黄柏(二钱) 黄连 石决明 黄芩 郁金 密蒙花 石斛 白芍药 防风 荆芥 川芎 白蒺藜 当归 地黄
上药为粗末,以碗盛之水浸,将樟脑放药上,用绵纸浆糊,谨封碗口,不要走气,以文武火煎之良久,待冷去封,
药上碗,刮下樟脑,以瓷罐贮之,点药数次,其障膜即开也。
大青叶 黄连 玄参 黄柏 雄黄 朴硝 连翘 龙胆草 麦门冬 生地黄
乌梅 当归 远志 酸枣仁 枸杞子 山药 石菖蒲 五味子 茯苓 柏子仁
菊花 竹叶 大黄 黄芩 犀角 蝉蜕 羚羊角 龙胆草 防己 荆芥 栀子
石膏 柴胡 防风 草决明 升麻 蔓荆子 赤芍药 牛蒡子 玄参 槐花 薄荷
熟地黄 当归 大黄 五味子 五加皮 白术 鹿茸 薏苡仁 肉苁蓉
桑白皮 葶苈 郁金 地骨皮 白牵牛 防风 栀子 白芍药 玄参 牛蒡子
钟乳粉 白术 茯苓 薏苡仁 天门冬 人参 麦门冬 白石英 款冬花
杜仲 破故纸 巴戟 菟丝子 熟地黄 青鱼胆 竹叶 槐花 鹿茸
薄荷 甘草 共脂麻 连翘 当归 甘菊花 白芷 川芎 枸杞子 防风 荆
芥密蒙花等分,将为细末,饭后三匙,却用茶,劝君日进三五次,瞳人咫尺见天涯。
【方剂一】
黄柏(二钱),黄连,石决明,黄芩,郁金,密蒙花,石斛,白芍药,防风,荆芥,川芎,白蒺藜,当归,地黄。
以上药物捣成粗末,用碗盛水浸泡,将樟脑放在药上,用绵纸和浆糊严密封住碗口,防止气味散失,用文火和武火交替煎煮很长时间,待冷却后去掉封口,取下药碗上的樟脑,用瓷罐储存,点眼数次,眼部的障膜就会消散。
【方剂二】
大青叶,黄连,玄参,黄柏,雄黄,朴硝,连翘,龙胆草,麦门冬,生地黄。
【方剂三】
乌梅,当归,远志,酸枣仁,枸杞子,山药,石菖蒲,五味子,茯苓,柏子仁。
【方剂四】
菊花,竹叶,大黄,黄芩,犀角,蝉蜕,羚羊角,龙胆草,防己,荆芥,栀子,石膏,柴胡,防风,草决明,升麻,蔓荆子,赤芍药,牛蒡子,玄参,槐花,薄荷。
【方剂五】
熟地黄,当归,大黄,五味子,五加皮,白术,鹿茸,薏苡仁,肉苁蓉。
【方剂七】
陈皮,麦芽,青皮,川芎,附子,白姜,肉桂,诃子,神曲。
【方剂八】
桑白皮,葶苈,郁金,地骨皮,白牵牛,防风,栀子,白芍药,玄参,牛蒡子。
【方剂九】
钟乳粉,白术,茯苓,薏苡仁,天门冬,人参,麦门冬,白石英,款冬花。
【方剂十一】
杜仲,破故纸,巴戟,菟丝子,熟地黄,青鱼胆,竹叶,槐花,鹿茸。
【方剂十二】
薄荷,甘草,共脂麻,连翘,当归,甘菊花,白芷,川芎,枸杞子,防风,荆芥,密蒙花等分,研为细末,饭后服用三匙,随后饮茶,劝君每日进服三五次,视力即可恢复清晰,能看清远处的天涯。
[Formula 1]
Huangbai (Cortex Phellodendri, 2 qian), Huanglian (Rhizoma Coptidis), Shijueming (Concha Haliotidis), Huangqin (Radix Scutellariae), Yujin (Radix Curcumae), Mimenghua (Flos Descurainiae), Shihu (Herba Dendrobii), Baishaoyao (Radix Paeoniae Alba), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Jingjie (Fructus Schizonepetae), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Baijili (Semen Tribuli), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Dihuang (Radix Rehmanniae).
The above herbs are crushed into coarse powder. Soak them in water contained in a bowl. Place Borneolum Syntheticum (Zhangnao) on top of the herbs. Seal the mouth of the bowl tightly with cotton paper and paste to prevent the loss of volatile components. Decoct slowly using alternating mild and strong heat for a long time. After cooling, remove the seal, take off the bowl containing the herbs, scrape off the Borneolum Syntheticum from the bottom of the bowl, store it in a porcelain jar, and apply to the eyes several times; the corneal opacity will clear.
[Formula 2]
Daqingye (Folium Isatidis), Huanglian (Rhizoma Coptidis), Xuanshen (Radix Scrophulariae), Huangbai (Cortex Phellodendri), Xionghuang (Realgar), Puxiao (Natrii Sulfas), Lianqiao (Fructus Forsythiae), Longdancao (Radix Gentianae), Maimendong (Radix Ophiopogonis), Shengdihuang (Radix Rehmanniae Recens).
[Formula 3]
Wumei (Fructus Mume), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Yuanzhi (Radix Polygalae), Suanzaoren (Semen Ziziphi Spinosae), Gouqizi (Fructus Lycii), Shanyao (Rhizoma Dioscoreae), Shichangpu (Rhizoma Acori Tatarinowii), Wuweizi (Fructus Schisandrae), Fuling (Poria), Baiziren (Semen Platycladi).
[Formula 4]
Juhua (Flos Chrysanthemi), Zhuye (Folium Bambusae), Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei), Huangqin (Radix Scutellariae), Xijiao (Cornu Rhinocerotis - *Note: Substitute with Buffalo Horn in modern practice*), Chanui (Periostracum Cicadae), Lingyangjiao (Cornu Saigae Tataricae - *Note: Substitute with Goat Horn in modern practice*), Longdancao (Radix Gentianae), Fangji (Radix Stephaniae Tetrandrae), Jingjie (Fructus Schizonepetae), Zhizi (Fructus Gardeniae), Shigao (Gypsum Fibrosum), Chaihu (Radix Bupleuri), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Caojueming (Semen Cassiae), Shengma (Rhizoma Cimicifugae), Manjingzi (Fructus Viticis), Chishaoyao (Radix Paeoniae Rubra), Niubangzi (Fructus Arctii), Xuanshen (Radix Scrophulariae), Huaihua (Flos Sophorae), Bohe (Herba Menthae).
[Formula 5]
Shudihuang (Radix Rehmanniae Praeparata), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei), Wuweizi (Fructus Schisandrae), Wujiaopi (Cortex Acanthopanacis), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum), Yiyiren (Semen Coicis), Roucongrong (Herba Cistanches).
[Formula 6]
Shigao (Gypsum Fibrosum), Zhizi (Fructus Gardeniae).
[Formula 7]
Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Maiya (Fructus Hordei Germinatus), Qingpi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Fuzi (Lateralis Radix Aconiti Praeparata), Baijiang (Rhizoma Zingiberis Praeparatum), Rougui (Cortex Cinnamomi), Hezi (Fructus Terminaliae Chebulae), Shenqu (Massa Medicata Fermentata).
[Formula 8]
Sangbaipi (Cortex Mori), Tingli (Semen Lepidii seu Descurainiae), Yujin (Radix Curcumae), Digupi (Cortex Lycii), Baiqianniu (Semen Pharbitidis Album), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Zhizi (Fructus Gardeniae), Baishaoyao (Radix Paeoniae Alba), Xuanshen (Radix Scrophulariae), Niubangzi (Fructus Arctii).
[Formula 9]
Zhongrufen (Mammitis Pulvis), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Fuling (Poria), Yiyiren (Semen Coicis), Tianmendong (Radix Asparagi), Renshen (Radix Ginseng), Maimendong (Radix Ophiopogonis), Baishiyin (Quartzum Album), Kuandonghua (Flos Farfarae).
[Formula 10]
Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Heiqianniu (Semen Pharbitidis Nigrum), Daji (Radix Euphorbiae Humifusae), Yuliren (Semen Pruni).
[Formula 11]
Duzhong (Cortex Eucommiae), Poguzhi (Fructus Psoraleae), Bajitian (Radix Morindae Officinalis), Tusizi (Semen Cuscutae), Shudihuang (Radix Rehmanniae Praeparata), Qingyudan (Bile Piscis Cyprini Carpio), Zhuye (Folium Bambusae), Huaihua (Flos Sophorae), Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum).
[Formula 12]
Bohe (Herba Menthae), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Gongzhima (Semen Sesami Nigrum), Lianqiao (Fructus Forsythiae), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Ganjuhua (Flos Chrysanthemi Indici), Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Gouqizi (Fructus Lycii), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Jingjie (Fructus Schizonepetae), Mimenghua (Flos Descurainiae) in equal parts. Grind into fine powder. Take three spoons after meals, followed by drinking tea. It is advised to take this three to five times daily; vision will be restored clearly, able to see the horizon.