治一切胃痛胸痛腹痛腰痛疼如锥刺不可忍者∶花椒不拘多少，研末，和少面粉，醋和成
饼，贴于痛处，上铺艾绒，用火灸之，痛立止。又治一切腹痛方，用小麦秆烧灰，置地出火
毒，将筛盛之，滚水淋汁服。
一切疼痛或寒或热或积食或积血，证莫能辨，药不能施，有起死回生之妙∶用生姜一斤
，捣烂略挤其汁，入锅内炒热，用布分作二包，先以一包熨痛处，冷即换热，勿令间断，如
姜已干，略加前汁拌之，又炒又熨，痛止乃已。
凡小儿腹痛摸其肚有一块梗起者虫痛也，不须服药，惟令大人以手擦揉其块处，久久揉
之，半日许其虫将死者，从大便而出，痛立止。
小儿腹痛啼哭不止∶用南木香、明乳香、黑没药，俱去油，各五分，水煎温服。又方∶
用乳香一钱，去油，灯花七粒，同为末，每二分，乳汁调服。
小儿胎寒腹痛，啼哭吐乳，大便青色，身出冷汗∶用姜黄一钱，南木香、乳香、没药，
俱去油，各三钱，其为细末，蜜丸芡实大，每服一丸，姜汤调下。又，理中汤亦佳，见上“
非搐”。
小儿盘肠气痛，月内之儿多有之，其证腹内如蛙声啼哭不止者是也。盖寒热不和，脏气
不行∶用栀仁五钱、附子三钱，同炒极枯，取起拣去附子不用，单取栀仁，加入白芷一钱，
为末，每五分，小茴汤下。又方∶浓煎葱汤浇洗儿腹，仍捣葱炒热，作饼贴脐上，良久屎出
即愈。
小儿虫痛口流涎沫∶使君子取肉，微炒为末，五更时，米饮调下。
小儿腹痛一痛即死者，名为虫痛∶用干姜（烧灰）、白芜荑二味，等分为末，母五分，米
饮调下。证重者，每服用一钱。下虫方，见下页。
治疗各种胃痛、胸痛、腹痛、腰痛，疼痛剧烈如针刺般难以忍受的情况：取适量花椒，研磨成粉末，加入少量面粉，用醋调和成饼状，贴在疼痛部位，上面铺上艾绒，用火灸烤，疼痛立即停止。另一种治疗各种腹痛的方子，用小麦秆烧成灰，放置在地上以去除火毒，将灰烬筛好，用滚水淋滤出汁液服用。
对于一切疼痛，无论是寒证还是热证，或是食积或血瘀，症状无法辨别，药物难以施用的情况，此法有起死回生之妙：取生姜一斤，捣烂并稍微挤出汁液，放入锅中炒热，用布分成两包，先用一包熨烫疼痛部位，变冷后换另一包，不要中断，如果姜干了，稍微加之前挤出的汁液拌匀，再炒再熨，直到疼痛停止为止。
凡是小儿腹痛，触摸腹部有一块硬结隆起的，是虫痛，不需要服药，只需让大人用手擦拭揉搓硬结处，长时间揉搓，半天左右虫子将死时，会从大便排出，疼痛立即停止。
小儿腹痛啼哭不止：用南木香、明乳香、黑没药，都去掉油，各五分，用水煎煮温服。另一个方子：用乳香一钱，去掉油，灯花七粒，一起研成粉末，每次二分，用乳汁调服。
小儿胎寒腹痛，啼哭吐奶，大便青色，身体出冷汗：用姜黄一钱，南木香、乳香、没药，都去掉油，各三钱，研成细末，蜜丸如芡实大小，每次服用一丸，用姜汤送下。另外，理中汤也很好，见上文“非搐”条。
小儿盘肠气痛，一个月内婴儿多有此病，症状是腹内发出蛙鸣声，啼哭不止。这是寒热不和，脏气运行不畅：用栀仁五钱、附子三钱，同炒至极度枯焦，取出拣去附子不用，只取栀仁，加入白芷一钱，研成粉末，每次五分，用小茴香汤送下。另一个方子：浓煎葱汤浇洗婴儿腹部，仍将葱捣碎炒热，做成饼贴在肚脐上，很久之后大便排出即痊愈。
小儿虫痛口流涎沫：使君子取肉，微炒研成粉末，五更时，用米饮调服。
小儿腹痛一痛即死的，名为虫痛：用干姜（烧成灰）、白芜荑两味药，等分研成粉末，每次五分，用米饮调服。证重者，每次服用一钱。下虫方，见下页。
Treatment for all kinds of stomach pain, chest pain, abdominal pain, and lower back pain, where the pain is unbearable like needle pricks: Take an unspecified amount of *Zanthoxyli Fructus* (Huajiao, 花椒), grind it into powder, mix with a small amount of wheat flour (*Tritici Vulgaris Semen*, 小麦), form into cakes using vinegar, apply to the painful area, cover with *Artemisiae Argyi Folium* (Moxa, 艾绒), and moxibustion with fire will stop the pain immediately. Another prescription for all kinds of abdominal pain: Burn wheat stalks (*Tritici Aestivae Culmen*, 小麦秆) to ash, place on the ground to remove fire toxicity, sieve the ash, pour boiling water over it to extract the juice, and drink.
For all types of pain, whether cold or heat, food stagnation or blood stasis, where the syndrome cannot be distinguished and medicines cannot be applied, this method has miraculous effects of reviving the dying: Take one jin (approx. 500g) of *Zingiberis Rhizoma* (Shengjiang, 生姜), crush it and squeeze out slightly, stir-fry in a pot until hot, divide into two cloth packs. First, use one pack to iron the painful area; replace with the other when cold, without interruption. If the ginger dries, add a little of the previously squeezed juice, stir-fry again, and continue ironing until the pain stops.
Whenever infants suffer from abdominal pain and a lump can be felt protruding upon touching the abdomen, it is worm pain. Medication is not necessary; simply have an adult rub and massage the lump with their hand. After prolonged rubbing, within about half a day, the worms will die and pass through the stool, stopping the pain immediately.
Infants crying incessantly due to abdominal pain: Use *Costi Radix* (Nanmuxiang, 南木香), *Boswelliae Resina* (Ming Ruxiang, 明乳香), and *Myrrhae Resina* (Hei Moyao, 黑没药), all defatted, each 5 fen. Decoct in water and take warm. Another prescription: Use 1 qian of *Boswelliae Resina* (Ruxiang, 乳香), defatted, and 7 lamp wick flowers (*Omphalae Semens*, Denghua), grind together into powder. Take 2 fen each time, mixed with breast milk.
Infant fetal-cold abdominal pain, crying and vomiting milk, green stools, and cold sweat: Use 1 qian of *Curcumae Longae Rhizoma* (Jianghuang, 姜黄), 3 qian each of *Costi Radix* (Nanmuxiang, 南木香), *Boswelliae Resina* (Ruxiang, 乳香), and *Myrrhae Resina* (Moyao, 没药), all defatted. Grind into fine powder, make honey pills the size of *Euryales Semen* (Qianshi, 芡实). Take one pill each time, washed down with ginger decoction. Additionally, *Lizhong Tang* (Cinnamon Twig and Ginger Decoction) is also good, see above under "Non-spasmodic".
Infant coiled-intestine qi pain, common in infants within one month of age, characterized by croaking sounds in the abdomen and incessant crying. This is due to disharmony of cold and heat and impaired visceral qi movement: Use 5 qian of *Gardeniae Fructus* (Zhiren, 栀仁) and 3 qian of *Aconiti Lateralis Radix Praeparata* (Fuzi, 附子), stir-fry together until extremely charred. Remove and discard the *Aconiti Lateralis Radix Praeparata* (Fuzi, 附子), keeping only the *Gardeniae Fructus* (Zhiren, 栀仁). Add 1 qian of *Angelicae Dahuricae Radix* (Baizhi, 白芷), grind into powder. Take 5 fen each time, washed down with fennel tea. Another prescription: Brew strong scallion decoction to wash the infant's abdomen. Also, crush scallions, stir-fry until hot, form into a cake, and apply to the umbilicus. After a long while, if stool is passed, it heals.
Infant worm pain with drooling: Take flesh of *Quisqualis Fructus* (Shijunzi, 使君子), lightly stir-fry and grind into powder. At the fifth watch (early morning), take with rice water.
Infant abdominal pain that leads to death upon onset is named worm pain: Use equal parts of dried *Zingiberis Rhizoma* (burned to ash) and *Meliosmae Fructus* (Bai Wuyi, 白芜荑), grind into powder. Take 5 fen each time, washed down with rice water. For severe cases, take 1 qian per dose. The formula for expelling worms is on the next page.