治筋骨碎断者。
乳香 没药 苏木 川乌 松节 自然铜(醋 ) 降香 地龙(炒去油) 水蛭(各五
钱,香油炒炙) 血竭(三钱) 龙骨(五钱) 土狗(十二个,焙干) 各为细末,每服三
钱,热酒下。
治损伤后,恶气上升,呕吐不止者。
大黄(三钱) 生地 熟地 川芎(各五钱) 共为末,每服三钱,空心温酒送下立效。
治筋骨损伤,无分经络,定痛散血,立见神效。
白头地龙(二十四条,童便制) 石蟹(三只,酒制) 土狗(十二个,葱汁制) 水
蛭(六条,醋制) 地鳖虫(三百六十个,姜汁制) 上各浸制为末,加乳香 没药 血
竭(各一两) 天雷石(一两,醋制七次,须预制去火毒) 米糊为丸,弹子大。作三十丸
,每丸可救一人,胡桃、红花煎酒磨化送下。 又方 治伤后瘀血攻心,垂危欲死者,
服之神效。 血竭 当归 百草霜 乳香 没药 官桂 大黄 好酒煎服。
治破伤风,寒热发噤,入里内陷者。
茅苍术(八两) 全蝎 石斛 明天麻 当归 炙甘草 川芎 羌活 荆芥 防风
麻黄 细辛 川乌(汤泡去皮) 草乌(汤泡去皮尖) 何首乌(各一两) 明雄黄 朱砂(各六
钱) 上共为细末,炼蜜为丸,弹子大。每丸五六钱,朱砂为衣,葱白煎汤,乘热化开,
通口服尽,被盖出汗为效。如无汗再服如前。
治疗筋骨严重断裂的情况。
乳香、没药、苏木、川乌、松节、自然铜(用醋处理)、降香、地龙(炒制去油)、水蛭(各五钱,用香油炒炙)、血竭(三钱)、龙骨(五钱)、土狗(十二个,焙干)。以上药材各自研成细末,每次服用三钱,用热酒送服。
治疗损伤后,恶气上逆,呕吐不止的情况。
大黄(三钱)、生地、熟地、川芎(各五钱)。共同研成细末,每次服用三钱,空腹时用温酒送下,立即见效。
治疗筋骨损伤,不论涉及哪条经络,能止痛散瘀,立刻显现神效。
白头地龙(二十四条,用童子小便炮制)、石蟹(三只,用酒炮制)、土狗(十二个,用葱汁炮制)、水蛭(六条,用醋炮制)、地鳖虫(三百六十个,用姜汁炮制)。上述药材分别浸泡炮制后研成细末,加入乳香、没药、血竭(各一两)、天雷石(一两,用醋炮制七次,必须预先制作以去除火毒),用米糊制成丸剂,大小如弹子。共制成三十丸,每丸可救治一人,用胡桃、红花煎酒磨化送服。另一个方子:治疗伤后瘀血攻心,生命垂危欲死者,服用此方神效。血竭、当归、百草霜、乳香、没药、官桂、大黄,用好酒煎煮服用。
治疗破伤风,出现寒战高热、牙关紧闭抽搐,病邪深入体内的情况。
茅苍术(八两)、全蝎、石斛、明天麻、当归、炙甘草、川芎、羌活、荆芥、防风、麻黄、细辛、川乌(汤泡去皮)、草乌(汤泡去皮尖)、何首乌(各一两)、明雄黄、朱砂(各六钱)。以上药材共同研成细末,用炼蜜制成丸剂,大小如弹子。每次服用五六钱,以朱砂为衣,用葱白煎汤,趁热化开,通口服尽,盖被出汗作为见效标志。如果不出汗,再按前法服用。
For the treatment of severe fractures of bones and tendons.
Ruxiang (Frankincense), Moyao (Myrrh), Sumu (Sappan Wood), Chuanwu (Aconitum carmichaelii Debx.), Songjie (Pinus Massoniana Branch), Ziran Tong (Pyritum, processed with vinegar), Jiangxiang (Aquilaria Sappanwood), Dilong (Pheretima aspergillum, stir-fried to remove oil), Shuizhi (Hirudo, each 5 qian, stir-fried in sesame oil), Xuexie (Dragon's Blood, 3 qian), Longgu (Fossilized Mammal Bones, 5 qian), Tugou (Gryllotalpa orientalis, 12 specimens, baked dry). Grind all into fine powder. Take 3 qian per dose, administered with hot wine.
For the treatment of post-traumatic adverse qi rising upward, causing persistent vomiting.
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 3 qian), Shengdi (Rehmanniae Radix), Shudi (Rehmanniae Radix Preparata), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome, each 5 qian). Grind together into powder. Take 3 qian per dose, administered on an empty stomach with warm wine for immediate efficacy.
For the treatment of bone and tendon injuries, regardless of the meridians involved, to relieve pain and dissipate blood stasis, showing miraculous effects immediately.
Baitou Dilong (Pheretima aspergillum, 24 specimens, prepared with child's urine), Shixie (Potamidae, 3 specimens, prepared with wine), Tugou (Gryllotalpa orientalis, 12 specimens, prepared with green onion juice), Shuizhi (Hirudo, 6 specimens, prepared with vinegar), Dibiechong (Eupolyphaga Sinensis, 360 specimens, prepared with ginger juice). Soak and prepare each separately, then grind into powder. Add Ruxiang (Frankincense), Moyao (Myrrh), Xuexie (Dragon's Blood) (each 1 liang), and Tianlei Shi (Tianlei Stone, 1 liang, prepared with vinegar seven times; must be pre-prepared to eliminate fire toxicity). Use rice paste to form pills, sized like bullets. Make thirty pills in total; each pill can save one person. Administer by grinding with walnut and Honghua (Carthamus Tinctorius Flower) decocted in wine. Another prescription: For treating post-traumatic blood stasis attacking the heart, where the patient is critical and near death, this formula shows miraculous efficacy. Xuexie (Dragon's Blood), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Baicaoshuang (Soot from burning hundred herbs), Ruxiang (Frankincense), Moyao (Myrrh), Guanzi Gui (Cinnamomi Cortex), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), decocted in good wine and taken orally.
For the treatment of tetanus, presenting with chills, high fever, trismus, and internal invasion of pathogens.
Mao Cangzhu (Atractylodis Lanceae Rhizoma, 8 liang), Quanxie (Scorpio), Shihu (Dendrobii Officinalis Caulis), Ming Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Zhigancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Jingjie (Schizonepetae Herba), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Mahuang (Ephedrae Herba), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Chuanwu (Aconitum carmichaelii Debx., soaked in water and peeled), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix, soaked in water and peeled and tipped), Heshouwu (Polygoni Multiflori Radix, each 1 liang), Ming Xionghuang (Realgar), Zhusha (Cinnabar, each 6 qian). Grind all into fine powder. Use refined honey to form pills, sized like bullets. Take 5-6 qian per dose, coated with Zhusha (Cinnabar). Decoct Congbai (Allium Fistulosum Bulb) in water, dissolve the pill while hot, and take orally until finished. Cover with blankets to induce sweating as a sign of efficacy. If no sweat occurs, administer again as before.