凡受伤,即捣碎大生蟹一只,热老酒冲服数碗。渣敷伤处。半日许,骨内簌簌有声,骨
节自合。螃蟹肉黄,最能续筋接骨,纳入伤中,筋骨即连。
黄榔刺树根(四两,如无,用五加皮四两代之) 小雄鸡(一只,重四、五两,去毛)
糯米饭一盏 同捣糊,贴在断骨处,外包好。一日一夜去药,其骨自接。如夏天,加莲早树
根少许同捣,则不生虫。或未全愈,再用外接骨方∶葱白(四两) 桃仁(三两) 生姜(三两)
当归(三两) 五加皮(二两) 赤芍(一两) 白芥子(五钱) 樟冰(五钱) 共捣烂炒热,
同荞麦粉调成膏,包伤处,半月全愈。
开取箭头等物,服之不痛。
麻黄 胡茄子 姜黄 川乌 草乌(各三钱) 闹羊花倍用 上六味,共为细末,每服
五分,茶酒送下。欲解,用甘草汤服之,即苏。又方∶茉莉花根磨汁,服一寸,一日不醒;
二寸,二日不醒。盐汤解之即苏。或醋泡汤解之亦可。
此药敷毒上,麻木,任割不痛。
川乌尖 草乌尖 生南星 生半夏(各五钱) 蟾酥(四钱) 胡椒(一两) 共为细末,烧
酒调敷。一方加荜茇五钱。一方加细辛一两。
自然铜(一两,醋炙) 地鳖虫(去头足) 水蛭(火 、醋淬) 地龙(酒洗、火 ) 龙
骨降真香 苏木(各五钱) 土狗(十个,火 ) 川乌 明松节 乳香(去油) 没药(去
油) 血竭 木香(各三钱) 白芍(二钱) 麝香(一钱) 以上十六味,共为细末,每服一钱
,酒送下。
凡是受到外伤,立即将一只大生蟹捣碎,用热老酒冲服数碗。药渣敷在受伤部位。大约半天时间,骨头内部会发出簌簌的声音,骨节自然愈合。螃蟹肉中的黄色部分,最能接续筋脉、连接骨骼,将其纳入伤口中,筋骨就能重新连接。
黄榔刺树根(四两,如果没有,可用五加皮四两代替) 小雄鸡(一只,重四、五两,去毛) 糯米饭一盏 一同捣烂成糊状,贴在断骨处,外面包扎好。经过一天一夜去掉药物,骨头自然接合。如果是夏天,加入少许莲早树根一同捣烂,则不会生虫。如果尚未完全痊愈,再用外接骨方:葱白(四两) 桃仁(三两) 生姜(三两) 当归(三两) 五加皮(二两) 赤芍(一两) 白芥子(五钱) 樟冰(五钱) 共同捣烂炒热,与荞麦粉调制成膏药,包裹伤处,半个月即可痊愈。
取出箭头等异物,服用此药后不感到疼痛。
麻黄 胡茄子 姜黄 川乌 草乌(各三钱) 闹羊花加倍使用 以上六味药,共同研成细末,每次服用五分,用茶或酒送服。想要解除药效,服用甘草汤,人就会苏醒。另一个方子:茉莉花根磨成汁,服用一寸深(指剂量或深度,此处指量),一日不醒;二寸,二日不醒。用盐汤解毒即可苏醒。或者用醋泡的水解毒也可以。
将此药敷在毒物上,患处麻木,任其切割也不疼痛。
川乌尖 草乌尖 生南星 生半夏(各五钱) 蟾酥(四钱) 胡椒(一两) 共同研成细末,用烧酒调匀后外敷。一方加入荜茇五钱。另一方加入细辛一两。
自然铜(一两,醋炙) 地鳖虫(去掉头足) 水蛭(火烤、醋淬) 地龙(酒洗、火烤) 龙骨 降真香 苏木(各五钱) 土狗(十个,火烤) 川乌 明松节 乳香(去油) 没药(去油) 血竭 木香(各三钱) 白芍(二钱) 麝香(一钱) 以上十六味药,共同研成细末,每次服用一钱,用酒送服。
Whenever an injury occurs, immediately crush one large raw crab and take several bowls of the mixture washed down with hot aged wine. Apply the residue to the injured area. After about half a day, a rustling sound may be heard from within the bone, and the bone joints will naturally realign. The yellow part of the crab meat is particularly effective in reconnecting tendons and bones; when applied into the wound, the tendons and bones will knit together.
Huanglangci tree root (4 liang; if unavailable, substitute with 4 liang of Wujiapi / Acanthopanacis Senticosi Cortex) One small rooster (weighing 4-5 liang, feathers removed) One bowl of glutinous rice Paste all ingredients together into a paste, apply it to the fractured bone site, and wrap it securely. Remove the medication after one day and one night, and the bone will naturally heal. In summer, add a small amount of Lianzao tree root to the mixture to prevent insect infestation. If not fully healed, use the following external bone-setting formula: Congbai / Scallion White (4 liang) Taoren / Peach Kernel (3 liang) Shengjiang / Fresh Ginger (3 liang) Danggui / Angelica Sinensis (3 liang) Wujiapi / Acanthopanacis Senticosi Cortex (2 liang) Chishao / Red Peony Root (1 liang) Baijiezi / White Mustard Seed (5 qian) Zhangbing / Borneol (5 qian) Mash all ingredients thoroughly, heat them, mix with buckwheat flour to form a paste, apply to the injury site, and bandage. Full recovery will occur within half a month.
To extract arrowheads or other foreign bodies, administer this medicine so that no pain is felt.
Mahuang / Ephedrae Herba (3 qian) Huqiezi (3 qian) Jianghuang / Curcumae Longae Rhizoma (3 qian) Chuanwu / Aconiti Radix (3 qian) Caowu / Aconiti Kusnezoffii Radix (3 qian) Yaoyanghua / Daphne Genkwa Flower (double dose) Grind these six herbs into a fine powder. Take 5 fen per dose, washed down with tea or wine. To reverse the effects, administer Gancao Tang / Licorice Decoction, and consciousness will return. Another prescription: Grind Moli Hua Gen / Jasmine Root into juice. Ingestion of "one cun" causes unconsciousness for one day; "two cun" causes unconsciousness for two days. Reverse with Yan Tang / Salt Water or Cu Pao Tang / Vinegar-Soaked Water to restore consciousness.
Apply this medicine to toxic wounds to induce numbness, allowing cutting without pain.
Chuanwu Jian / Tip of Aconiti Radix (5 qian) Caowu Jian / Tip of Aconiti Kusnezoffii Radix (5 qian) Sheng Nanxing / Raw Arisaematis Rhizoma (5 qian) Sheng Banxia / Raw Pinelliae Tuber (5 qian) Chansu / Toad Venom (4 qian) Hujiao / Piperis Nigris Fructus (1 liang) Grind all ingredients into a fine powder, mix with Sha Jiu / Distilled Spirit, and apply externally. One variation adds Bibo / Long Pepper Fruit (5 qian). Another variation adds Xixin / Asari Radix et Rhizoma (1 liang).
Ziran Tong / Pyritum (1 liang, processed with vinegar) Dibiechong / Eupolyphaga Steleophaga (remove head and feet) Shuizhi / Hirudo (roasted and quenched in vinegar) Dilong / Pheretima (washed in wine and roasted) Gujia / Fossilia Ossis Mastodi (5 qian) Jiangzhenxiang / Dalbergiae Odoriferae Lignum (5 qian) Sumu / Santali Rubrum (5 qian) Tougou / Gryllotalpa (10 specimens, roasted) Chuanwu / Aconiti Radix (3 qian) Ming Songjie / Pine Joint Resin (3 qian) Ruxiang / Olibanum (de-oiled, 3 qian) Moyao / Myrrha (de-oiled, 3 qian) Xuexie / Draco Sanguis (3 qian) Muxiang / Aucklandiae Radix (3 qian) Baishao / White Peony Root (2 qian) Shexiang / Moschus (1 qian) Grind these sixteen ingredients into a fine powder. Take 1 qian per dose, washed down with wine.