典藏书目

Treats eye pain and inability to see. Select Shangxing (Shangxing, 上星) acupoint; this point is located in the depression one cun above the hairline, directly above the nose root. Moxibustion: seven moxa cones. Additionally, first moxa [Missing Acupoint], located on the medial aspect of the shoulder/arm, three cun lateral to the lower border of the sixth thoracic vertebra; locate by embracing the shoulder. Moxibustion: fourteen moxa cones. Next, moxa Fengchi (Fengchi, GB20) acupoint; this point is in the depression at the hairline, aligned with Zhongfu (Zhongfu, LU1), approximately two cun apart laterally.

Treats Qingmang (blindness/severe visual impairment) with distant vision loss, where a white membrane covers the pupil. Moxa Juliao (Juliao, ST3). This point is located below the nostril, adjacent to the philtrum.

Treats dim vision. Moxa Dazhui (Dazhui, GV14) down to the tenth vertebral segment, directly on the midline of the spine. Moxibustion: two hundred moxa cones. Highly effective.

Treats wind nebula (corneal opacity). Moxa [Missing Acupoint]. If the right eye is affected, moxa five cones on the proximal interphalangeal joint bone of the right middle finger; moxa cone size like a wheat grain. If the left eye is affected, apply similarly to the left hand.

Treats sudden onset of nebula. Moxa three cones at the transverse crease of the thumb joint. Treat right side for right eye, left side for left eye; also treats blurred vision and tearing.

[Formulas]

Jiu Tiao San (Wine-Adjusted Powder)
Ingredients: Inulae Flos (Xuanfuhua, 旋复花), Schizonepetae Spica (Jingjiesui, 荆芥穗), Atractodis Rhizoma (Cangzhu, 苍术), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草).
Preparation: Grind equal parts into fine powder. Dosage: 2–3 qian per dose, taken with wine. Can also be taken with salt water.

Si Shun San (Four-Harmonizing Powder)
Ingredients: Rheum Palmatum Radix et Rhizoma (Dahuang, 大黄), Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 川芎), Gardeniae Fructus (Zhizi, 栀子), Natrii Sulfas (Piaoxiao, 朴硝), Paeoniae Radix Rubra (Chishaoyao, 赤芍药), Aurantii Fructus Immaturus (Zhiqiao, 枳壳) (each 5 qian); Rehmanniae Radix Recens (Shengdihuang, 生地黄) (3 qian).
Modifications: Add Cyperi Rhizoma (Xiangfu, 香附子) for Qi stagnation; add Myrrha (Moyao, 没药) for pain. Take with plain boiled water.

Ba Jie San (Eight-Resolving Powder)
Ingredients: Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen, 人参), Poria (Fuling, 茯苓), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi, 陈皮), Agastachis Herba (Huoxiang, 藿香), Atractodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, 白术), Magnoliae Officinalis Cortex (Noupu, 浓朴), Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia, 半夏), Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang, 姜) (3 slices), Allii Fistulosi Bulb (Congbai, 葱) (1 stalk).
Preparation: Decoct and take orally.

Bo Yun San (Cloud-Dispelling Powder)
Ingredients: Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, 羌活), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风), Bupleuri Radix (Chaihu, 柴胡), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) (each stir-fried 1 liang).
Preparation: Grind into fine powder. Dosage: 2–3 qian per dose, taken with plain boiled water.
Note: Si Shun San and Ba Jie San are listed above.

Xi Xin San (Heart-Washing Powder)
Ingredients: Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 当归), Rheum Palmatum Radix et Rhizoma (Dahuang, 大黄), Paeoniae Radix Rubra (Chishaoyao, 赤芍药), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草), Platycodonis Radix (Tianhuafen, 天花粉), Schizonepetae Spica (Jingjie, 荆芥), Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄), Atractodis Rhizoma (Baizhu, 白术), Menthae Haplocalycis Herba (Bohe, 薄荷), Polyporus (Zhuling, 猪苓), Alismatis Rhizoma (Zexie, 泽泻), Scutellariae Radix (Huangqin, 黄芩), Poria (Fuling, 茯苓).
Preparation: Decoct in water; take after meals.

Xie Gan San (Liver-Draining Powder)
Ingredients: Menthae Haplocalycis Herba (Bohe, 薄荷), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 当归), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, 羌活), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风), Rheum Palmatum Radix et Rhizoma (Dahuang, 大黄), Gardeniae Fructus (Shanzhi, 山栀), Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 川芎), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草), Chrysanthemi Flos (Juhua, 菊花) (equal parts).
Preparation: Chop ingredients, decoct in water, and take orally.