盖因寒邪直入心经。心火衰弱。反为寒气所劫故也。如手足青至节。寒至节。不
猪心（一个煮熟去心留汤待用） 麻黄 官桂 干姜 附子（各一钱）
用前汤煎服。乃死中救活法也。
又真心痛方
桑叶捣烂。滚水送下立愈。
胸前有孔。常出血。曰心漏。人多不晓。又能治腰痛神效。
鹿茸（去毛炙） 附子（炮去皮） 盐花（各等分）
为末。枣肉丸。每服三十丸。空心酒下。
又方
凤凰衣（灰） 乳香（去油）
等分吹入愈。
治心胁穿痛如神。
白芍（一两） 香附（二钱） 炙甘（三分） 川连（一钱） 灯草（一钱） 柴胡（三
分） 莲子心（
水煎服。一剂痛除。三剂全愈。
治膈气。风气。寒气。忧气。惊气。喜气。怒气。瘴气。痞气。心腹刺痛。不能饮
时止时发。药轻功捷。不可泛视。
专治急慢心痛。绞肠痧症。酒疾冷病。小儿夹食伤寒。泻痢积聚。妇人血块。
食痞噎食等症。
沉香 木香 丁香 乳香 没药（各去油） 葶苈 牙皂 巴豆（去壳衣捣烂纸包压去
油各一
煎汤打神曲糊为丸。粟米大。每服七丸。或五丸三丸。量人虚实大小。俱用冷水或温开
水下
小茴香为末。煨猪腰子服。
又方
鹿角锉碎。炒黄色为末。酒下三钱即愈。
又方
丝瓜根烧灰存性。为末。酒下二钱立止。
又方
破故纸（炒） 肉苁蓉（酒洗） 巴豆 杜仲（盐水炒） 续断（酒洗各二钱） 青盐
（一钱）
共为细末。猪腰子一对。破开去筋膜。用黄酒洗净。入药末二钱蒸食。
这是因为寒邪直接侵入心经。心火衰弱，反而被寒气所克制劫夺的缘故。如果手脚发青直到关节处，寒冷感直达关节，（病情危重）。
猪心（一个，煮熟后去掉心尖部分，保留汤液备用） 麻黄 官桂 干姜 附子（各一钱）
用前面的猪心汤煎煮服用，这是死中求生的急救方法。
另一个治疗真心痛的方子：
桑叶捣烂，用滚开水送服，立即痊愈。
胸前有孔洞，经常出血，称为“心漏”。人们大多不了解此病。此方又能治疗腰痛，效果神奇。
研成细末，用枣肉做丸剂。每次服用三十丸，空腹时用酒送下。
另一个方子：
等分研末，吹入患处即可痊愈。
治疗心胁部穿透性疼痛，效果如神。
白芍（一两） 香附（二钱） 炙甘草（三分） 黄连（一钱） 灯草（一钱） 柴胡（三分） 莲子心（适量）
水煎服。一剂疼痛消除，三剂完全痊愈。
治疗膈气、风气、寒气、忧气、惊气、喜气、怒气、瘴气、痞气、心腹刺痛、不能饮水等症状。这些症状时好时坏，发作有时，药力轻而功效迅速，不可轻视。
加生姜一片，水煎服。
专门治疗急慢性心痛、绞肠痧症、酒积冷病、小儿夹食伤寒、泻痢积聚、妇人血块、食痞噎食等病症。
沉香 木香 丁香 乳香 没药（各去油） 葶苈子 牙皂 巴豆（去壳衣，捣烂后用纸包裹压去油脂，各取适量）
煎汤，用神曲糊制作丸剂，大小如粟米。每次服用七丸，或五丸、三丸，根据病人的虚实和体型大小决定用量，均用冷水或温开水送服。
小茴香研成细末，煨熟猪腰子服用。
另一个方子：
鹿角锉碎，炒至黄色后研成细末，用酒送服三钱即可痊愈。
另一个方子：
丝瓜根烧成灰，保留药性，研成细末，用酒送服二钱，疼痛立即停止。
另一个方子：
破故纸（炒） 肉苁蓉（酒洗） 巴豆 杜仲（盐水炒） 续断（酒洗，各二钱） 青盐（一钱）
共同研成细末。取猪腰子一对，剖开去除筋膜，用黄酒洗净，放入药末二钱，蒸熟后食用。
This is because cold pathogenic factors directly invade the Heart Meridian. The Heart Fire becomes weak and is consequently constrained and robbed by the cold qi. If the hands and feet turn cyanotic up to the joints, and the sensation of cold extends to the joints...
Zhu Xin (Pig Heart, one piece, boiled, with the apex removed; reserve the broth for use) Mahuang (Ephedrae Herba) Guizhi (Cinnamomi Ramulus) Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (each 1 qian)
Decoct and take using the aforementioned pig heart broth. This is a method of saving life from death.
Another formula for Zhenxin Tong (True Heart Pain):
Sang Ye (Mori Folium), crushed and taken with boiling water; immediate recovery ensues.
If there is a hole in the chest that bleeds frequently, it is called Xin Lou (Heart Fistula). Most people are unaware of this condition. [Note: The text implies Sang Ye also treats lower back pain with divine efficacy.]
Lurong (Cervi Cornu Degelatinatum, hair removed, roasted) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, skin removed) Yanhua (Halitum) (equal parts)
Grind into fine powder. Form pills with Jujubae Fructus pulp. Take 30 pills per dose, on an empty stomach with wine.
Another formula:
Fenghuang Yi (Ovi Periostracum), calcined to ash Ruxiang (Olibanum), oil removed
Equal parts, grind into powder and insufflate into the lesion until healed.
Treats penetrating pain in the heart and hypochondrium with divine efficacy.
Baishao (Paeoniae Radix Alba, 1 liang) Xiangfu (Cyperi Rhizoma, 2 qian) Zhigancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata, 3 fen) Chuanlian (Coptidis Rhizoma, 1 qian) Dengcao (Junci Medulla, 1 qian) Chaihu (Bupleuri Radix, 3 fen) Lianzixin (Nelumbinis Plumula, appropriate amount)
Decoct in water and take. One dose eliminates pain; three doses result in complete recovery.
Treats Ge Qi (Diaphragmatic Qi), Feng Qi (Wind Qi), Han Qi (Cold Qi), You Qi (Worry Qi), Jing Qi (Fright Qi), Xi Qi (Joy Qi), Nu Qi (Anger Qi), Zhang Qi (Miasma Qi), Pi Qi (Stagnant Qi), stabbing pain in the heart and abdomen, inability to drink. These symptoms occur intermittently. The medicine is light yet efficacious; do not overlook it.
Zhen Yujin (Curcumae Radix) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (equal parts)
Add one slice of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct in water and take.
Specifically treats Ji Man Xin Tong (Acute and Chronic Heart Pain), Jiao Chang Sha Syndrome (Intestinal Colic Sha), Jiu Ji Leng Bing (Alcohol Accumulation Cold Disease), Xiao Er Jia Shi Shang Han (Pediatric Cold Damage with Food Retention), Xie Li Ji Ju (Dysentery and Accumulations), Fu Ren Xue Kuai (Women's Blood Masses), Shi Pi Ye Shi (Food Stagnation and Dysphagia), etc.
Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) Muxiang (Aucklandiae Radix) Dingxiang (Caryophylli Flos) Ruxiang (Olibanum) Moyao (Myrrha) (each, oil removed) Tingli (Descurainiae Semen seu Lepidii Semen) Ya Zao (Gleditsiae Sinensis Spina) Badou (Crotonis Fructus) (shell and skin removed, crushed, wrapped in paper and pressed to remove oil, each appropriate amount)
Decoct in water, use Shenqu (Massa Medicata Fermentata) paste to form pills, size of millet seeds. Take 7 pills, or 5 or 3 pills per dose, depending on the patient's deficiency/excess and body size. All doses should be taken with cold water or warm Kai Shui (boiled water).
Xiaohui Xiang (Foeniculi Fructus) ground into powder, taken with Wei Zhu Yao Zi (Roasted Pig Kidney).
Another formula:
Lu Jiao (Cervi Cornu), filed into fragments, stir-fried until yellow, ground into powder. Take 3 qian with wine for immediate recovery.
Another formula:
Sigua Gen (Luffae Caulis), burned to ash retaining its nature, ground into powder. Take 2 qian with wine for immediate cessation of pain.
Another formula:
Pogu Zhi (Psoraleae Fructus), stir-fried Rou Cong Rong (Cistanches Herba), wine-washed Badou (Crotonis Fructus) Duzhong (Eucommiae Cortex), salt-water stir-fried Xuduan (Dipsaci Radix), wine-washed (each 2 qian) Qing Yan (Halitum, 1 qian)
Grind all into fine powder. Take one pair of Zhu Yao Zi (Pig Kidney), cut open, remove fascia. Wash with Huang Jiu (Yellow Wine). Add 2 qian of the powder. Steam and eat.