乌贼鱼骨
阿胶(锉碎,以蚌粉炒成珠子)
上等分,为细末,米醋汤调,以朱红筋左转调四十九调,食前服。
妇人经血正淋漓,旧瑞莲蓬烧作灰,热酒一杯,调八字自然安乐,更无疑。
姜侍郎夫人经验。
棕榈(不以多少,烧灰存性,细研如粉) 牡蛎(火 ,研如粉)
上二味抄棕榈灰一钱,牡蛎半钱,入麝香少许,拌令匀,空心米饮调下。
又方,此亦姜家传,苏氏外甥女每苦此,服之必安。
香附子(不以多少,去毛并黑皮,炒深黑色,焦不妨)
上为细末,入盐少许,沸汤点下,不拘时候,此方甚妙,勿谓药粗贱而轻之,合时当以
斤计,大剂服之方见奇效!
欲作痈者,张才卿方。
天南星为细末,生姜自然汁调涂自散,才作便用之。
妇人吹奶药,娄罗皂角烧灰,蛤粉和热酒一盏,调八字,双手揉散,笑呵呵。加乳香少
许尤佳!
又方史仲华方。
用常使木杓柄上尖,烧灰存性,敷之。
又方,牛皮胶不以多少,熔开,用纸花摊贴奶上,次以旧齿刷子一个,烧灰存性,研为
细末,酒调服,甚有功效。
又方,苔脯中泥调涂奶上甚妙!
又方,未成肿痛者。
小粉炒令黄色,以纸摊在地上出火毒了,碾为细末,新水调敷之。
又方,痛不可忍。
雄鼠粪不以多少,大而两头尖者即是,研细入麝香少许,同研匀,每服二钱,温酒调下,
连进三两服即愈。刘驻泊名汝翼云,渠亲以治一屠户之妻,立效,但不必令病患知,恐不肯
服耳。
又方,禹锡侄。
百药煎为细末,每服五钱,热酒调下,以滓敷肿痛处。
乌贼鱼骨(海螵蛸)
阿胶(切碎,用蚌粉炒至呈珠状)
以上两味药等量,研成细末,用米醋汤调服。以朱红筋顺时针方向搅拌四十九次,饭前服用。
妇女月经血淋漓不尽,取旧瑞莲蓬烧成灰,用一杯热酒调服“八”字形的剂量,自然能安乐无忧,不必怀疑。
这是姜侍郎夫人的经验方。
棕榈(用量不限,烧成灰但保留药性,研成细粉) 牡蛎(火煅,研成细粉)
以上两味药,取棕榈灰一钱,牡蛎半钱,加入少许麝香,拌匀,空腹时用米饮送服。
另一个方子,这也是姜家传承的方子,苏氏的外甥女长期受此病困扰,服用此方必定安宁。
香附子(用量不限,去毛及黑皮,炒至深黑色,焦糊也无妨)
以上一味药研成细末,加入少许盐,用沸水冲服,不拘时间。这个方子非常奇妙,不要认为药物粗劣廉价而轻视它,配制时当以斤计算,大剂量服用才能见到奇效!
天南星研成细末,用生姜自然汁调和涂抹,自行消散,刚有苗头时就使用。
治疗妇女吹乳的药,将罗皂角烧成灰,与蛤粉混合,用一盏热酒调服“八”字形的剂量,双手揉散患处,笑呵呵地就好了。加入少许乳香尤其好!
另一个方子是史仲华的方子。
用常使木勺柄的尖端,烧成灰保留药性,敷在患处。
另一个方子,牛皮胶用量不限,熔化后,用纸花摊开贴在乳房上,其次用一个旧的牙齿刷子,烧成灰保留药性,研为细末,用酒调服,很有功效。
另一个方子,苔脯中的泥土调和涂抹在乳房上非常妙!
另一个方子,适用于尚未形成肿痛的情况。
小粉(淀粉)炒至黄色,用纸铺在地上以去除火毒,碾成细末,用新汲水调敷患处。
另一个方子,疼痛难以忍受的情况。
雄鼠粪用量不限,大而两头尖的即是,研细后加入少许麝香,同研均匀,每次服用二钱,温酒调下,连续服用两三服即可痊愈。刘驻泊名叫汝翼说,他亲自用此方治疗一个屠户的妻子,立即见效,但不必让病人知道,恐怕她不肯服用罢了。
另一个方子,禹锡侄子的方子。
Cuttlebone (Hai Piao Xiao)
Donkey-hide gelatin (Ejiao, broken into pieces and stir-fried with clam powder until bead-like)
Equal parts of the above two herbs, ground into fine powder. Take with rice vinegar decoction. Stir forty-nine times clockwise with a vermilion thread before meals.
For women suffering from persistent dripping menstrual blood, burn old Nelumbo nucifera lotus seed pods to ash. Mix with one cup of hot wine in the shape of the character "eight" (Ba Zi) and take orally. This will naturally bring peace and comfort; there is no need for doubt.
This is an experienced prescription from Lady Jiang, wife of Vice Minister Jiang.
Livistona chinensis palm stem (Zong Lü Tan), quantity not specified, burned to ash while retaining its medicinal properties, ground into fine powder. Oyster shell (Mu Li), calcined by fire and ground into fine powder.
Take one qian of Zong Lü Tan ash and half a qian of Mu Li powder from the above two ingredients. Add a small amount of Moschus (She Xiang). Mix evenly. Take on an empty stomach with rice drink.
Another prescription, also passed down in the Jiang family. The niece of Ms. Su suffered from this condition for a long time; taking this prescription ensures relief.
Cyperi Rhizoma (Xiang Fu Zi), quantity not specified, remove hairs and black skin, stir-fry until deep black (slight charring is acceptable).
Grind the above single herb into fine powder. Add a small amount of salt. Take with boiling water at any time. This prescription is excellent; do not despise it because the ingredients are coarse and cheap. When preparing, calculate in jin (500g); large doses are required to see miraculous effects!
Ancestral prescription of Sun Yingzhong. Su Taoguang, who suffered from this condition in his study for a long time, was cured after one dose.
Si Wu Tang (Four Substances Decoction) added with Platycladi Cacumen (Ce Bai Ye), decocted and taken.
For cases where a carbuncle is about to form, Zhang Caiqing's prescription.
Arisaema cum Bile (Tian Nan Xing), ground into fine powder. Apply using natural juice of fresh ginger root (Sheng Jiang). It disperses spontaneously. Use as soon as symptoms appear.
Medicine for women's mastitis (Chui Nai). Burn Luo Saponaria gossypina soapberry (Luo Sao Jiao) to ash. Mix with Tridacnidae testum (Ge Fen). Take with one cup of hot wine in the shape of the character "eight". Rub the affected area with both hands until dispersed. One can laugh heartily afterwards. Adding a small amount of Boswellia carterii gum resin (Ru Xiang) is even better!
Another prescription by Shi Zhonghua.
Use the sharp tip of a wooden ladle handle (Chang Shi Mu Shao Bing). Burn to ash while retaining medicinal properties. Apply topically to the affected area.
Another prescription. Gelatinum Corii Asini (Niu Pi Jiao), quantity not specified. Melt it. Spread onto paper flowers and apply to the breast. Additionally, take one old toothbrush, burn to ash while retaining medicinal properties, grind into fine powder. Take with wine. This has significant efficacy.
Another prescription. Mud from Tai Fu (moldy fermented bean curd paste) mixed and applied to the breast is very effective!
Another prescription, for cases where swelling and pain have not yet formed.
Starch (Xiao Fen), stir-fried until yellow. Spread on paper on the ground to eliminate fire toxicity. Grind into fine powder. Apply with fresh water.
Another prescription, for unbearable pain.
Excrement of male rat (Xiong Shu Fen), quantity not specified. Choose those that are large and pointed at both ends. Grind finely. Add a small amount of Moschus (She Xiang). Grind together evenly. Take two qian per dose with warm wine. Continue for two or three doses for cure. Liu Zhubo, named Ru Yi, stated that he personally used this to treat the wife of a butcher with immediate effect. However, do not let the patient know, lest she refuse to take it.
Another prescription, nephew of Yu Xi.
Bai Yao Jian (Fermented Tea Cake), ground into fine powder. Take five qian per dose with hot wine. Apply the dregs to the swollen and painful area.