味甘，寒，无毒。主石淋，消结热。可烧作灰，以石投中散解者，是雄也。
五月五日鹊脑入术家用，一名飞驳乌。鸟之雌、雄难别，旧言其翼左覆右是雄，右覆左
是雌。又烧毛作屑，内水中，
沉者是雄，浮者是雌。今云投石，恐止是鹊耳，余鸟未必尔，并未识之。
味甘，平，无毒。主五痔，止血。炙食，或为散饮服之。
鸟似 而有帻者是。（新附）
味辛，平，有毒。主蛊毒鬼疰，逐不祥邪气，破五癃，利小便。生高山平谷。
燕有两种，有胡、有越。紫胸，轻小者是越燕，不入药用；胸斑黑，声大者是胡燕。俗
呼胡燕为夏侯，其作窠喜长，
人
言有容一匹绢者，令家富。窠亦入药用，与屎同，多以作汤洗浴，疗
向及尾屈色白者，皆是数百
岁燕，食之延年。凡燕肉不可食，令人入水为蛟龙所吞，亦不宜杀之。
〔谨案〕《别录》云∶
胡燕卵，主水浮肿。肉，出
痔虫。越燕
屎，亦疗痔，杀虫，去目翳也。
微寒。主女子带下，小便不利。
出广益诸州，都下亦养之。方家不见用其屎也。
〔谨案〕孔雀屎，交广有，剑南元无。
一名蜀水花。去面黑 志。头，微寒，主鲠及噎，烧服之。
溪谷间甚多见之，当自取其屎，择用白处，市卖不可信。骨，亦主鱼鲠。此鸟不卵生，
口吐其雏，独为一异也。
味甘，性寒，无毒。主治石淋（泌尿系结石），消除结聚之热邪。可将鹊肉烧成灰，投入石头后能散开化解的，是雄鹊。
五月五日采集鹊脑供术士使用，又名飞驳乌。鸟类的雌雄难以辨别，旧时说左翼覆盖右翼的是雄性，右翼覆盖左翼的是雌性。又有说法是将羽毛烧成屑，放入水中，沉下去的是雄鸟，浮起来的是雌鸟。现在说投石入灰中，恐怕这只是针对喜鹊而言，其他鸟类未必如此，对此我也未能确知。
味甘，性平，无毒。主治五种痔疮，具有止血功效。可烤熟食用，或研为散剂用水冲服。
外形似某种鸟但头上有冠羽的是孔雀。（新收录）
味辛，性平，有毒。主治蛊毒、鬼疰（一种慢性消耗性传染病），驱逐不祥邪气，破除五种癃闭（排尿困难），通利小便。生长于高山和平谷。
燕子有两种，有胡燕和越燕。胸部紫色，体型轻小的是越燕，不入药用；胸部斑纹黑色，叫声洪亮的是胡燕。俗呼胡燕为夏侯，它们筑巢喜欢巢口长，人们说巢口能容纳一匹绢的长度，据说能让家庭富裕。燕巢也可入药，与燕屎功效相同，多用来煮汤洗浴，治疗身体向前弯曲及尾部屈曲、颜色发白的症状，这些都是数百岁的老燕，食用可以延年益寿。凡是燕肉不可食用，传说会让人在水中遭遇蛟龙吞食，也不宜杀害燕子。
〔谨案〕《别录》记载：胡燕卵，主治水肿。燕肉，能排出痔虫。越燕屎，也能治疗痔疮，杀虫，去除目翳。
性微寒。主治女子带下病，小便不利。出产于广益各州，京城附近也有饲养。方士医家不见得使用其粪便。
〔谨案〕孔雀屎，交州、广州有产出，剑南地区原本没有。
又名蜀水花。能去除面部黑斑。头部，性微寒，主治鱼刺卡喉及噎膈，烧焦后服用。
在溪谷间很常见，应当自行采集其粪便，选择白色的部分使用，市场上售卖的不可信。骨骼，也主治鱼刺卡喉。这种鸟不是卵生，而是口吐雏鸟，这是非常奇特的现象。
Sweet in flavor, cold in nature, non-toxic. Primarily treats lithiasis (urinary calculi) and dissipates accumulated heat. It can be burned to ash; if a stone thrown into the ash disperses and dissolves, it is a male magpie.
On the fifth day of the fifth lunar month, magpie brain is collected for use by Daoist practitioners, also known as Feibo Wu (Flying Dappled Crow). The sex of birds is difficult to distinguish; old texts state that the one with the left wing covering the right is male, and the one with the right wing covering the left is female. Another method is to burn feathers into powder, place them in water: those that sink are male, and those that float are female. The current statement about throwing stones [into the ash] likely applies only to magpies, not necessarily other birds, and I have not verified this myself.
Sweet in flavor, neutral in nature, non-toxic. Primarily treats five types of hemorrhoids and stops bleeding. It can be roasted and eaten, or ground into powder and taken orally with water.
The bird resembling [a certain type] but with a crest on its head is the peacock. (Newly added)
Pungent in flavor, neutral in nature, toxic. Primarily treats gu poison (parasitic poisoning) and gui zhu (ghostly afflictions, a term for chronic wasting diseases), expels inauspicious evil qi, breaks five types of long bi (dysuria/urinary retention), and promotes urination. It grows in high mountains and flat valleys.
There are two types of swallows: Hu Yan (Northern Swallow) and Yue Yan (Southern Swallow). Those with purple chests and light, small bodies are Yue Yans, which are not used in medicine; those with black-spotted chests and loud voices are Hu Yans. Commonly called Xiahou, they prefer building nests with long entrances. People say the entrance can accommodate a length of silk fabric, which is believed to bring wealth to the household. The swallow nest can also be used as medicine, similar to swallow droppings. It is often boiled for bathing to treat conditions where the body bends forward and the tail curls with white discoloration. These are swallows hundreds of years old; consuming them extends life. However, swallow meat should not be eaten, as it is said to cause one to be swallowed by dragons when entering water, and killing swallows is inadvisable.
[Commentary]: *Bie Lu* states: Hu Yan eggs primarily treat edema. Swallow meat expels worms from hemorrhoids. Yue Yan droppings also treat hemorrhoids, kill parasites, and remove corneal opacities.
Slightly cold in nature. Primarily treats leukorrhea and difficulty in urination in women. Produced in Guangyi prefectures; also raised in the capital area. Physicians do not commonly use peacock droppings.
[Commentary]: Peacock droppings are found in Jiaozhou and Guangzhou, but were originally absent in Jiannan.
Also known as Shu Shuihua. Removes facial dark spots. The head is slightly cold in nature, primarily treats fishbone impaction and dysphagia; consumed after being charred.
It is very common in streams and valleys; one should collect its droppings personally, selecting the white parts, as market-sold ones cannot be trusted. The bones also treat fishbone impaction. This bird does not lay eggs but gives birth to live young by spitting them out, which is a unique phenomenon.