治霍乱大交泰丹,见第九伤寒卷中,杨氏方云,治霍乱吐痢,辅先生甚奇此药,合以施
人。
钱知阁传,王嗣康方。
阿胶麸炒,研为细末,煎服三钱,气实者加木香,最宜老人。
利三焦,顺脏腑,治大便多秘。孙盈仲传,吕子浓右司阁中服之有效。
香附子(六两,须新砂盆内打,令净洁,焙干秤) 乌药(二两,去心取肉秤,用真天
台者) 缩砂仁(一两) 甘草(一两一分,炒)
上为细末,每服一大钱,浓煎橘皮汤下,不以时候。此方官局小乌沉汤加缩砂仁,分两
不同。
葱白三寸,水煎,候葱熟不用,入阿胶一片,溶开温服。吴内翰母夫人曾服得效!
攒宫有一老人,患八、九日不通,有木匠授以此方,只一服便见效。
不蛀皂角,当中取一寸许,去黑皮,以沸汤半盏泡,上用盏盖定,候通口服之,先办少
粥,通后即食。
栝蒌不拘多少,焙干,碾为细末,每服三钱重,热酒调下,不能饮者,以米饮调下,频
进数服,以通为度。绍兴刘驻泊汝翼云∶魏KT 知明州时,宅库之妻患此疾垂殆,随行御
医某人治
颜尚书方,屡试有验。
连根葱一茎,不得洗,淡豆豉二十一粒,盐一捻,生姜一块胡桃大,同研,令烂沙,温
填脐内,以绢帛缚定,良久即通。
治疗霍乱的大交泰丹,记载在第九卷《伤寒》中。杨氏的方书说,此药能治疗霍乱引起的呕吐和腹泻,辅先生认为此药非常奇妙,曾将其施用于人。
钱知阁传承自王嗣康的方子。
阿胶(麸皮炒后研成细末),每次煎服三钱,体质壮实者加入木香,特别适合老年人服用。
调理三焦,理顺脏腑功能,治疗大便经常秘结。孙盈仲传承,吕子浓在右司阁任职时服用此方有效。
香附子(六两,必须在新砂盆内捣碎,使其洁净,焙干后称重)乌药(二两,去除心部取肉称重,需用正宗天台的药材)缩砂仁(一两)甘草(一两一分,炒制)
以上药物研成细末,每次服用一大钱,用浓煎的橘皮汤送服,不限定具体时间。这个方子是官方局方“小乌沉汤”加上缩砂仁,只是分量不同。
葱白三寸长,用水煎煮,待葱煮熟后捞出不用,放入一片阿胶,溶化后温服。吴内翰的母亲夫人曾服用此方并见效!
攒宫有一位老人,患病八九日大便不通,一位木匠传授了这个方子,只服一次就见效。
不蛀坏的皂角,截取中间约一寸长的一段,去掉黑皮,用半盏沸水浸泡,上面用碗盖住,待其通畅后口服,事先准备好少量稀粥,大便通畅后立即食用。
吴内翰的方子。
琥珀研成粉末,用人参汤调服一钱。只有陈彦修侍郎服用验证过。
栝蒌不拘多少,焙干后碾成细末,每次服用三钱重,用热酒调服,不能饮酒的人,用米汤调服,频繁进服几剂,以大便通畅为度。绍兴驻泊刘汝翼说:魏某担任明州知州时,家中库房的妻子患此病几乎危殆,随行御医某人治疗……
颜尚书的方子,多次试验均有疗效。
带根的葱一根,不得清洗,淡豆豉二十一粒,一捻盐,一块如胡桃大小的生姜,一同研磨至烂泥状,温热后填入脐内,用绢帛绑紧固定,过一段时间后大便即可通畅。
The Da Jiao Tai Dan (Great Union of Harmony Pill) for treating Huoluan (Cholera-like syndrome with vomiting and diarrhea) is recorded in Volume 9 of the Shanghan (Cold Damage Treatise). Yang Shi's formula book states that this medicine treats Huoluan with vomiting and dysentery; Mr. Fu considered this medicine very miraculous and administered it to people.
Transmitted by Qian Zhige from Wang Sikang's prescription.
Ejiao (Donkey-hide Gelatin, fried with bran and ground into fine powder), decocted and taken orally, three qian per dose. For those with robust constitution, add Muxiang (Aucklandiae Radix); most suitable for the elderly.
Regulates the Sanjiao (Triple Burner), smooths the Zang-Fu organs, and treats frequent constipation. Transmitted by Sun Yingzhong; Lu Zinong found it effective when serving as a secretary in the Right Department.
Xiangfuzi (Cyperi Rhizoma, six liang, must be pounded in a new clay mortar until clean, dried and weighed), Wuyao (Linderae Radix, two liang, remove the heart and use only the flesh, weighed, using authentic Tiantai variety), Suosharen (Amomi Fructus, one liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, one liang and one fen, stir-fried).
Grind the above into a fine powder. Take one large qian per dose, administered with strongly decocted Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) soup, at any time. This formula is based on the official bureau's Xiao Wu Chen Tang (Minor Black Sinking Decoction) plus Suosharen, differing only in dosage.
Scallion white (Congbai), three cun long, decocted in water. Once the scallion is cooked, remove it. Add one piece of Ejiao, melt it, and take warm. Lady Wu, mother of Hanlin Academician Wu, once took this and found it effective!
An elderly person in Cugong suffered from bowel obstruction for eight or nine days. A carpenter taught him this formula; one dose yielded immediate results.
Non-moth-eaten Zaojiao (Gleditsiae Sinensis Fructus), take about one cun from the center, remove the black skin, soak in half a zhan of boiling water, cover with a bowl, wait until it becomes fluid/patent, then drink orally. Prepare some thin porridge beforehand; eat immediately after bowel movement occurs.
Formula of Hanlin Academician Wu.
Hupo (Succinum, ground like powder), mixed with Ren Shen Tang (Ginseng Decoction), taken orally, one qian per dose. Only Vice Minister Chen Yanxiu verified its efficacy.
Gualou (Trichosanthis Fructus), amount unspecified, dried and ground into fine powder. Take three qian per dose, mixed with hot wine. If unable to drink alcohol, mix with rice water. Administer frequently over several doses until bowel movement is achieved. Liu Yuyi, stationed in Shaoxing, stated: When Wei [Name] served as Prefect of Mingzhou, his wife in the treasury house suffered from this illness and was nearly dying. The accompanying imperial physician [Name] treated...
Formula of Shangshu Yan, tested repeatedly with verified efficacy.
One stalk of Congbai (Scallion White) with roots, unwashed; Danshi (Fermented Soybean, twenty-one grains); a pinch of salt; a piece of fresh ginger the size of a walnut. Grind together until mushy, apply warm into the umbilicus, bind tightly with silk cloth. After a while, bowel movement will occur.