盐物一切。可不必忌。
水仙花根捣烂。入水白酒一二钟。绞汁。以笔管吸饮。少顷即上吐下泻而愈。
又方
甘草 杏仁 各等分。口嚼烂敷患处。
又方
疯狗。舌出尾垂者是。
斑蝥(七个) 去头足翅。同米一撮炒黄。去米。研末。面糊丸。如梧子大。温酒下。
候小便
以靛汁
透明雄黄(三钱) 麝香(五分) 共研末。以酒冲服二钱。服后熟睡为度。俟其自醒。
利下恶
此草有一二尺高。其叶如山楂。背紫。根下有疙瘩。如有根。只用二钱。二服即
紫背天葵叶(三钱) 老酒煮尽量饮之。重者三服。轻者一服。服后化血水而愈。七日
全好。
又方
斑蝥(七个去头足翅用糯米炒七日外每日加一个) 雄黄(一钱) 麝香(一分小儿不
用) 滑石
上共为末。能饮酒下三钱。不能饮米汤下三钱。其毒或从大小便出。或吐即愈。
又方
男子二十一日可治。 女子十四日可治。
斑蝥(七个头足翅均去米炒去米人弱者减半) 生大黄(五钱) 金银花(三钱) 僵
蚕(七个)酒水各一碗。煎一碗半。饱服。候其小便解出血块。再至小便清白方为毒解。后
食温粥一碗
鱼、葱、发气、动风之物。又忌麻布、夏布、衣帐、及麻地、茄地、赤豆地上行走。犯之复
发。不可治。
明雄黄(五钱)与芝麻油半钟混合,冲服后可立即痊愈。盐类食物一切都不必忌口。
水仙花根捣烂,加入水白酒一二钟,绞取汁液,用笔管吸入饮用。不久之后就会上吐下泻而痊愈。
又一方
甘草、杏仁各等分,口嚼烂后敷于患处。
又一方
疯狗的特征是:舌头伸出,尾巴下垂。
斑蝥(七个),去掉头、足、翅膀,同米一撮炒至变黄,去掉米,研成粉末,用面糊制成丸药,大小如梧桐子,温酒送服。
等待小便排出
以靛蓝汁(辅助治疗)。
透明雄黄(三钱)、麝香(五分),共同研成粉末,用酒冲服二钱。服药后以熟睡为度,等到其自行醒来。
排泄出恶毒之物。
这种草有一二尺高,叶子像山楂,背面紫色,根下有疙瘩。如果有根,只用二钱,服用两次即可。
紫背天葵叶(三钱),用老酒煮至极量饮下。病情重的服用三次,轻的服用一次。服药后化为血水排出而痊愈,七日
完全康复。
又一方
斑蝥(七个,去掉头、足、翅膀,用糯米炒制,七日后每日增加一个)、雄黄(一钱)、麝香(一分,小儿不用)、滑石
以上共同研成粉末。能饮酒者用酒送服三钱,不能饮酒者用米汤送服三钱。其毒素或从大小便排出,或通过呕吐即愈。
又一方
男子二十一日可治。女子十四日可治。
斑蝥(七个,头、足、翅膀均去掉,米炒去米,体弱者减半)、生大黄(五钱)、金银花(三钱)、僵蚕(七个),酒水各一碗,煎至一碗半,饱腹服用。等待其小便排出血块,直到小便清白才算是毒解。之后
吃一碗温粥
鱼、葱、发气、动风的食物。又要忌穿麻布、夏布做的衣服和帐子,以及忌在麻地、茄地、赤豆地上行走。触犯这些禁忌会复发,不可治愈。
Real Orpiment (Wuqian, 5 qian), taken with half a zhong of Sesame Oil by mixing and swallowing, cures immediately. There is no need to avoid salt or any salty foods.
Crush the root of Narcissus (Shuixianhuagen) into a paste, add one or two zhongs of Baijiu (white liquor), squeeze out the juice. Inhale and drink through a brush tube; within a short while, vomiting and diarrhea will occur, leading to recovery.
Another prescription
Licorice Root (Gancao) and Apricot Seed (Xingren) in equal parts. Chew thoroughly in the mouth and apply to the affected area.
Another prescription
A mad dog is identified by its protruding tongue and drooping tail.
Mylabris (Banmao, 7 specimens), remove heads, feet, and wings. Stir-fry with a pinch of rice until yellow, discard the rice, and grind into powder. Form pills using wheat flour paste, sized like sophora seeds. Take with warm wine.
Wait for urination
Use Indigo Naturalis juice (Dianzhi) [to assist].
Transparent Real Orpiment (Touming Xionghuang, 3 qian) and Musk (Shexiang, 5 fen), ground together into powder. Take 2 qian mixed with wine. The patient should fall into a deep sleep after ingestion; wait for them to wake up naturally.
To expel toxic substances via defecation.
This herb grows one to two chi high. Its leaves resemble those of Hawthorn (Shanzha), with a purple underside, and there are tubers under the roots. If using the roots, use only 2 qian. Two doses are sufficient for cure.
Purple-backed Tiankui Leaves (Zibeitiankuieye, 3 qian), boiled in aged wine and drunk as much as possible. For severe cases, take three doses; for mild cases, one dose. After ingestion, blood water is transformed and expelled, leading to recovery. Full recovery occurs within seven days.
Another prescription
Mylabris (Banmao, 7 specimens, remove heads, feet, wings, stir-fry with glutinous rice; add one specimen daily after seven days), Real Orpiment (Xionghuang, 1 qian), Musk (Shexiang, 1 fen, do not use for children), Talcum (Huashi).
Grind all ingredients together into powder. Those who can drink alcohol should take 3 qian with wine; those who cannot should take 3 qian with rice gruel. The toxin may be expelled through urine or feces, or through vomiting, resulting in cure.
Another prescription
Men can be cured within twenty-one days. Women can be cured within fourteen days.
Mylabris (Banmao, 7 specimens, remove heads, feet, wings, stir-fry with rice, discard rice; reduce dosage for weak patients), Raw Rhubarb Root (Sheng Dahuang, 5 qian), Honeysuckle Flower (Jinyinhua, 3 qian), Stiff Silkworm (Jiangcan, 7 specimens). Decoct with one bowl of wine and one bowl of water until half a bowl remains. Take on a full stomach. Wait for blood clots to be passed in urine; toxicity is considered resolved only when urine becomes clear and colorless. Afterwards,
eat one bowl of warm porridge.
Avoid fish, green onions, foods that cause qi stagnation, and foods that stir up wind. Also avoid wearing ramie cloth or summer linen clothes and mosquito nets, and avoid walking on grounds where hemp, eggplants, or adzuki beans are grown. Violating these taboos causes recurrence, which is incurable.