治唇吻不收（资生经）。穴合谷 水沟
治失欠颊车蹉。背第五椎一日灸二七壮。满三日未瘥。灸气冲二百壮。胸前喉下甲骨中
是。亦名气堂。又灸三阴交百壮。三报之。
治数欠频伸。穴通里
治口失欠。下牙齿痛。穴下关 大迎 翳风
治喜频伸数欠。恶闻人音。穴内庭
治强欠。穴漏谷
治数欠不得息。穴太渊
治数欠。穴经渠
治目泪出欠气多。穴风池
治口缓不收。不能言。穴地仓 大迎
治失欠。穴翳风 通谷
治舌缓。穴风府
治舌缓。穴哑门
治口闭。穴昆仑
治不能言。穴翳风
治失欠。穴完骨
治数欠。穴通里二穴。甲乙经云。手少阴络在腕后一寸。走手太阳。各灸五壮。炷如半
枣核大。又灸足内踝上三寸宛宛中。或三寸五分。百壮三服。此三阴交穴也。
治喑（资生经）。穴合谷 水沟
治不能言。穴承泣 地仓 大迎 鱼际 通里
治喑不能言。穴脑户
疗失音。穴孔最 哑门
疗喑不能言。穴风府 承浆
治失音。穴听宫
治暴喑不能言。穴翳风 通里
疗失喑。穴颊车
治失音不能言。穴阴
治喑不能言。穴间使 合谷
治暴喑气哽。又云。暴喑咽肿。食不下喉鸣。穴天鼎
治暴喑不能言。口噤。穴灵道 天突 天窗
治暴哑。穴支沟 通谷 三阳络
治牙关不开。口噤不语。失音。牙关痛。颔颊肿。穴颊车
治言语不正。穴日月
治舌下肿难言。舌 涎出。穴廉泉 然谷 阴谷
治舌缓。喑不能言。舌急语难。穴风府
治暴喑不能言。穴支沟 天窗 扶突 曲鬓 灵道
治舌卷不能言。穴复溜
治不能言。穴通里
治痉。上气失喑不能言。舌急。穴鱼际
治颈项强。舌缓不能言。失音不能言。舌急。穴哑门。哑门一名舌本。一名舌厌。督脉
阳维之会。入系舌本。则是穴也。其舌本所系欤。凡舌缓不能言者。宜治此。
治舌下肿难言。舌纵。涎出。咳逆上气。喘息呕沫。口噤舌根急缩。下食难。穴廉泉。
廉泉
一名舌本。盖舌之根本也。故能舌下肿难言。舌纵涎出。根急缩诸病。与千金方所疗略同。
凡有此等疾者。宜针灸此穴。
治舌强不能言。穴大迎
治疗打哈欠时颊车关节错位。在背部第五椎处，每日施灸十四壮。若满三天后病情未愈，再灸气冲穴二百壮。气冲穴位于胸前喉结下方的甲骨正中，此处也称作“气堂”。另外，再灸三阴交穴一百壮，分三次进行。
治疗频繁打哈欠并伸展肢体。取穴：通里。
治疗喜欢频繁伸展和打哈欠，厌恶听到人的声音。取穴：内庭。
治疗强直性的打哈欠。取穴：漏谷。
治疗频繁打哈欠导致呼吸不畅。取穴：太渊。
治疗频繁打哈欠。取穴：经渠。
治疗眼睛流泪、打哈欠多。取穴：风池。
治疗牙关紧闭。取穴：昆仑。
治疗打哈欠。取穴：完骨。
治疗频繁打哈欠。取穴：通里两穴。《甲乙经》记载：“手少阴络脉位于手腕后方一寸处，走向手太阳经。”各灸五壮，艾炷大小如半个枣核。另外，灸足内踝上三寸凹陷处，或三寸五分处，共一百壮，分三次施治。此穴即为三阴交穴。
治疗失音不能言语。取穴：阴（注：原文此处疑为缺字或泛指阴经穴位，依原文保留）。
治疗突发失音伴气梗塞。又载：突发失音咽喉肿痛，食物难以下咽，喉中有鸣响。取穴：天鼎。
治疗牙关不开，牙关紧闭不语，失音，牙关疼痛，下颌脸颊肿胀。取穴：颊车。
治疗舌下肿胀难以言语，舌头僵硬，流涎。取穴：廉泉、然谷、阴谷。
治疗颈项强直，舌体松弛不能言语，失音不能言语，舌体紧急。取穴：哑门。哑门又名舌本，又名舌厌，是督脉与阳维脉的交会穴，入系于舌根。那么这个穴位就是舌根所系的部位吧？凡是舌体松弛不能言语的，适宜治疗此穴。
治疗舌下肿胀难以言语，舌体纵缓，流涎，咳嗽气逆，喘息吐沫，牙关紧闭，舌根紧急收缩，进食困难。取穴：廉泉。廉泉又名舌本，是舌的根本所在。因此能治疗舌下肿胀难以言语，舌纵流涎，舌根紧急收缩等各种疾病，与《千金方》所治疗的病症大致相同。凡是有此类疾病的，适宜针灸此穴。
Treatment for flaccidity and inability to control the lips and mouth (from *Zisheng Jing*). Acupoints: Hegu (LI4), Shuigou (GV26).
Treatment for temporomandibular joint subluxation occurring during yawning. Moxibustion of fourteen moxa cones on the fifth thoracic vertebra in the back. If the condition persists after three days, apply two hundred moxa cones to Qichong (ST30). Qichong is located in the center of the bone below the throat on the chest; this point is also known as "Qitang". Additionally, apply one hundred moxa cones to Sanyinjiao (SP6), administered in three sessions.
Treatment for frequent yawning accompanied by stretching. Acupoint: Tongli (HT5).
Treatment for yawning with pain in the lower teeth. Acupoints: Xiaguan (ST7), Daying (ST5), Yifeng (TE17).
Treatment for a tendency to frequently stretch and yawn, aversion to hearing human voices. Acupoint: Neiting (ST44).
Treatment for rigid yawning. Acupoint: Lougu (SP8).
Treatment for frequent yawning leading to dyspnea. Acupoint: Taiyuan (LU9).
Treatment for frequent yawning. Acupoint: Jingqu (LU8).
Treatment for lacrimation, excessive yawning. Acupoint: Fengchi (GB20).
Treatment for facial paralysis causing lip flaccidity and aphonia. Acupoints: Dicang (ST4), Daying (ST5).
Treatment for yawning. Acupoints: Yifeng (TE17), Tonggu (BL65).
Treatment for tongue flaccidity. Acupoint: Fengfu (GV16).
Treatment for tongue flaccidity. Acupoint: Yamen (GV15).
Treatment for trismus (lockjaw). Acupoint: Kunlun (BL60).
Treatment for aphonia. Acupoint: Yifeng (TE17).
Treatment for yawning. Acupoint: Wanggu (GB12).
Treatment for frequent yawning. Acupoints: Tongli (HT5) bilaterally. The *Jia Yi Jing* states: "The Luo-connecting vessel of the Hand-Shaoyin runs from one cun posterior to the wrist to the Hand-Taiyang." Apply five moxa cones to each, with cone sizes resembling half a jujube pit. Additionally, apply one hundred moxa cones to the depression three cun above the medial malleolus, or at three cun five fen, administered in three sessions. This acupoint is Sanyinjiao (SP6).
Treatment for aphonia (from *Zisheng Jing*). Acupoints: Hegu (LI4), Shuigou (GV26).
Treatment for aphonia. Acupoints: Chengqi (ST1), Dicang (ST4), Daying (ST5), Yuji (LU10), Tongli (HT5).
Treatment for aphonia and inability to speak. Acupoint: Naohu (GV17).
Treatment for loss of voice. Acupoints: Kongzui (LU6), Yamen (GV15).
Treatment for aphonia and inability to speak. Acupoints: Fengfu (GV16), Chengjiang (CV24).
Treatment for loss of voice. Acupoint: Tinggong (SI19).
Treatment for sudden aphonia and inability to speak. Acupoints: Yifeng (TE17), Tongli (HT5).
Treatment for loss of voice. Acupoint: Jiache (ST6).
Treatment for loss of voice and inability to speak. Acupoint: Yin [Note: Text implies a Yin meridian point, likely incomplete in source].
Treatment for aphonia and inability to speak. Acupoints: Jianshi (PC5), Hegu (LI4).
Treatment for sudden aphonia with qi obstruction. Also recorded: sudden aphonia with swollen throat, difficulty swallowing food, and borborygmus in the throat. Acupoint: Tianding (LI17).
Treatment for sudden aphonia and inability to speak, with trismus. Acupoints: Lingdao (HT4), Tiantu (CV22), Tianchuang (SI16).
Treatment for sudden muteness. Acupoints: Zhigou (TE6), Tonggu (BL65), Sanyangluo (TE7).
Treatment for lockjaw, inability to open the mouth, aphonia, toothache, swelling of the mandible and cheek. Acupoint: Jiache (ST6).
Treatment for abnormal speech. Acupoint: Riyue (LR24).
Treatment for swelling under the tongue making speech difficult, tongue stiffness, and salivation. Acupoints: Lianquan (CV23), RanGu (KI2), Yinggu (KI10).
Treatment for tongue flaccidity, aphonia, inability to speak, tongue stiffness, and difficulty speaking. Acupoint: Fengfu (GV16).
Treatment for sudden aphonia and inability to speak. Acupoints: Zhigou (TE6), Tianchuang (SI16), Futu (LI18), Qubin (GB7), Lingdao (HT4).
Treatment for tongue retraction and inability to speak. Acupoint: Fuliou (KI7).
Treatment for inability to speak. Acupoint: Tongli (HT5).
Treatment for spasms, upward rushing of qi, aphonia, inability to speak, and tongue stiffness. Acupoint: Yuji (LU10).
Treatment for neck and nape stiffness, tongue flaccidity with inability to speak, aphonia, and tongue stiffness. Acupoint: Yamen (GV15). Yamen is also known as Sheben (Root of the Tongue) and Sheyan. It is the intersection of the Du Mai (Governor Vessel) and Yang Wei Mai (Yang Linking Vessel), entering and connecting to the root of the tongue. Thus, this point relates to the root of the tongue. For cases of tongue flaccidity and inability to speak, treatment should focus on this point.
Treatment for swelling under the tongue making speech difficult, tongue laxity, salivation, coughing with upward rushing qi, panting, vomiting froth, trismus, tongue root stiffness and contraction, and difficulty swallowing. Acupoint: Lianquan (CV23). Lianquan is also known as Sheben, meaning the root of the tongue. Therefore, it treats conditions such as swelling under the tongue making speech difficult, tongue laxity with salivation, and tongue root stiffness/contraction. These treatments are similar to those in the *Qianjin Fang*. For such diseases, acupuncture and moxibustion on this point are appropriate.
Treatment for tongue rigidity and inability to speak. Acupoint: Daying (ST5).