香白芷（一两） 荆芥（一钱重）
上为末，腊茶清调服，如不用荆芥，薄荷一钱亦佳。
只当先服此药，感冒自退。石叔访监丞云∶得之于一相识，亲服取
效，后以治数人，其病皆愈。
附子（炮，去皮脐） 苁蓉（酒浸一宿，焙干） 细辛 五味子
上等分为粗末，以四味黄 建中汤相对，合和令匀，如本方煎服，不过三、四服即安。
治中暑，身热头疼，状如脾寒，或半热半寒，或寒热往来，或烦渴呕泄，昏闷不省，或
不能饮食，此方曾合治暑甚妙。尝有中 已昏欲死者，灌之立苏，李子英传。
舶上硫黄 硝石（各一两） 白矾 雄黄 滑石（各半两） 白面（四两，飞罗者）
上五味研为极细末，入面在内，滴水为丸，如梧桐子大，每服十丸至二、三十丸，新汲
水下，小几黍米大。如无硝石，以盆硝代之。
不拘老少，皆可服，朱子新传。
不蛀皂荚，不计多少，刮去黑皮烧，烟欲尽，用盆合于地上，周回用土遮缝，勿令透烟，
每一两皂角灰，用甘草末六钱，每服一钱，新汲水调下。如气虚人温浆水调下；昏迷不省者，
不
治冒暑毒，解烦渴。中书何舍人希深方。
乌梅肉（四两） 甘草 青盐（各二两） 干木瓜 檀香 白茯苓（各一两） 麝香（三
钱半，蜜
上除麝香别研，余并为细末，炼蜜为丸，每两作三十丸，每服一丸，含化或新汲水温汤
嚼下，不拘时候（“汤”原版作“水”，恐非）。
香白芷（一两） 荆芥（一钱重）
将上述药材研为细末，用腊茶的清液调服。如果不用荆芥，用一钱薄荷也效果很好。
应当先服用此药，感冒自然消退。石叔访监丞说：这方子是从一位相识处得来的，亲自服用后见效，后来用它治疗了几个人，病都痊愈了。
附子（炮制，去皮和脐） 肉苁蓉（酒浸泡一夜，焙干） 细辛 五味子
将以上四味药等分制成粗末，以四味黄芪建中汤相对照，混合均匀，按照本方的方法煎服，不过三、四服即可安宁。
治疗中暑，身体发热头痛，症状像脾寒，或者半热半寒，或者寒热往来，或者烦渴呕吐腹泻，昏闷不省人事，或者不能饮食，这个方子曾经用来治疗暑病非常奇妙。曾经有已经昏迷快要死的人，灌服后立即苏醒，由李子英传授。
舶上硫黄 硝石（各一两） 白矾 雄黄 滑石（各半两） 白面（四两，飞罗者）
将以上五味药研成极细末，加入面粉在内，滴水制成丸药，如梧桐子大小，每次服用十丸至二、三十丸，用新汲取的冷水送下，小如黍米大。如果没有硝石，可以用盆硝代替。
不论老少，都可以服用，由朱子新传授。
不蛀的皂荚，不计多少，刮去黑皮烧，烟欲尽，用盆合于地上，周回用土遮缝，勿令透烟，每一两皂角灰，用甘草末六钱，每服一钱，新汲水调下。如气虚人温浆水调下；昏迷不省者，不
治疗冒暑毒，解烦渴。中书何舍人希深方。
乌梅肉（四两） 甘草 青盐（各二两） 干木瓜 檀香 白茯苓（各一两） 麝香（三钱半，蜜
除麝香别研外，其余并研为细末，炼蜜为丸，每两作三十丸，每服一丸，含化或新汲水温汤嚼下，不拘时候（“汤”原版作“水”，恐非）。
Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix, 1 liang) and Jingjie (Schizonepetae Herba, 1 qian heavy).
Grind the above into powder, mix with clear tea water from winter tea (La Cha), and take. If Jingjie is not used, 1 qian of Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) is also good.
Take this medicine first; the cold will recede naturally. Shishufang Jiancheng said: I obtained it from an acquaintance, who took it personally and achieved efficacy. Later, he treated several people with it, and all their illnesses were cured.
Fuzi (Processed, skin and umbilicus removed), Rongrong (Cistanche Deserticola, soaked in wine overnight, baked dry), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus).
Equal parts of the above four herbs are made into coarse powder. Compare with Siwei Huangqi Jianzhong Tang (Four-Ingredient Astragalus Decoction to Fortify the Middle), mix evenly, decoct and take according to the method of this formula. Within three or four doses, one will be at ease.
Treats heatstroke, fever, headache, symptoms resembling Pi Han (Spleen Cold), or half-hot half-cold, or alternating chills and fever, or irritability, thirst, vomiting, diarrhea, dizziness, unconsciousness, or inability to eat. This formula was once used to treat severe summerheat with great effect. There was a case where someone was already comatose and near death; after being灌ed (force-fed/given), they revived immediately. Passed down by Li Ziying.
Bo Shang Liu Huang (Imported Sulfur), Xiaoshi (Natrii Sulfas, each 1 liang), Baifan (Alumen), Xionghuang (Realgar), Huashi (Talcum, each half liang), Baifan (White Flour, 4 liang, sifted fine).
Grind the above five ingredients into extremely fine powder, add flour inside, drop water to form pills, size of Sophora japonica seeds. Take 10 to 20-30 pills per dose, wash down with newly drawn cold water, small as millet grains. If Xiaoshi is unavailable, replace with Pen Xiao (Potash).
Suitable for all ages, passed down by Zhu Xin.
Non-boring Gaojia (Gleditsiae Sinensis Fructus), quantity unspecified. Scrape off black skin and burn until smoke almost disappears. Cover with a basin on the ground, seal edges with soil to prevent smoke leakage. For every 1 liang of Gaojia ash, use 6 qian of Gancao (Licorice Root) powder. Take 1 qian per dose, mixed with newly drawn cold water. For those with Qi deficiency, mix with warm Jiangshui (fermented rice water); for those comatose and unconscious...
Treats summerheat toxicity, relieves irritability and thirst. Formula from Zhongshu Heshe Ren Xishen.
Wumei Rou (Mume Fructus Flesh, 4 liang), Gancao (Licorice Root), Qingyan (Green Salt, each 2 liang), Gan Mugua (Dried Chaenomeles Fructus), Tanxiang (Sandalwood), Baifuling (Poria, each 1 liang), Shexiang (Moschus, 3 qian half, honey).
Except for Shexiang which is separately ground, grind the rest into fine powder. Use refined honey to form pills, 30 pills per liang. Take 1 pill per dose, dissolve in mouth or chew with newly drawn cold water/warm soup, at any time ("Soup" in original edition is "Water", likely incorrect).