治膀胱气。癖疝瘕气。膀胱气痛状如雷声。积聚(资生经)。穴章门
岐伯治膀胱气攻冲两胁时。脐下鸣。阴卵入腹。灸脐下六寸。两傍各寸六分。三七壮。
治膀胱气攻两胁。及膀胱冷。灸之如肾虚法。穴五枢
治膀胱三焦津液少。大小肠寒热。或三焦寒热。穴灸小肠俞。五十壮。
治三焦膀胱寒热。灸水道。随年壮。
治小腹满。引阴中痛。腰背及膀胱有寒。三焦结热。小便不利。穴水道。
千金云。气冲主 。明堂云。气冲疗 疝。是 疝。即 也必用方云。治水 。偏大上
下不
定。疼不可忍。俗呼为膀胱气。是膀胱气。即 疝也。然太仓公诊命妇人云。疝气客于膀胱
难于前后。泄而溺赤。亦不可便认膀胱气。为疝气矣。
治腹胀胃脘暴痛。及腹积聚。肌肉痛(资生经)。穴膈俞 阴谷
治腹中积聚。时切痛。穴商曲
治寒气胀满。腹中积痛。癃。淫泺。穴冲门
治腹癖切痛。穴四满
治腹中尽痛。穴天枢 外陵
治腹痛喘暴满。穴昆仑
治腹厥痛。穴复留
治腹中满。暴痛汗出。穴巨阙 上脘 石门 阴跷
治腹中相引痛。穴太溪
治胸痛如刺。腹若刀切痛。穴丰隆
治腹皮痛搔痒。穴鸠尾
治腹切痛。穴肓俞
治身热腹痛。穴气冲
治腹中热痛。穴中极
治腹痛而热。上注心。心下胀满。穴行间
治腹肿不能食。肠坚腹痛。胃胀不调。大便坚硬。穴水分
治腹肿。穴大杼
治寒热腹痛。雷鸣气逆。心痛。穴肾俞
治腹强急不得食。腹痛如刀刺。两胁积气膨膨。穴不容
治腹 刺痛。穴上脘
治腹痛。穴太白 温溜 三里 陷谷
治大便脓血。寒中。食不化。腹中痛。穴腹哀
治腹痛。不下食。穴鱼际
治大腹寒疝。大便燥。腹切痛。穴肓俞
治腹胁气胀。穴地机
治腹痛心如悬。下引脐腹痛。穴外陵
治腹痛。六腑之气寒。谷不转。不嗜食。小便赤。腹坚硬。癖块。脐上厥气动。日渐瘦
穴下脘
治腹痛不嗜食。穴脾俞
治腹痛欲泄。穴三焦俞
治腹痛不嗜食。穴膀胱俞
治腹痛。穴胃俞
治腹中甚痛作脓。穴中脘
治腹有逆气。上攻心腹胀满。上抢心痛。不得息。气冲腰痛不得俯仰。穴气冲。灸七壮
炷如大麦。禁针。次针三里二穴而愈。
治小腹疝气游方行五脏。腹中切痛(资生经)。穴气海
治疗膀胱气。癖疝瘕气(腹中结块之气)。膀胱气疼痛时声音如同雷声。积聚(出自《资生经》)。取穴章门。
岐伯治疗膀胱气攻冲两胁之时,脐下鸣响,阴囊缩入腹中。灸脐下六寸处,左右各旁开一寸六分,每侧灸三七二十一壮。
治疗膀胱气攻冲两胁,以及膀胱寒冷。按照治疗肾虚的方法进行艾灸。取穴五枢。
治疗膀胱与三焦津液不足,大小肠寒热错杂,或三焦寒热。取穴小肠俞,灸五十壮。
治疗三焦与膀胱的寒热证。取穴水道,根据患者年龄决定灸的壮数(随年壮)。
治疗小腹胀满,牵引阴部疼痛,腰背部及膀胱有寒邪,三焦郁结热邪,小便不利。取穴水道。
《千金方》说:气冲穴主治……《明堂经》说:气冲穴治疗……疝气。所谓……疝气,就是……也。《必用方》说:治疗水……,偏大上下不定,疼痛难以忍受。俗称此为膀胱气。这膀胱气,就是……疝气。然而太仓公诊治命妇时说:疝气客居于膀胱,导致前后二便困难,泄泻且尿色红赤。也不能简单地认定膀胱气就是疝气。
治疗腹胀、胃脘突发疼痛,以及腹中积聚,肌肉疼痛(出自《资生经》)。取穴膈俞、阴谷。
治疗寒气导致的胀满,腹中积滞疼痛,癃闭,四肢懈惰无力。取穴冲门。
治疗腹中相互牵引疼痛。取穴太溪。
治疗腹皮疼痛瘙痒。取穴鸠尾。
治疗腹部剧烈疼痛。取穴肓俞。
治疗腹部肿胀不能进食,肠道坚硬腹痛,胃胀不调,大便干硬。取穴水分。
治疗腹部肿胀。取穴大杼。
治疗腹痛,六腑之气寒冷,谷物不运化,食欲不振,小便赤黄,腹部坚硬,有癖块,脐上有厥逆之气动,日渐消瘦。取穴下脘。
治疗腹中剧烈疼痛似将成脓。取穴中脘。
治疗腹中有逆气,向上攻冲导致心腹胀满,向上抢击心痛,呼吸困难,气冲穴处腰痛不能俯仰。取穴气冲,灸七壮,艾炷如大麦大小,禁止针刺。随后针刺双侧足三里穴而痊愈。
Treats Bladder Qi (Bladder Qi) disorders. Pi Han Jia Qi (Qi masses in hernias and accumulations). The pain of Bladder Qi sounds like thunder. Accumulation (from *Zisheng Jing*). Acupoint: Zhangmen (LR13).
Qibo treats Bladder Qi attacking the hypochondrium, with rumbling below the umbilicus, and the testicles retracting into the abdomen. Moxibustion is applied six cun below the umbilicus, one cun and six fen on each side, thirty-seven moxa cones per side.
Treats Bladder Qi attacking the hypochondrium, and coldness of the Bladder. Moxibustion is performed according to the method for treating Kidney Deficiency. Acupoint: Wushu (GB27).
Treats insufficient fluids in the Bladder and Sanjiao (Triple Burner), cold-heat complex in the Large and Small Intestines, or cold-heat in the Sanjiao. Acupoint: Xiaochangshu (BL27), fifty moxa cones.
Treats cold-heat of the Sanjiao and Bladder. Acupoint: Shuidao (ST28), number of moxa cones corresponds to the patient's age (Sui Nian Zhuang).
Treats fullness in the lower abdomen, pain radiating to the genitalia, cold in the lower back and bladder, heat constraint in the Sanjiao, and difficult urination. Acupoint: Shuidao (ST28).
*Qianjin Fang* states: Qichong (ST30) treats... *Mingtang Jing* states: Qichong (ST30) treats... Hernia. That Hernia is also... *Bi Yong Fang* states: Treats water... irregular movement above and below, unbearable pain. Commonly called Bladder Qi. This Bladder Qi is that Hernia. However, when Taicenggong diagnosed Lady Ming, he said: "Hernia Qi lodged in the Bladder causes difficulty in both anterior and posterior passages, diarrhea, and red urine." One cannot simply equate Bladder Qi with Hernia Qi.
Treats abdominal distension, sudden epigastric pain, abdominal accumulation, and muscle pain (from *Zisheng Jing*). Acupoints: Geshu (BL17), YinGu (KI10).
Treats abdominal accumulation with frequent sharp pain. Acupoint: Shangqu (KI15).
Treats distension due to Cold pathogen, accumulated pain in the abdomen, strangury, and lethargy. Acupoint: Chongmen (SP12).
Treats sharp pain from abdominal pi masses. Acupoint: Siman (KI14).
Treats generalized abdominal pain. Acupoints: Tianshu (ST25), Wailing (ST26).
Treats abdominal pain with panting and sudden distension. Acupoint: Kunlun (BL60).
Treats abdominal jue (cold extremities) pain. Acupoint: Fuliu (KI7).
Treats abdominal fullness, sudden pain with sweating. Acupoints: Juque (CV14), Shangwan (CV13), Shimen (CV5), Yinqiao (extra point).
Treats mutual pulling pain in the abdomen. Acupoint: Taixi (KI3).
Treats chest pain like stabbing, and abdominal pain like cutting with a knife. Acupoint: Fenglong (ST40).
Treats pain and itching of the abdominal skin. Acupoint: Jiawei (CV15).
Treats sharp abdominal pain. Acupoint: Huangshu (EX-BA4).
Treats fever with abdominal pain. Acupoint: Qichong (ST30).
Treats hot pain in the abdomen. Acupoint: Zhongji (CV3).
Treats abdominal pain with heat, heat flowing upward to the Heart, causing fullness below the heart. Acupoint: Xingjian (LR2).
Treats abdominal swelling preventing eating, hard intestines with abdominal pain, stomach distension and dysfunction, and hard stool. Acupoint: Shuifen (CV9).
Treats abdominal swelling. Acupoint: Dazhu (BL11).
Treats alternating cold and heat with abdominal pain, intestinal rumbling with counterflow of Qi, and heart pain. Acupoint: Shenshu (BL23).
Treats abdominal stiffness and inability to eat, abdominal pain like stabbing, and distension of accumulated Qi in both hypochondria. Acupoint: Burong (ST21).
Treats stabbing pain in the abdomen. Acupoint: Shangwan (CV13).
Treats abdominal pain. Acupoints: Taibai (SP3), Wenliu (LI7), Zusanli (ST36), Xiangu (ST41).
Treats pus and blood in stool, internal Cold, indigestion, and abdominal pain. Acupoint: Fu'ai (SP16).
Treats abdominal pain with inability to eat. Acupoint: Yuji (LU10).
Treats large abdominal Cold Hernia, dry stool, and sharp abdominal pain. Acupoint: Huangshu (EX-BA4).
Treats Qi distension in the abdomen and hypochondrium. Acupoint: Dijing (SP8).
Treats abdominal pain with a sensation of hanging in the heart, radiating downward to pull the umbilical area in pain. Acupoint: Wailing (ST26).
Treats abdominal pain due to Cold in the Six Fu organs, failure of grain transformation, anorexia, red urine, hardness of the abdomen, pi masses, movement of jue Qi above the umbilicus, and gradual emaciation. Acupoint: Xiawan (CV10).
Treats abdominal pain with anorexia. Acupoint: Pishu (BL20).
Treats abdominal pain with urge to defecate. Acupoint: Sanjiaoshu (BL22).
Treats abdominal pain with anorexia. Acupoint: Pangguangshu (BL28).
Treats abdominal pain. Acupoint: Weishu (BL21).
Treats severe abdominal pain resembling suppuration. Acupoint: Zhongwan (CV12).
Treats rebellious Qi in the abdomen attacking upward to cause cardiac and abdominal fullness, rushing up to cause heart pain, dyspnea, and waist pain at Qichong (ST30) preventing bending and twisting. Acupoint: Qichong (ST30), seven moxa cones, size of a barley grain. Needling is prohibited. Subsequently, needling bilateral Zusanli (ST36) results in cure.
Treats small abdominal Hernia Qi wandering through the Five Zang organs, with sharp pain in the abdomen (from *Zisheng Jing*). Acupoint: Qihai (CV6).