味甘,微寒。主除小腹水胀,利小便,止渴。
被霜后合取,置经年,破取核,水洗,燥,乃擂取仁用之。冬瓜性冷利,解毒,消渴,
止烦闷,直捣、绞汁服之。
味苦,寒,有毒。主大水,身面四肢浮肿,下水,杀蛊毒,咳逆上气,食诸果不消,病
在胸腹中,皆吐下之。去鼻
中息肉,疗黄胆。其花,主心痛,咳逆。生嵩高平泽,七月七日采,阴干。
瓜蒂多用早青蒂,此云七月七日采,便是甜瓜蒂也。人亦有用熟瓜蒂者,取吐乃无异,
此止论其蒂所主耳。今瓜例
皆冷利,早青者尤甚。熟瓜乃有数种,除瓤食不害人,若觉食多,入
瓜甚大,今每即取藏经年食
之。亦有再熟瓜,又有越瓜,人以作菹者,食之亦冷,并非药用耳。《博物志》云∶水浸至
项,食瓜无数。又云斑瓜花有
毒,分采之,瓜皮杀 虫也。
味甘,寒,无毒。主五脏六腑寒热,羸瘦,五癃,利小便,疗妇人乳难内闭,久服坚骨,
长
室山。十二月采。
黄芩为之使。
味甘,寒,无毒。主恶疮,疗淋,利小便,解蜀椒毒。叶,为百菜主,其心伤人。
以秋种葵,覆养经冬,至春作子,谓之冬葵,多入药用,至滑利,能下石淋。春葵子亦
滑利,不堪余药用。根,故
是常葵尔。叶尤冷利,不可多食。术家取此葵子,微炒令KT ,散着湿地,遍踏之。朝
种葵暮生,远不过宿。又云取
羊角、马蹄烧作灰,散于湿地,即生罗勒,俗呼为西王母菜,食之益人。生菜中,又有胡荽、
芸台、白苣、邪蒿,并不
可多食,大都服药通忌生菜耳。佛家斋,忌食薰渠,不的知是何菜?多言今芸台,憎其臭故
也。
〔谨案〕罗
兰香,避石勒讳故也。又薰渠者,婆罗门云阿魏是,言此草苗根似白芷,取根汁曝之如胶,
或截根晒干,并极臭。西国
持咒人禁食之。常食中用之,云去臭气。戎人重此,犹俗中贵胡椒、巴人重负 等,非芸台
也。
味甘,性微寒。主要功效是消除小腹部的水肿胀满,通利小便,缓解口渴。
应在霜降后采收,存放多年后,剖开果实取出种子,用水洗净,干燥,然后研磨取仁使用。冬瓜性质寒凉滑利,能解毒,治疗消渴症,缓解心烦闷乱,直接捣碎、绞取汁液服用即可。
味苦,性寒,有毒。主治全身严重水肿,身体、面部及四肢浮肿,能引导水湿下行,杀灭蛊毒,治疗气逆咳嗽,以及食用各种水果后消化不良、病邪滞留胸腹部的情况,均通过催吐或泻下的方法治疗。还能去除鼻中息肉,治疗黄疸。其花,主治心痛和气逆咳嗽。生长在嵩山高地和平原地带,七月七日采收,阴干。
瓜蒂多用未成熟的青色瓜蒂,这里说七月七日采收,指的是甜瓜的瓜蒂。人们也有使用成熟瓜蒂的,催吐效果并无不同,这里仅讨论瓜蒂的主治功效。现在的瓜类大多性质寒凉滑利,未成熟的青色瓜更是如此。成熟的瓜有几种,除去瓜瓤食用不伤人,如果觉得吃多了,或者瓜非常大,现在通常立即采摘储藏多年再食用。还有二次成熟的瓜,以及越瓜,人们用来制作腌菜,食用时也偏寒凉,都不是药用部位。《博物志》记载:水淹到脖子时,吃无数瓜果。又说斑瓜花有毒,分开采集它,瓜皮能杀虫。
味甘,性寒,无毒。主治五脏六腑的寒热病症,身体消瘦虚弱,五种淋证(排尿困难),通利小便,治疗妇人乳汁不通、内闭不通,长期服用能坚固骨骼,充实子宫。十二月采收。
黄芩作为它的引经药。
味甘,性寒,无毒。主治恶疮,治疗淋证,通利小便,解蜀椒之毒。葵叶,是百菜之主,但其心会伤害人体。
以秋季种植葵菜,覆盖养护经过冬天,到春天结籽,称为冬葵,多入药使用,其性滑利,能排出石淋。春季种植的葵子也滑利,但不适合其他药用。根部,就是普通的葵菜。叶子尤其寒凉滑利,不可多吃。道家养生家取这种葵子,轻微炒至爆裂,撒在湿地上,遍踏之后。早晨种植傍晚就生长,最快不过一夜。又有人说取羊角、马蹄烧成灰,撒在湿地上,就能生出罗勒,俗称西王母菜,食用对人有益。生菜中,又有胡荽、芸苔、白苣、邪蒿,都不可多吃,大体上服药期间忌讳吃生菜。佛家斋戒,忌讳食用薰渠,不知道是什么菜?多说现在是芸苔,憎恶其臭味罢了。
〔谨案〕罗兰香,是为了避石勒的名讳才改名的。又说薰渠,婆罗门语说是阿魏,言此草苗根像白芷,取根汁暴晒如胶状,或截断根晒干,气味极臭。西域持咒人禁止食用它。日常饮食中使用它,说是去除臭味。戎人重视这个,就像世俗中珍贵胡椒、巴人重视负等一样,不是芸苔。
Sweet in taste, slightly cold in nature. Primarily eliminates abdominal distension due to water accumulation, promotes urination, and relieves thirst.
Harvest after the frost, store for years, break open to extract seeds, wash with water, dry, then grind to obtain the kernels for use. Winter melon is cold and purgative in nature, detoxifies, treats diabetes (Xiao Ke), and relieves irritability; crush directly, juice it, and take orally.
Bitter in taste, cold in nature, toxic. Primarily treats severe edema, swelling of the body, face, and limbs, promotes water drainage, kills gu poison, treats cough with rebellious Qi, and indigestion from eating various fruits where pathogens remain in the chest and abdomen; treat by inducing vomiting or purging. Also removes nasal polyps and treats jaundice. Its flowers treat heart pain and cough with rebellious Qi. Grows in highlands of Song Mountain and flat marshes, harvested on the seventh day of the seventh lunar month, dried in shade.
Melon stalks are mostly used when green and immature; here, harvesting on the seventh day of the seventh month refers to the stalk of sweet melons. People also use ripe melon stalks; the emetic effect is no different. This text only discusses the therapeutic indications of the stalk. Current melons are generally cold and purgative, especially the early green ones. Ripe melons have several varieties; removing the pulp allows safe consumption. If one feels they have eaten too much, or if the melon is very large, it is now customary to harvest immediately, store for years, and eat later. There are also second-ripening melons and Yue melons, which people pickle; these are also cold in nature when eaten but are not medicinal parts. *Baowu Zhi* records: "When water reaches the neck, eat countless melons." It also states that spotted melon flowers are toxic; collect them separately; the melon skin kills insects.
Sweet in taste, cold in nature, non-toxic. Primarily treats cold and heat disorders of the five zang and six fu organs, emaciation, five types of strangury (Ling Zheng), promotes urination, treats female milk obstruction and internal blockage; long-term use strengthens bones and fills the uterus. Harvested in the twelfth lunar month.
Scutellariae Radix (Huangqin) serves as its guiding herb.
Sweet in taste, cold in nature, non-toxic. Primarily treats malignant sores, treats strangury, promotes urination, resolves toxicity of Shu pepper. Leaves are the chief among hundred vegetables, but their hearts harm the human body.
Plant mallow in autumn, cover and nurture through winter, producing seeds in spring, called Dong Kui (Winter Mallow); mostly used medicinally, its nature is slippery and purgative, capable of expelling stone strangury. Spring mallow seeds are also slippery but unsuitable for other medicinal uses. The root is ordinary mallow. Leaves are particularly cold and purgative, should not be eaten in excess. Daoist practitioners take these mallow seeds, stir-fry lightly until popping, scatter on wet ground, and trample evenly. Planted in the morning, sprouts by evening, fastest within one night. Another saying is to burn sheep horns and horse hooves into ash, scatter on wet ground, and basil will grow, commonly called Xi Wangmu Cai, beneficial to eat. Among raw vegetables, there are coriander, turnip rape, white lettuce, and xie hao, all should not be eaten in excess; generally, taking medicine requires avoiding raw vegetables. Buddhist fasting prohibits eating Xunqu, unknown what vegetable it is? Many say it is now turnip rape, despising its odor.
[Note] Luo Lan Xiang was renamed to avoid the taboo of Shi Le. Also, Xunqu, according to Brahmanical terms, refers to Asafoetida, described as having roots resembling Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi); extracting root juice and sun-drying yields a gum-like substance, or drying cut roots, both extremely odorous. Western sorcerers prohibit eating it. Used in daily diet to remove bad odors. Barbarians value this, just as commoners value black pepper or Ba people value Fu Deng; it is not turnip rape.