行在汤省干方。
以木瓜去穣实，以十华散同蒸，候熟一处研细，如觉烂，即添十华散，以丸得为度，如
梧桐
金山长老于张显学甘露寺斋会上说此方云，渠旧患香港脚，曾于天台一僧处传方，用
蒸艾服之，渐安。后来住金山，日日登涉，脚复酸重，又一堂众处得此方，合服，颇觉轻健
胜前日云。 破故纸（炒） 舶上茴香（酒浸一宿，炒） 葫芦巴（炒） 牛膝（酒浸一
宿） 肉苁蓉（酒浸一宿）
一夜，炒令丝断黄色，各四两，同为细末）
上用艾四两，去枝梗称，以大木瓜四个，切作盒子，去尽穣，以艾实之，用麻线扎定，
蒸三
生附子（一个，去皮，碾细，干柿十四枚，去蒂，不切，以无灰酒三升，于砂石或银器
内煮，候酒干取出，研烂，宿蒸饼和，干温得所，丸如梧桐子大，每服三十丸，空心盐酒下
一服，临睡又以冷水下三十丸。）
先以肉按上刮砧搽肿处，然后以热炒麸豉敷之，以帛子扎定，经宿尽消。
治香港脚流注，四肢手指肿痛，不可屈伸。申屠府判。
四物汤（去地黄，加附子，入姜煎服如常法，他至今遇疾作时，服之必愈。
及治一切肿毒。
甘遂（为细末，以水调敷肿处）
浓煎甘草一味服之，其肿即散。二物本相反，须两人买，各处安顿，切不可相和。清流
片子韩咏苦此，一服病去七、八，再服而愈，云得之一牛马牙人，医者之意正取其相反，故
以甘遂敷其外，而以甘草引之于内，所以作效如磁石引针之义也！
姚克温阁老深受此病困扰，服用数次后痊愈。
干木瓜（研成细末，煎服大圣散时加入）
这是当时在尚书省汤剂房流传的方子。
取木瓜去掉瓤和籽，与十华散一同蒸制，待熟透后一起研磨成细粉；如果觉得太烂粘手，就添加十华散，直到能制成丸药的程度为止，大小如梧桐子。
金山寺长老在张显学于甘露寺举办的斋会上讲述此方时说，他过去患有香港脚（足部肿痛之疾），曾在天台山一位僧人处得到此方，用艾叶蒸热后服用，病情逐渐好转。后来住在金山寺，每天登山涉水，脚部再次感到酸痛沉重，又在同寺众僧处得到此方，合起来服用，感觉比前几天轻松健壮许多。
破故纸（炒制） 舶上茴香（酒浸泡一夜，炒制） 葫芦巴（炒制） 牛膝（酒浸泡一夜） 肉苁蓉（酒浸泡一夜）
以上五味药各四两，炒至丝断呈黄色，共同研成细末。
取艾叶四两，去枝梗称重，用四个大木瓜，切成盒状，去掉所有瓤，将艾叶填入其中，用麻线扎紧，蒸三昼夜。
生附子（一个，去皮，碾成细末） 干柿饼十四枚（去蒂，不切开） 无灰酒三升，放入砂石锅或银器内煮，待酒煮干后取出，将附子和柿饼研烂，用隔夜蒸过的面饼调和，干湿适中，制成如梧桐子大小的丸药。每次服用三十丸，空腹时用盐酒送服一次，临睡前再用冷水送服三十丸。
先用肉拍打患处，然后刮取砧板上的搽剂涂抹在肿胀处，接着用热炒的麸皮和豆豉敷在上面，用布带扎紧，经过一夜即可完全消退。
治疗香港脚流注（病邪流窜），四肢手指肿痛，无法屈伸。申屠府判（官职名）。
四物汤（去掉地黄，加入附子，放入生姜按常规方法煎服），此后至今每当疾病发作时，服用此方必定痊愈。
以及治疗一切肿毒。
甘遂（研成细末，用水调匀敷在肿胀处）
浓煎甘草一味药服用，肿胀随即消散。这两味药本性相反，必须让两个人去买，分别存放，千万不可混合在一起。清流县的韩咏片子（官职名）苦于此病，服用一次病去七八分，再服而痊愈。他说此方得自一位牛马牙人（药材商人），医者的用意正是利用药物的相反相成之理，所以用甘遂敷于外部，用甘草引之于内部，其疗效如同磁石吸引铁针一般！
Yao Kewen, a senior official, suffered greatly from this condition and was cured after taking the medicine several times.
Dried Chaenomelis Fructus (Papaya) (ground into fine powder, taken with Da Sheng San decoction)
This prescription was circulated in the Shangshu Tang (Department of State Affairs) herbal decoction office at the capital.
Take Chaenomelis Fructus (Papaya), remove the pulp and seeds, steam it together with Shi Hua San until cooked, then grind them together into a fine powder. If the mixture is too sticky or mushy, add more Shi Hua San until it can be formed into pills, sized like Sophora japonica seeds.
The Elder of Jinshan Temple recounted this prescription at a vegetarian banquet hosted by Zhang Xianxue at Ganlu Temple. He stated that he previously suffered from Hongxiangjiao (Hongxiangjiao, a term often referring to gout or rheumatic pain in the feet). He had received this prescription from a monk in Tiantai Mountain, steamed mugwort leaves and took them orally, which gradually alleviated his symptoms. Later, while residing at Jinshan Temple, he climbed mountains and waded through streams daily, causing his feet to become sore and heavy again. He obtained this prescription from fellow monks there, combined it with his previous regimen, and felt significantly lighter and healthier than before.
Gubenzi (Psoraleae Fructus, Psoralea corylifolia) (stir-fried)
Boshang Huixiang (Foeniculi Fructus, Fennel) (soaked in wine overnight, stir-fried)
Huluba (Trigonellae Semen, Fenugreek) (stir-fried)
Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, Achyranthes bidentata) (soaked in wine overnight)
Roucongrong (Cistanche Deserticolae Caulis, Cistanche deserticola) (soaked in wine overnight)
Take four liang of each of the above five herbs, stir-fry until the fibers break and they turn yellow, then grind them together into a fine powder.
Take four liang of Mugwort Leaves (Artemisiae Argyi Folium), remove stems and weigh them. Cut four large Chaenomelis Fructus (Papaya) into box-like shapes, remove all pulp, fill with the mugwort leaves, tie tightly with hemp thread, and steam for three days and nights.
Sheng Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, Prepared Aconite Root) (one piece, peeled, ground into fine powder)
Gan Shibing (Dried Persimmon Fruit) (fourteen pieces, stems removed, not sliced)
Wuhui Jiu (Pure Wine, without ash additives) three sheng. Boil the Fuzi and Persimmon in the wine in a stone, clay, or silver vessel until the wine is completely evaporated. Remove and grind the mixture into a paste. Mix with dough made from overnight-steamed steamed bread (Su Zheng Bing), adjusting the moisture content appropriately. Form into pills the size of Sophora japonica seeds. Take thirty pills per dose. In the morning on an empty stomach, take one dose with salted wine. Before going to sleep, take another thirty pills with cold water.
First, massage the swollen area with meat, then scrape the surface of the chopping block (Zhen) to obtain a substance to apply to the swelling. Then, apply hot stir-fried bran and fermented soybeans (Chidou) as a compress, and bind tightly with a cloth. The swelling should completely subside after one night.
Treats Hongxiangjiao Liuzhu (Hongxiangjiao flowing and accumulating), where the limbs and fingers are swollen and painful, unable to bend or extend. Shen Tu Fujian (Official Title: Judge of the Circuit).
Si Wu Tang (Four Substances Decoction) (remove Rehmanniae Radix, add Aconitum root, add ginger, decoct and take according to standard method). Since then, whenever his illness flares up, taking this prescription always brings about a cure.
Also treats all kinds of swelling and toxic sores.
Gansui (Kansui Radix, Kansui root) (ground into fine powder, mixed with water and applied topically to the swollen area)
Decoct a single herb, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Licorice Root), in concentrated form and take orally; the swelling will immediately dissipate. These two herbs have contrary properties. They must be purchased by two different people and stored separately; they must never be mixed together. Han Yong, a local official named Pianzi from Qingliu, suffered from this condition. After one dose, seven or eight parts of the illness were eliminated; after a second dose, he was cured. He said he obtained this from a horse and cattle merchant. The physician's intent was precisely to utilize the principle of mutual antagonism and synergy. Thus, Gansui is applied externally, while Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Licorice Root) draws it inward. The efficacy is akin to a magnet attracting iron needles.